Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Badania płynowskazów przeznaczonych do układów hydraulicznych z zaawansowaną diagnostyką

100%

Kozioł S. , Samborski T. , Zbrowski A. , Zienowicz Z.

|

tom nr 1

13--20

PL

Podstawową funkcją płynowskazu jest wizualizacja poziomu cieczy znajdującej się w zamkniętym zbiorniku. W miarę rozwoju technik automatycznej regulacji, diagnostyki oraz inteligentnych zabezpieczeń, płynowskazy spełniają coraz więcej funkcji dzięki wbudowywanym układom pomiaru lub identyfikacji granicznych wartości wybranych parametrów cieczy znajdującej się w zbiorniku. Koncentracja kilku wariantowo realizowanych funkcji w jednym elemencie o sparametryzowanych, stałych warunkach zabudowy jest korzystna głównie ze względu na możliwość uproszczenia i standaryzacji konstrukcji zbiorników i instalacji hydraulicznych. W pracy opisano przebieg i rezultaty prac badawczo-rozwojowych, których efektem jest opracowanie i wdrażanie kolejnych rozwiązań składających się na typoszereg wielofunkcyjnych płynowskazów przeznaczonych do zaawansowanych układów hydrauliki siłowej. Przedmiotem opisanych prac są płynowskazy z elektryczną sygnalizacją poziomu cieczy oraz przekroczenia dopuszczalnej wartości temperatury. Zadaniem autorów było opracowanie konstrukcji, technologii wykonania oraz przeprowadzenie badań szczelności i działania elektrycznych układów sygnalizacyjnych.

EN

The basic function of the liquid level indicator is to visualize the liquid level in a closed container. As the techniques of automatic regulation, diagnostics, and intelligent protection have developed liquid level indicators to meet more and more functions, thanks to builtin measurement systems or the identification of limit values of selected parameters of liquid contained in the tank. Concentration of several variant functions in one element with parameterized, fixed building conditions is beneficial mainly due to the possibility of the simplification and standardization of the construction of tanks and hydraulic installations. The work describes the course and results of research and development works, the effect of which is the development and implementation of further solutions that make up the series of multifunction liquid level gauges designed for advanced power hydraulic systems. The task of the authors was to develop the construction, manufacturing technology, and the operation of electrical signalling systems and to conduct leak tests.

2

Test system to verify thermal shock resistance

100%

Samborski T. , Zbrowski A. , Kozioł S.

|

tom nr 2

24--31

EN

The article presents the method and the prototype system to verify the resistance of technological objects to environmental impacts in the form of increased or decreased temperatures or sudden temperature changes (i.e. thermal shocks), developed in accordance with the following PN-EN 60068 standard requirements as regards environmental testing: PN-EN 60068-2-1:2009 - Test A: Cold [7]; PN-EN 60068-2-2:2009 - Test B: Dry heat [8]; and PN-EN 60068-2-14:2009 - Test N: Change of temperature [9]. The developed solution is also aligned with the testing procedure requirements applicable to military equipment tests [12]. The system is mainly designed for testing prototype technological devices subject to significant changes in the temperature of the environment in which they operate, including thermal shocks; it also enables periodic quality checks of manufactured goods [1, 2]. With the developed system the following may be tested: the operation of individual mechanisms; the shape stability and resistance [10]; the resistance to damage; as well as the operability of electronic systems [3]. The flexible method of programming tests used in the system enables the performance of both normative and non-standard tests, depending on the requirements of the research to be carried out. The article describes the system design process, its architecture, structure, and operation, as well as the prototype verification test results. The validated prototype test system was incorporated into the structure of the laboratory for the identification and verification of technical safety of industrial and special-purpose applications under environmental conditions established at the Łukasiewicz Research Network - Institute for Sustainable Technologies (Łukasiewicz-ITEE).

PL

W artykule przedstawiono metodę i prototypowy system do badania odporności obiektów technicznych na narażenia środowiskowe w postaci znacznie obniżonej lub podwyższonej temperatury otoczenia oraz szybkich zmian temperatury - szoków termicznych. System opracowano na podstawie wymagań następujących norm dotyczących badań środowiskowych: PN-EN 60068-2-1 - "próba A - zimno" [7], PN-EN 60068-2-2 - "próba B - suche gorąco" [8] i PN-EN 60068-2-14 "próba N - zmiany temperatury" [9]. Opracowane rozwiązanie przystosowano również do wymagań procedur testowych stosowanych w badaniach sprzętu wojskowego [12]. System jest przeznaczony przede wszystkim do testowania prototypowych rozwiązań technicznych, które podczas eksploatacji są narażone na znaczne różnice temperatury środowiska pracy, w tym na szybkie zmiany temperatury (szoki termiczne) oraz do okresowej kontroli jakości produkowanych wyrobów [1, 2]. Testowaniu podlegają między innymi: działanie mechanizmów, stabilność kształtu i wytrzymałość [10], odporność na uszkodzenia i sprawność układów elektronicznych [3]. Zastosowany w systemie elastyczny sposób programowania przebiegów testu umożliwia nie tylko realizację badań normatywnych, ale również niestandardowych procedur wynikających ze szczególnych wymagań realizowanych prac badawczych. W pracy opisano proces projektowania systemu, jego strukturę, budowę, zasadę działania oraz wyniki badań weryfikacyjnych prototypu. Zweryfikowany, prototypowy system testowy został włączony w strukturę utworzonego w Łukasiewicz ITEE laboratorium identyfikacji i weryfikacji bezpieczeństwa technicznego aplikacji gospodarczych i specjalnych w warunkach środowiskowych.

3

Compact VOC emission test chamber

88%

Samborski T. , Siczek M. , Zbrowski A. , Łożyński Ł. , Kozioł S.

|

2024

|

tom nr 2

29--37

EN

The publication presents the test method and construction of a compact VOC emission test chamber. Volatile organic compounds (VOCs) are mainly occur in paint and construction materials containing chemical resins, bitumen, binders, adhesives, etc., as well as residues of unreacted monomers. VOC emission testing is carried out on product samples in environmental chambers in accordance with PN-EN ISO 16000-9. The developed chamber, together with a proprietary control and test parameter acquisition system, allows testing at a stabilized temperature and humidity of air washing over the sample at a specified rate. Qualitative identification and quantitative testing of compounds present in the air inside chambers is carried out using a chromatograph, and the test results are compared with regulations on permissible chemical pollutants in the air of buildings and in atmospheric air. The developed chamber with horizontal sample loading is another version of VOC chambers, developed in response to market demands, offered and implemented in research laboratories by the Łukasiewicz Institute for Sustainable Technologies in Radom.

PL

Publikacja przedstawia metodę badań oraz budowę kompaktowej komory do badań emisji lotnych związków organicznych. Lotne związki organiczne (VOC) występują głównie w wyrobach malarskich oraz budowlanych zawierających żywice chemoutwardzalne, bitumy, lepiszcza, kleje itp., a także pozostałości nieprzereagowanych monomerów. Badanie emisji VOC odbywa się na próbkach wyrobów w klimatyzowanych komorach zgodnie z normą PN-EN ISO 16000-9. Opracowana komora wraz z autorskim systemem sterowania i akwizycji parametrów badań pozwala na prowadzenie badań w stabilizowanej temperaturze i wilgotności powietrza omywającego próbkę z określoną prędkością. Identyfikację jakościową i badanie ilościowe związków występujących w powietrzu komór przeprowadza się za pomocą chromatografu, a wyniki badań porównuje z przepisami dotyczącymi dopuszczalnych zanieczyszczeń chemicznych w powietrzu budynków i w powietrzu atmosferycznym. Opracowana komora z poziomym załadunkiem próbek jest kolejną wersją komór VOC, powstałą w odpowiedzi na oczekiwania rynku, oferowanych i wdrażanych w laboratoriach badawczych przez Ł-ITEE w Radomiu.

4

The design of recuperator and heat pump test systems in conformity with the "ErP" EU directive

75%

Kozioł S. , Zbrowski A. , Samborski T. , Niezgoda-Żelasko B. , Wojtas K. , Wrona J. , Prymon M.

|

tom no. 1

101--107

EN

The article presents the structure of a system designed to test heat pumps with heating power of up to 12 kW and recuperators with air streams of up to 700 m3 /h. The system’s design is based on appropriate thermal calculations and provides for testing a variety of heating equipment including heat pumps and recuperators in line with applicable standards, mainly for single-family dwellings. Parameters and the assumed method of controlling the system’s operation allow for regulatory testing and research and development to test the design and functional properties of the equipment.

PL

W artykule przedstawiono strukturę systemu badawczego przeznaczonego do badania pomp ciepła o mocy grzewczej do 12 kW i rekuperatorów o strumieniu powietrza do 700 m3 /h. Struktura systemu została opracowana na podstawie odpowiednich obliczeń cieplnych i zapewnia możliwość testowania, zgodnie z obowiązującymi normami, różnych wariantów urządzeń grzewczych z pompami ciepła i rekuperatorów przeznaczonych głównie dla budownictwa jednorodzinnego. Parametry i zakładany sposób sterowania pracą układu umożliwiają realizację badań normatywnych oraz prac badawczo-rozwojowych w zakresie testowania konstrukcji i właściwości funkcjonalnych urządzeń.

5

New Test Rig for Measuring the Friction Torque of Gearboxes in Extreme Thermal Conditions

63%

Tuszyński W. , Szczerek M. , Wulczyński J. , Gospodarczyk A. , Michalczewski R. , Samborski T. , Gibała M. , Wieczorek A.

|

tom nr 2

57--64

EN

A new test rig for tribological tests was developed and manufactured. It consists of a mobile device for measurement of the start-up friction torque of transmissions, in particular planetary gearboxes, and the friction torque in dynamically steady conditions, as well as a climatic chamber to stabilize the temperature of the tested gearbox in its extreme range: from -50 to +50°C. In the series of devices for tribological tests, developed and manufactured at the Institute, the new test rig is marked with the symbol T-34. The verification results correspond with the churning losses related to the viscosity characteristics of the lubricating oils. As the temperature increases, both the start-up friction torque and the friction torque under dynamically steady conditions decrease.

PL

Przedstawiono nowe stanowisko do badań tribologicznych. Składa się ono z mobilnego urządzenia do badania momentu rozruchowego przekładni zębatych, w szczególności planetarnych, oraz momentu tarcia w warunkach dynamicznie ustalonych, a także z komory klimatycznej do stabilizowania temperatury badanej przekładni w skrajnym jej zakresie: od -50 do +50°C. W typoszeregu urządzeń do badań tribologicznych, opracowanych i wytwarzanych w Instytucie, nowe stanowisko posiada symbol T-34. W ramach weryfikacji działania nowego stanowiska uzyskano wyniki badań momentu tarcia przekładni planetarnych, odpowiadające charakterystyce lepkościowej oleju smarowego. W miarę wzrostu temperatury zarówno moment rozruchowy, jak i moment tarcia w warunkach dynamicznie ustalonych spadają.