The article presents the techniques of AE and thermography to assess the level, volume and shape of sludge inside a storage tank. The thermographic method is used to assess the amount of sludge (height) along the tank's shell. In this case, the technique AE is used in a different way than usual. A special sensor system was used on the wall and roof of the tank. The sensors generate AE pulses in accordance with the established algorithm. The algorithm allows the recording of AE signals as a result of propagation and reflection of AE waves (including deposits) in the stored product between the sensors. Based on differences in the wave propagation time, sludge thickness is calculated at various points on the bottom of the tank.
PL
W artykule przedstawiono techniki AE i termografii do oceny poziomu, objętości i kształtu osadów w zbiorniku magazynowym. Metoda termograficzna służy do oceny poziomu osadu (wysokości) wzdłuż płaszcza zbiornika. Technika AE jest w tym przypadku wykorzystywana w inny sposób niż zwykle. Zastosowano specjalny układ czujników na ściance i dachu zbiornika. Czujniki generują impulsy AE zgodnie z ustalonym algorytmem, który pozwala na rejestrację sygnałów AE w wyniku propagacji fal i odbicia fal AE (w tym od osadów) w magazynowanym produkcie pomiędzy czujnikami. W oparciu o różnice w czasie propagacji fal są obliczane wysokości osadu w różnych punktach na dnie zbiornika.
Podczas magazynowania ropy naftowej, zwłaszcza w dużych zbiornikach magazynowych, systematycznie na dnie osadzają się cząstki organiczne o wysokiej masie cząsteczkowej (np. parafina), cząstki stałe (piasek, produkty korozji, itp.), jak również woda. Po pewnym okresie eksploatacji zbiornika cząstki te gromadząc się, tworzą osady, co powoduje m.in. zmniejszenie pojemności magazynowej. Istotna jest więc wiedza o kształcie i objętości osadów na dnie zbiornika, gdyż pozwala na określanie najlepszej formy przeciwdziałania i kontrolowania poziomu tych osadów. W 2017 roku UDT rozpoczął projekt opracowania systemu oceny poziomu i ilości osadów w zbiornikach magazynowych ropy naftowej, z wykorzystaniem techniki AE i termografii. W kolejnych latach realizacji projektu opracowano kompletną metodykę i procedurę oceny poziomu, objętości i kształtu osadów oraz proces weryfikacji wyników. W artykule przedstawiono wykorzystanie techniki AE i metody termografii oraz analizę i przetwarzanie danych pomiarowych w ramach systemu do oceny poziomu, objętości i kształtu osadów wewnątrz zbiornika magazynowego.
EN
When crude oil is stored in large tanks, invariably high-molecular-weight organic sediments (paraffin) are deposited but the resulting sediments also contain solid particles (sand, corrosion products, etc.) as well as water. After some period of in-service of the tank, these deposits build up to form a sludge, which causes reduction in the storage capacity. Knowledge of the shape and volume of the sludge at the bottom of the tank is important, as it allows determining the best form of counteracting and controlling the level of sludge. In 2017 the Office of Technical Inspection launched a project to develop a system for assessing the level and quantity of sludge in crude oil storage tanks, using the AE technique and thermography. In the following years of duration of the project, a complete methodology and procedure for assessing the level, volume and shape of sludges was developed, as well as a process of verifying the results. In this paper are presented the use of AE technique and thermography method as well as the analysis and processing of measurement data within the system for assessing the level, volume and shape of sludge inside a storage tank.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.