Porozumienia są nieodłącznym elementem współpracy pomiędzy podmiotami gospodarczymi. Łańcuch dostaw jest koncepcją integrującą przedsiębiorstwa, umożliwiającą skuteczne konkurowanie w otoczeniu. W koncepcji tej istnieją dwie przeciwstawne tendencje w kierunku integracji łańcucha jak i jego uelastycznienia. Integracja łańcucha sprzyja kontrolowaniu przedsiębiorstw wewnątrz łańcucha przez podmiot koordynujący, zwiększa efektywność przepływu, pozwala lepiej wykorzystać specyficzne cechy poszczególnych przedsiębiorstw. Korzyści tutaj występują w postaci zwiększenia przychodu (lub zmniejszenia kosztów). Uelastycznienie łańcucha pozwala na ewentualną "wymianę" niedopasowanych ogniw, zwiększa także bezpieczeństwo działania całego łańcucha w sytuacjach nieprzewidywalnych zmian w turbulentnym otoczeniu. Korzyści tutaj występują w postaci większego bezpieczeństwa. Dotychczasowe trendy w kierunku integracji łańcucha dostaw coraz częściej zastępowane są działaniami w kierunku jego uelastycznienia. Działania te więc stają się dwukierunkowe. Umiejętność właściwej integracji łańcucha przy jednoczesnym odpowiednim uelastycznieniu może dziś decydować o przewadze konkurencyjnej przedsiębiorstw wchodzących w skład łańcucha.
EN
Agreement is inseparable element of cooperation of enterprises. Supply chain is a conception what integrates enterprises and allows for efficient competition on market. This conception contains of two opposite trends. One toward nearer integration, other toward elasticity. Integration of chain helps to control of enterprises inside the chain by coordinating company. Integration increases efficiency of flows, helps better use specific advantages of enterprises. Profits take form of increasing of returns or decreasing of costs. More elasticity of chain helps to exchange of not adapted elements of chain. Elasticity increases safety of chain in turbulent environment. More safety is a profit of elasticity. Trends toward integration of supply chain are changed for its elasticity. Activities in area of supply chain management are duplicate. Knowledge of available integration and simultaneous elasticity might decide about competition advantage of enterprises inside a chain.