Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Combination of mating disruption and granulosis virus for control of codling moth in Bulgaria

100%

Kutinkova H. , Samietz J. , Dzhuvinov V.

Journal of Plant Protection Research

|

2008

|

tom 48

|

nr 4

509-513

EN

An application of mating disruption by use of Ecodian CP dispensers (ISAGRO, Italy) in combination with the granulosis virus product Carpovirusine 2000 (Arysta LifeScience, France) against Codling moth (CM), Cydia pomonella, was tested near Plovdiv, Central South Bulgaria. In 2007, the method was applied in an orchard where in the previous year fruit damage reached 18.7% and the CM population was high, as indicated by 3.83 diapausing larvae per tree. Carpovirusine was applied 11 times in the trial plot in combination with Ecodian CP dispensers installed twice during the season. Before harvest, fruit damage in the trial plot amounted to 0.9% and the overwintering population in autumn 2007 was only 0.46 larvae per tree. At the same time in the reference orchard, where 15 insecticide treatments were applied during the season, fruit damage before harvest reached 12.3% and the hibernating population was 7.97 larvae per tree. So, it has been confirmed that combination of both methods might be an effective tool for control of codling moth in the orchards with high population density and resistance to conventional insecticides. This study is being continued.

PL

Owocówka jabłkóweczka, Cydia pomonella (L.), najważniejszy szkodnik jabłoni, występuje w sadach Bułgarii w dużym nasileniu, w postaci dwóch pełnych pokoleń w każdym sezonie. Zwalczanie tego szkodnika przy pomocy metod konwencjonalnych jest często nieskuteczne. Metodę zwalczania owocówki jabłkóweczki poprzez dezorientację samców przy użyciu dyspenserów Ecodian CP (prod. ISAGRO, Włochy) oraz preparatu wirusowego Carpovirusine 2000 (Arysta LifeScience, Francja) testowano w sadzie jabłoniowym położonym w pobliżu Płowdiw, w Środkowo-Południowej Bułgarii. Nasilenie owocówki w tym sadzie w roku poprzednim (2006) było wysokie, o czym świadczy 18,7% uszkodzonych owoców przed zbiorem oraz 3,83 zimujących larw w przeliczeniu na drzewo. W 2007 roku w kwaterze doświadczalnej stosowano Carpovirusine 11 razy, a dyspensery feromonów Ecodian CP instalowano dwukrotnie. Przed zbiorem stwierdzono zaledwie 0,9% uszkodzonych owoców, a populacja zimujących larw wyniosła tam tylko 0,46 na drzewo. W sadzie kontrolnym, mimo przeprowadzonych 15 zabiegów insektycydami, uszkodzenia owoców przed zbiorem wyniosły 12,3% a populacja zimujących larw osiągnęła poziom 7.97 w przeliczeniu na drzewo. Połączenie obu testowanych metod może być więc skutecznym rozwiązaniem w sadach, gdzie owocówka jabłkóweczka występuje w dużym nasileniu i gdzie występuje odporność na stosowane insektycydy. Badania są kontynuowane.

2

Control of codling moth in Bulgaria with a combination of Isomate C Plus dispensers and the baculovirus product Madex

100%

Kutinkova H. , Samietz J. , Dzhuvinov V.

Journal of Plant Protection Research

|

2010

|

tom 50

|

nr 4

EN

In the years 2007–2009, trials on control of codling moth (CM), Cydia pomonella (L.), were carried out in apple orchards of South-East Bulgaria, where the pressure of the pest was very high. Mating disruption with Isomate C plus dispensers was applied in combination with sprays of the virus product Madex®. With a single installation of Isomate C plus dispensers per season + 4 treatments of Madex® at 100 ml per ha against the first and 6 treatments against the second generation, fruit damage at harvest and population density of codling moth were kept at a low level. At the same time fruit damage and population density of the pest, as estimated by the hibernating CM larvae population, was very high in the conventionally treated orchard serving as a reference. Using Isomate C plus dispensers and the baculovirus product Madex® may be a promising alternative to traditional programmes trying to control high initial infestation of codling moth. For Bulgaria, the combined tested strategies of mating disruption and virus control are suggested for control of codling moth in the orchards with CM population density of more than 3 larvae per tree or more than 5% fruit damage in the previous year.

PL

W latach 2007–2009 wykonano doświadczenia nad zwalczaniem owocówki jabłkóweczki (CM) Cydia pomonella L. w sadach, w południowo-wschodniej Bułgarii, gdzie presja szkodnika jest bardzo wysoka. Wykorzystano przerwanie kojarzenia związkami Isomate C Plus w kombinacji z opryskiwaniem preparatem wirusowym Madex®. Przy jednym użyciu odstraszacza Isomate C Plus, w ciągu sezonu + 4 zabiegi preparatem Madex®, w ilości 100 ml/ha, w porównaniu do pierwszego i sześciu zabiegów przeciwko drugiej generacji, uszkodzenie owoców w czasie zbioru i gęstość populacji owocówki jabłkóweczki zostały utrzymane na niskim poziomie. W tym samym czasie uszkodzenie owoców i gęstość populacji szkodnika określona przy wykorzystaniu danych o zimujących larwach owocówki była bardzo wysoka w sadzie traktowanym metodą konwencjonalną. Wykorzystanie odstraszacza Isomate C Plus i produktu z bakulowirusem Madex® może być obiecującą alternatywą dla tradycyjnych programów zwalczania owocówki jabłkóweczki, w przypadku wysokiego poziomu początkowego porażenia. Sugeruje się badanie, kompleksowe przerywanie kojarzenia i strategię zwalczania wirusów w sadach, w celu zwalczania owocówki jabłkóweczki przy wzięciu pod uwagę gęstości populacji wynoszącej ponad 3 larwy na drzewie lub więcej niż 5% uszkodzenia owoców w poprzedzającym roku.

3

Successful application of the baculovirus product Madex for control of Cydia pomonella (L.) in Bulgaria

88%

Kutinkova H. , Samietz J. , Dzhuvinov V. , Zingg D. , Kessler P.

Journal of Plant Protection Research

|

2012

|

tom 52

|

nr 2

EN

The codling moth (CM), Cydia pomonella (L.), causes heavy damage in Bulgarian apple orchards. Conventionally treated orchards, were monitored in this study. In spite of numerous chemical treatments, these orchards showed increasing flight densities of CM moths, growing populations of hibernating larvae and rising fruit damage rates. Thus, the control of CM by conventional spraying programmes became ineffective, apparently due to the development of resistance to insecticides. Products based on the Cydia pomonella granulosis virus (CpGV), such as Madex®, may provide alternative control tools that can be applied with other approaches, for a sustainable control strategy. The trials were carried out in Central-South and South-East Bulgaria, in 2006-2010. Four treatments of Madex® against the first generation, and six treatments against the second generation kept the fruit damage and population density of CM at a low level. Based on the obtained results, different control strategies have been suggested, depending on the initial CM pressure in a particular orchard. Madex® may be a promising alternative to traditional programmes of CM control. Its dose, however, should be adjusted to the initial CM population density. Also, at a high or moderate CM population density Madex® applications should be combined with MD to avoid resistance of CM to granulovirus. At the peak of CM hatching, additional chemical treatments may be sometimes necessary. Such treatments include using insecticides which are still effective against CM.