W artykule zamieszczono charakterystykę szaf sterowniczych stosowanych w systemach automatyki bydynkowej. szczególną uwagę zwrócono na wymagania odnośnie do wykonania obudowy szafy w zależności od stopnia ochrony przed porażeniem i wnikaniem wody.opisano typowe wyposażenie i okablowanie rozdzielnic zasilająco-sterowniczych przeznaczonych do automatyzacji systemów ogrzewania i wentylacji budynków.
EN
The article contains the characteristics of control switch board applied in building automatics systems. A considerable amount of throught was given to the requirements in relation to the quality of the panel casing depending on the shock and water protection degree. Furthemore, the typical equipment and wiring of control switch board intended for heating and ventilation systems automation was as well characterized in the text.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zwrócono uwagę na możliwości znacznego ograniczenia kosztów eksploatacyjnych budynków poprzez wykorzystanie nowoczesnych narzędzi zarządzania budynkami. Na podstawie doświadczeń z własnych realizacji omówiono najistotniejsze problemy dotyczące doboru struktury i elementów komputerowych systemów zarządzania energią w budynkach użyteczności publicznej i przemyśle.
EN
In the article a possibility of considerable limitation of building's operating costs by the usage of new managing techniques in building industry is pointed out. The most significant matters concerning computer systems of energy managing in public buildings and industrial buildings were discussed based on the author's experience from realised projects.
Podstawowym problemem utrudniającym komputeryzację zarządzania instalacjami ogrzewania i wentylacji w budynkach jest integracja systemów automatyki pochodzących od różnych producentów. Problem ten może być rozwiązany w tzw. systemach otwartych, poprzez powszechne stosowanie jednolitego protokołu komunikacji. Artykuł zawiera omówienie problemów integracji systemów automatyki w budynkach oraz opis nowych technologii sieci komputerowych o rozproszonej inteligencji.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.