W artykule przedstawiono opracowany w Zakładzie Ochrony Wód GIG w Katowicach projekt stacji uzdatniania wód dołowych (SUWD) z kopalni węgla kamiennego "Pokój" - Rejon "Wawel" do celów pitnych i na potrzeby gospodarcze. Stację membranową zaprojektowano opierając się na własnych badaniach wykonanych na stacji pilotowej oraz na danych uzyskanych z szeregu symulacji komputerowych przeprowadzonych na programach dostarczonych przez producentów membran, w celu doboru optymalnych parametrów prowadzenia procesu. Zamieszczono również kalkulację kosztów zużycia energii i wyprodukowania jednego metra sześciennego wody uzdatnioniej. Obecnie projekt ten jest w fazie realizacji [1].
EN
The design of the mine water treatment station (SUWD) at "Pokój" - Area "Wawel" Colliery for drinking and economic purposes, elaborated in the Zakład Ochrony Wód GIG (Water Protection Institute of Main Mining Institute) is presented in the paper. The membrane station has ben designed basing on home research carried out at the pilot station as well as on the data from a series of computer simulations carried out on the software supplied by membrane producers to select optimal parameters of process running. Also a calculation of power consumption cost and cost of one treated water cubic meter production is shown. the project is now in the phase of realisation.
Publikacja zawiera opis problemu, badania i zastosowanie technologii membranowych do oczyszczania i zatężania słonych wód z kopalń węgla kamiennego.
EN
The publication covers description of the state of art, research and development of coal mine water desalination and results of application membrane technologies for purification and concentration of mine waters from coal mines.
W publikacji przedstawiono wybrane wyniki z przeprowadzonych w Zakładzie Ochrony Wód GIG Katowice badaniach nad rozdziałem jonów dwuwartościowych od jednowartościowych w procesie nanofiltracji roztworów soli wieloskładnikowych wykonanych w ramach projektu własnego finansowanego ze środków KBN. Badania prowadzono dla rzeczywistych i spreparowanych roztworów wód kopalnianych o różnej mineralizacji przy wykorzystaniu kilku różnych typów membran oraz przy zmiennych parametrach ruchowych.
EN
In our publication shown select results from carried out research in Department of water protection GIG Katowice over retention bivalent ions from monovalent in nanofiltration process of multiple salts solutions executed in frames own project financed from KBN. Investigations were carried out for real and prepared solutions of mine waters characterised different mineralisation. Research were carried out used several different types membrane and for different technical parameters.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono koncepcję przekształcania kolektora słonych wód kopalnianych 'OLZA' w system hydrotechnicznej ochrony Górnej Odry i jej dopływów przed zasolaniem wodami kopalnianymi. Przedstawiono obliczenia dotyczące chłonności Odry, przewidywa-nych stężeń w rzece oraz uwarunkowania pozwalające na dozowanie do niej wód kopalnianych tak, aby nie przekraczać drugiej klasy czystości wód ze względu na sumaryczną zawartość chlorków i siarczanów. Omówiono zakres prac nad adaptacją kopalnianych osadników wód dołowych i systemu rurociągów niezbędnych do przystosowania ich do funkcji retencyjno-dozujących. Podano sza-cunkowe nakłady inwestycyjne na modernizację i rozbudowę osad-ników i przedłużenie kolektora do rzeki Odry poniżej przewidywa-nego zbiornika 'Racibórz', a także niezbędne działania organiza-cyjne umożliwiające poprawne zarządzanie tym systemem ochrony hydrotechnicznej.
EN
A proposal of the salt mine waters collecting pipe 'OLZA' conversion into a hydrotechnical protection system of upper Oder (river) and its tributaries against salinity by minie waters is presented. Calculations of the Oder absorbing capacity, expected concent-rations in the river as well as conditioas allowing to dose mine waters in such a way that the second class of water purity should not be exceeded because of the totol content of chlorides and sulfates are presented. The scope of works necessary to adapt mine settling ponde and piping system for retention and dosing operation is discussed. A rough estimate of the investment outlay for setting ponds modernization and expansion and extention of the collecting pipe to the Oder river downstream from the proposed reservoir 'Racibórz' is given as well as necessary activities enabling a correct management of this hydrotechnical protection system.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.