Przedstawiono nowoczesne rozwiązania technologiczne i informatyczne stosowane w terminalu kontenerowym nowej generacji. Zintegrowane systemy informatyczne optymalizacji ruchu i pozycjonowania wozów bramowych oraz zarządzania placem składowym zastosowane w Terminalu Burchardkai w Hamburgu pozwoliły na osiągnięcie znacznego wzrostu wydajności przeładunkowej bez dodatkowych inwestycji związanych z modernizacją urządzeń przeładunkowych.
EN
The article presents modern technological and information-scientific solutions applied in a container terminal of new generation. Integrated informational systems of traffic optimisation and positioning of straddle carriers and managing the stacking yard applied at Burchardkai Terminal in Hamburg made it possible to attain a considerable increase of cargo handling efficiency without any additional investments connected with modernising the cargo handling facilities.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Bananas are cargo that requires a special treatment both during sea transport and in a port. Properly applied technologies exert significant influence on their quality features. The purpose of this article is to describe modern cargo handling and storage technologies applied in the fruit discharging terminals. The article presents these technologies on a basis of source data obtained during a stay at the Fruchtzentrum terminal at the port of Hamburg. A comparison between modern and conventional fruit-cargo handling technologies is presented here.
PL
Banany są ładunkiem wymagającym specyficznego traktowania podczas transportu morskiego, jak i podczas pobytu w porcie. Odpowiednio zastosowane technologie wywierają znaczący wpływ na ich cechy jakościowe. Celem artykułu jest charakterystyka nowoczesnych technologii przeładunkowo-składowych stosowanych w portowych terminalach przeładunku owoców. W artykule przedstawiono zastosowane w terminalu technologie przeładunku bananów na podstawie danych źródłowych, uzyskanych podczas pobytu w terminalu Fruchtzentrum znajdującego się w porcie Hamburg. Zaprezentowano również porównanie możliwości nowoczesnych i tradycyjnych technologii wyładunku owoców stosowanych w portach morkich.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.