W pracy przedstawiono analizę dwóch obiektów hotelowych w Gdańsku i w Krakowie mających standard 3*. Czynnikami różnicującymi są przede wszystkim ich systemy klimatyzacyjne oraz strefa klimatyczna, w której się znajdują. W hotelu w Gdańsku wykorzystywany jest do klimatyzacji system VRV, a w Krakowie tradycyjny wodny system klimatyzacyjny. Przedstawiono strukturę i zużycie energii dla tych obiektów.
EN
The study presents an analysis of two hotel facilities in Gdańsk and Kraków with a 3* standard. The differentiating factors are first of all their air-conditioning systems and the climate zone in which they are located. In a hotel in Gdansk, a VRV system is used for air conditioning, and in Krakow a traditional water conditioning system. The structure and energy consumption for these objects are presented.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Odprowadzanie spalin z instalacji odsiarczających metodą mokrą wapienno-gipsową jest dużym wyzwaniem dla projektantów, wykonawców i użytkowników kominów. W artykule przedstawiono przypadek komina „mokrego” H = 150 m w elektrowni, który uległ awarii na skutek przesączania się agresywnego kondensatu przez ceramiczny przewód spalin już po kilku miesiącach od rozpoczęcia eksploatacji. Opisano uszkodzenia komina oraz badania umożliwiające dokładną ocenę jego stanu technicznego. Przedstawiono także zakres robót rekonstrukcyjnych, które zapewniły normalną eksploatację obiektu.
EN
Carrying out the flue gas from the wet FGD is a big challenge for the designers, constructors and users of chimneys. The article describes a failure of the „wet” H=150 m power plant chimney caused by the aggressive condensate leakage through the ceramic flue duct just after several months of exploitation. The damages of the chimney, as well as the examining methods enabling on the precise evaluation of its state were described. The scope of reconstruction works to restore the normal exploitation of the chimney were also presented.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy opisano wyniki badań eksperymentalnych dotyczące weryfikacji osób na podstawie wizerunku twarzy i odcisku palca. Opracowany system automatycznie odczytuje z polskiego paszportu biometrycznego powyższe dane, określa ich jakość i porównuje z danymi pobranymi od podróżnego na żywo. Dla 621 podróżnych eksperymentalnie wyznaczona skuteczność weryfikacji na podstawie obu cech wynosi 88%. Stosując logikę ważoną tę skuteczność można podnieść do 94%.
EN
The paper describes the results of experimental research on the verification of persons based on facial image and fingerprints. The developed system automatically acquires data from the Polish biometric passport, determines their quality and compares with the data collected from the live traveller. For 621 travellers, the experimentally determined verification efficiency basing on both features equals to 88%. This efficiency can be increased to 94% by means of the weighted logic.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.