Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Promieniotwórczość a materiały budowlane

100%

Pachocki K.

|

nr 01

EN

In mineral raw materials used in the production of building materials natural radionuclides (potassium - 40, radium - 226, thorium - 228) occur. If ionizing radiation exceeds the annual natural background doses, then the danger of the human health is to be feared. The effect of this radiation within buildings is presented as well as the existing legal regulations dealing with the limitation of the adverse effects of the radiation of building materials. Recently some new regulations concerning the protection against the danger due to radon radiation have also appeared.

RU

В минеральных сырьях применяемых в производстве строительных материалов выступают натуральные радионуклиды (калий - 40, радий - 226, торий - 228). Если йонизирующее излучение превышает годичные дозы с натурального фона, тогда появляется опасность для здоровья человека. В статье представлено влияние этого излучения внутри зданий а тоже существующее до сих пор правные положения ограничивающие отрицательные последствия радиоактивности строительных материалов. В последнее время появились новые положения имеющие в виду охрану перед угрожением со стороны радона.

2

Elektroenergetyczne linie napowietrzne wysokiego napięcia (110-750 kv)

100%

Pachocki K.

|

nr 10

RU

Обсуждается опасность вызыванную линиями электроэнергетического высокого напряжения. Чтобы уменьшить отрицательные последствия в районах окружающих эти линии устанавливается предохранительные зоны I и II степени. В I зоне (район, в котором напряжение электрического поля свыше 10 kV/m) пребывание людей запрещено. Во II зоне люди могут пребывать только в связи с экономической, туристической и рекреационной деятельностью. Автор обсуждает польские правила связанные с охраной от электромагнетического излучения вредного для людей и среды.

EN

Hazards caused by high voltage power lines are discussed. In order to diminish the adverse effects in the areas surrounding these lines protective zones of the first and second degree are established. Dwelling in the zone of the first degree (the area with the electric field intensity exceeding 10 kV/m) is forbidden. On the other hand, in the zone of the second degree a temporary dwelling connected with the economic, touristic or recreative activities of people is admissible. The author discusses the Polish regulations connected with the protection against electromagnetic non-ionizing radiation which is noxious for people and environment.

3

Ochrona przed polami elektromagnetycznymi o częstotliwości 0,1 – 300 MHz

100%

Pachocki K.

|

tom 42

|

nr 05

4

Monitoring skazen promieniotworczych zywnosci w Polsce

63%

Bekas M. , Pachocki K.

|

nr 3

212-222

PL

W pracy omówiono krajowy program monitoringu w zakresie skażeń promieniotwórczy żywności. Programy urzędowej kontroli i monitoringu zanieczyszczenia żywności, obejmujące także radionuklidy tworzone są od 2003 roku. Projekty programu opracowywane są przez Zakład Ochrony Radiologicznej i Radiobiologii NIZP-PZH, a zatwierdzane przez Głównego Inspektora Sanitarnego. Określają one między innymi zasady oraz częstotliwość poboru produktów spożywczych w poszczególnych rejonach Polski. Rezultatem tak prowadzonego monitoringu jest ocena występowania izotopu promieniotwórczego cezu ¹³⁷Cs w poszczególnych grupach produktów. Łączna liczba przebadanych w 2007 r. próbek wyniosła 471. Najwyższe stężenia cezu Cs-137 obserwowano w grzybach: dochodzące do 1276,2 Bq/kg w podgrzybkach i do 946,6 Bq/kg w borowikach. W mleku stężenie cezu ¹³⁷Cs mieściło się w zakresie 0,01-4,80 Bq/kg (średnia 0,86 Bq/l). Średnia dla warzyw i owoców była poniżej 1 Bq/kg. Dokonano również oszacowania dawki, jaką otrzymuje człowiek po spożyciu skażonej tym radionuklidem żywności.

EN

The national monitoring programme concerning radioactive contamination in foodstuffs is the subject of the publication. The government control programmes for food contamination including radionuclide were created by Chief Sanitary Inspectorate based on the draft prepared by National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene and approved by Chief Sanitary Inspectorate. Among other things the programmes determine rules and frequency of picking up foodstuffs for control in a certain regions of Poland. This monitoring results in estimating the level of radioactive isotope ¹³⁷Cs in particular groups of foodstuffs. 471 samples of foodstuffs were measured in the 2007. The highest concentration of caesium was observed in mushrooms: 1276,2 Bq/kg in Xerocomus Badius and 946,6 Bq/kg in Boletus Edulis. In the liquid milk concentration of caesium ¹³⁷Cs located in range 0,01-4,80 Bq/l (average 0,86 Bq/kg). Average concentration caesum in vegetables and fruits was under 1 Bq/l. The dose a man can obtain after eating contaminated food was also estimated.

5

How often are X-rays used as diagnostic tool by healthcare providers in the Mazovian province of Poland

51%

Bekas M. , Gajewski A. K. , Pachocki K.

|

2013

|

tom 64

|

nr 2

EN

Background. Within the medical facilities provided by state healthcare services, a universally applied technique for patient diagnosis and treatment relies on ionising radiation; for example in radiotherapy and X-ray (ie. examination). Human exposure to such radiation is not however entirely free of associated health risks. Objectives. To determine and estimate the numbers and types of X-ray based medical procedures that are performed in general and dental radiography, mammography and computer tomography on patients from the Mazovian province in Poland, which included children, women and men subjects. Material and Methods. The numbers of patient subjects undergoing X-rays was estimated by surveying the patient intake in X-ray testing rooms within the healthcare facilities of the Mazovian province. Questionnaires were either dispatched by mail to such healthcare centres or were completed by the X-ray operating staff during the testing of quality control. Results so obtained from the latter, were compared to entries from the X-ray rooms’ register Results. During 2009, the number of X-rays performed were 7612046 equivalent to 1460 examinations per 1000 inhabitants. The majority were done on women ie. 3847961 (50.55%), followed by 3193781 (41.96%) on men and 570 304 (7.49%) for children. Conclusions. Results indicated that the predominating medical procedure used of this type, was for making general diagnoses; especially through using chest radiography. Others included, in descending order; dental X-ray (mainly intra-oral examination), computer tomography (mainly CT head examinations) and mammography procedures. It was also found that the annual numbers of having X-rays has increased compared to previous years.

PL

Wprowadzenie. W placówkach służby zdrowia powszechnie wykorzystywane jest promieniowanie jonizujące w celach medycznych zarówno w diagnostyce jak i terapii. Promieniowanie to nie jest jednak całkowicie obojętne dla zdrowia. Cel. Celem niniejszych badań było określenie i ocena liczby i rodzaju wykonywanych na terenie województwa mazowieckiego procedur medycznych z zakresu diagnostyki ogólnej, stomatologii, mammografii i tomografii komputerowej, osobno dla dzieci, kobiet i mężczyzn. Materiał i metody. Szacowanie liczby badań rentgenowskich przeprowadzono metodę ankietową. Zbierano dane liczbowe z placówek służby zdrowia przy wykorzystaniu opracowanej w tym celu ankiety. Ankiety przekazywano listownie do wylosowanych placówek służby zdrowia na terenie województwa mazowieckiego lub proszono o ich wypełnienie w trakcie przeprowadzania specjalistycznych testów parametrów fizycznych medycznych aparatów rentgenowskich. W tym drugim przypadku weryfikowano jednocześnie zgodność danych w wypełnianych ankietach w stosunku do zapisów w prowadzonych rejestrach badań pacjentów w pracowniach rentgenowskiej. Wyniki. Oszacowano, iż w 2009 roku na obszarze objętym niniejszymi badaniami wykonano łącznie 7612046 diagnostycznych badań rentgenowskich, co daje 1460 badań na 1000 mieszkańców. Najwięcej badań przeprowadzono u kobiet 3847961 (50.55 %), w dalszej kolejności u mężczyzn 3193781 (41.96 %) i dzieci 570304 (7.49 %). Wnioski. W wyniku przeprowadzonych analiz stwierdzono, iż największy udział w strukturze wykonywanych badań rtg miały procedury medyczne z zakresu diagnostyki ogólnej, w tym przede wszystkim badania klatki piersiowej. Na drugim miejscu znajdują się badania rentgenowskie stomatologiczne, głównie wewnątrzustne (punktowe). W dalszej kolejności pod względem liczby wykonywanych badań rtg uplasowały się procedury medyczne z zakresu tomografii komputerowej, wśród których dominowały badania tomograficzne CT głowy oraz procedury medyczne związane z badaniami mammograficznymi. Zaobserwowano wzrost liczby wykonywanych rentgenowskich procedur medycznych w odniesieniu do danych z wcześniej prowadzonych tego typu badań na terenie Polski.

6

Terapia radonowa - Inhalatorium Radonowe w Kowarach

38%

Pensko J. , Pachocki K. , Rozycki Z. , Majle T. , Gorzkowski B. , Wilejczyk E.

|

tom 49

|

nr 2

189-198

PL

Oznaczano stężenie radonu w Inhalatorium Radonowym w Kowarach koło Jeleniej Góry. Na tej podstawie szacowano również dawki pochodzące z produktów rozpadu radonu na nabłonek oskrzelowy płuc otrzymane przez pacjentów, którzy zostali poddani zabiegom inhalacyjnym radonu-222 w tym Inhalatorium.

EN

In this paper the measurements of radon-222 concentration in the air of Kowary Radon Inhalatorium in the vicinity of Jelenia Góra, Lower Silesia, Poland, performed by Radiation Protection and Radiobiology Department of National Institute of Hygiene in Warsaw, have been presented. For the measurements the integration method with the application of charcoal canisters have been used. The radon concentration was found within the very broad ranges from about 4 to 420 kBq m-3 depending of the season of the year. Basing on the radon concentration measurements during the inhalation therapy session and taking into account the equilibrium factor of 0,8 the doses to the bronchi of the patients in range from 1,2 to about 204 mSv (0,12 - 20,4 rem) have been assessed. The majority of patients (ca. 76%) received the doses between 115 and 204 mSv.

7

Pomiary stezenia radonu 222Rn w wodzie z ujec glebinowych na terenie Warszawy

38%

Pachocki K. , Gorzkowski B. , Majle T. , Rozycki Z. , Pensko J. , Poreba I.

|

1996

|

tom 47

|

nr 3

285-293

PL

Określono ilościowo stężenia radonu 222Rn w wodzie z ujęć głębinowych na terenie Warszawy. Pomiary wykonano metodą ciekłej scyntylacji cząstek alfa. Przeprowadzono analizę otrzymanych wyników w odniesieniu do proponowanych limitów stężenia radonu 222Rn w wodzie do picia oraz podjęto próbę oszacowania otrzymanych dawek promieniowania jonizującego przez osoby spożywające tę wodę.

EN

Radon 222Rn in deep borehole water in the Warsaw's district has been quantitative determined. The measurements were performed using the alpha liquid scintillation counting method. The measurements results were compared to the 222Rn concentration limit in drinking water approved in other countries. In some cases the concentrations of 222Rn in investigated water samples exceed 11 Bq/l. The annual radiation dose equivalent received by the people consuming every day such water in Warsaw in about 0,014 mSv (1,4 mrem).