Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

100%

Nagirnyy V.

|

nr 2: „Jedno nierozdzielne i nieróżne ciało”. Studia z dziejów polsko-litewskiej Rzeczypospolitej, pod red. Artura Goszczyńskiego

193-208

PL

W artykule omówiono początkowy okres funkcjonowania zamku w Czernelicy na Pokuciu. Autor dochodzi do wniosku, że budowę twierdzy należy datować na okres między 1607 r. a 1636 r., zaś jej fundatorów trzeba upatrywać w osobach reprezentantów rodu Jazłowieckich, przede wszystkim Jadwidze Bełżeckiej z Jazłowieckich. Wyróżniono także dwa główne etapy budowy zamku: okres przed 1636 r. oraz lata 1650–1659. W czasie pierwszego z nich powstały: pierwsze piętro bramy wjazdowej, północno-wschodni bastion oraz fundamenty kurtyn i pozostałych bastionów. Budowa zamku została przerwana w wyniku najazdu Janusza Tyszkiewicza na Czernelicę w 1636 r. i wznowiona dopiero ok. 1650 r. przez księcia Michała Jerzego Czartoryskiego oraz Eufrozynę Czartoryską ze Stanisławskich. W kolejnym etapie wybudowano drugą kondygnację bramy wjazdowej, bastiony: północno-zachodni, południowo-zachodni i południowo-wschodni, kurtyny, magazyny i spichlerze, pałac oraz drewniane budynki gospodarcze. Zamek został ukończony przed 1659 r.

EN

The article deals with the initial stage of functioning of the Castle in Chernelytsia in Pokuttia. The author makes a conclusion that the foundation of the castle should be dated back to the period between 1607 and 1636. The representatives of the Jazlowiecki, first of all Jadwiga Bełżecka, were its founders. Two stages of the castle foundation were distinguished in the investigation: before 1636 and 1650–1659. During the first one the ground floor of the castle gates, the North-Eastern bastion, the lower elements of the rest of the bastions and the curtain wall were built. The construction of the Castle was interrupted by the attack of Voivode of Kyiv Janusz Tyszkiewicz in 1636 and was resumed in around 1650 by Michał Jerzy Czartoryski and Eufrozyna Czartoryska (Stanislawska). During the second stage the first floor of the gates, NorthWestern, South-Western and South-Eastern bastions, the curtain wall, the palace, the storage buildings and the wooden constructions were built. The foundation of the Castle was finished to the beginning of 1659.

RU

В статье представлено начальный этап функционирования замка в Чернелице на Покутье. Автор пришел к выводу, что основание замка необходимо датировать периодом между 1607 и 1636 гг., а его фундатором были представители рода Язловецких, в первую очередь Ядвига Белзецкая из Язловецких. В исследовании выделено два этапа строительства замка: перед 1636 годом и 1650–1659 гг. Во время первого из них были построены первый этаж замковых ворот, северо-восточный бастион, нижнее части остальных бастионов и куртин. Строительство замка было прервано нападением на Чернелицу отрядов киевского воеводы Януша Тышкевича в 1636 г. и возобновлено только ок. 1650 г. Михалом Ежи Чарторыйским и Евфросинией Чарторыйской из Станиславских. На втором этапе построены были второй этаж ворот, северо-западный, юго-западный и юговосточный бастионы, куртины, дворец, складские и хозяйственные помещения, а также деревяные строения. Строительство замка было окончено перед началом 1659 г.

2

AN UNEXPECTED ALLY: THE INFLUENCE OF ALCOHOL ON THE COURSE OF MILITARY CAMPAIGNS IN RUS` IN THE ELEVENTH – TWELFTH CENTURIES

100%

Nagirnyy V.

Historický časopis (Historical Journal)

|

2023

|

tom 71

|

nr 4

709 - 721

EN

Alcohol played an important role in the life of medieval Rus`. This is especially evident in the example of the influence of alcoholic beverages on the course of military campaigns in the lands of Rus` in the 11th and 12th centuries. The first known example of such influence took place during the Battle of Lyubech between the armies of the Prince of Kyiv Sviatopolk and the Prince of Novgorod Yaroslav in the autumn of 1016. It is clear from the sources that one of the reasons for Sviatopolk`s defeat was a feast organized by him on the eve of the battle, which lasted all night. The next mention of alcohol in connection with the campaigns of the princes of Rus` dates back to 1111. In that year, a great campaign of Russian troops against the Cumans (Polovtsi) took place. . The next messages about the influence of alcohol on the course of campaigns in Rus` can be found in Russian annals describing the events of 1151–1152. All these events were part of the Great War for Kyiv, fought by various coalitions of Russian princes.

3

Otoczenie księcia kijowskiego Włodzimierza Rurykowicza

100%

Nagirnyy V.

|

tom XVII (2020)

|

nr 3: Dwór w Rzeczypospolitej i państwach ościennych, pod red. Artura Goszczyńskiego i A. Selina

11-29

PL

Artykuł stanowi próbę przedstawienia sylwetek osób z najbliższego otoczenia księcia kijowskiego Włodzimierza Rurykowicza, panującego w stolicy Rusi w latach 1223– 1235 i 1236. Analiza zachowanych źródeł, pozwala wyłonić pięciu reprezentantów dworu Włodzimierza: tysięcznika i wojewodę Iwana Sławnowicza, wojewodę Daniela Nażyrowicza/Żyrowicza, stolnika Jerzego i dwóch bojarów, sprawujących funkcje posłów – Worotysława Piotrowicza i Piotra Akierowicza. Każda z wymienionych osób została odnotowana w źródłach tylko jeden raz, niemniej jednak nawet tak wątłe przekazy, pozwalają rzucić pewne światło na dwór księcia kijowskiego w latach trzydziestych XIII w. Podobnie jak w poprzednich stuleciach, najważniejsze miejsce w otoczeniu tamtejszego władcy, zajmowali tysięcznik i wojewoda. Ponadto na znaczeniu zyskały osoby piastujące nowe stanowiska, którym powierzano istotne funkcje reprezentacyjne, np. stolnika. Na podstawie analizy urzędników sprawujących najwyższe godności, można zaobserwować ciągłość w ich obejmowaniu przez przedstawicieli wybranych rodów bojarskich, na przykład Borysowiczów– Sławnowiczów

EN

The aim of the article is to reconstruct the biograms of the closest circle of the Kyiv prince Volodymyr Rurykovich, who ruled the capital of Rus` in 1223–1235 and 1236–1238. The analysis of the surviving sources allows us to identify five representatives of Volodymyr`s court: the tysyatsky and voivode Ivan Slavnovich, the voivode Danylo Nazhyrovich / Zhyrovich, the stolnik Yuri and two boyars who served as ambassadors – Vorotyslav Petrovich and Petro Akerovich. These personalities are mentioned in the sources only once, but even such fragmentary information can shed light on the court of the Kyiv prince in the 30s of the 13th century. As it was in the previous centuries, the tysyatsky and the voivode played the main roles in it. At the same time such new positions with important representative functions as a stolnik appeared. One can also point out the succession in the appointment of the representatives of the particular boyar clans to the most important positions, for example, Borisovich-Slavnovich.

RU

В статье сделана попытка воссоздать биограммы ближайшего окружения киевского князя Владимира Рюриковича, правившего в столице Руси в 1223–1235 и 1236–1238 гг. Анализ сохранившихся источников позволяет выделить пять представителей двора Владимира: тысяцкого и воеводу Ивана Славновича, воеводу Даниила Нажировича/Жировича, стольника Юрия и двух бояр, исполнявших функции послов – Воротислава Петровича и Петра Акеровича. Все перечисленные личности упомянуты в источниках всего по одному разу, но даже такая отрывочная информация позволяет пролить свет на двор киевского князя в 30-х гг. ХIII века. Как и в предыдущие столетия, ключевое место в нем занимали тысяцкий и воевода. В то же время, появились новые должности, наделенные важными репрезентативными функциями, такие как стольник. Наблюдается также преемственность в назначении на наиболее важные должности представителей отдельных боярских родов, например Борисовичей-Славновичей.