Niniejszy artykuł analizuje metodą studium przypadku działania podejmowane przez miasto Arnsberg w Niemczech, które ponad 27 lat sukcesywnie realizuje politykę odnowy miejskiej ukierunkowaną na miasto przyjazne starzeniu. Celem artykułu jest analiza realizowanych działań przestrzennych, społecznych i w zakresie usług w Arnsbergu wobec starzenia się mieszkańców w oparciu o 8 obszarów wypracowanych przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) w ramach programu miast przyjaznych starzeniu. Efektem badań jest konfrontacja obszarów podejmowanych w polityce odnowy miejskiej Arnsbergu ukierunkowanej na realizację koncepcji miasta przyjaznego starzeniu oraz wskazaniu inspiracji dla działań, które należy wziąć pod uwagę przy formułowaniu strategii odnowy miast przyjaznych starzeniu na przykładzie miast o podobnej specyfice także w Polsce.
EN
This article analyzes the case study of the activities undertaken by the city of Arnsberg in Germany, which for over 27 years has been successively implementing an urban renewal policy focused on an age-friendly city. The aim of this article is to analyze the spatial, social and service activities in Arnsberg in the face of aging inhabitants based on 8 areas developed by the World Health Organization (WHO) as part of the aging-friendly cities program. The result of the research is a confrontation of areas taken up in Arnsberg's urban renewal policy aimed at implementing the concept of an age-friendly city and indicating inspiration for actions that should be taken into account when formulating an aging-friendly city renewal strategy, based on the example of cities with similar specificity also in Poland.
Niniejszy artykuł dotyczy problematyki Centrów Usług Społecznych (CUS) jako nowej formy organizowania wsparcia dla mieszkańców społeczności lokalnej na wybranych przykładach z całego świata. Autorki metodą studium przypadku analizują zagadnienia urbanistyczno-architektoniczne związane z projektowaniem Centrów Usług Społecznych, zgodnie ze współczesnym podejściem i standardami. Efektem artykułu jest sformułowanie wytycznych projektowych w zakresie lokalizacji, zagospodarowania działki, programu funkcjonalno-przestrzennego, a także przestrzeni wspólnych w ramach określonych typów CUS-ów. Wytyczne te mogą być przydatnym narzędziem dla tworzenia CUS-ów w Polsce, w związku z ustawą z dnia 19 lipca 2019 r. o realizowaniu usług społecznych przez centrum usług społecznych (Dz.U. 2019 poz. 1818).
EN
This article deals with the issue of Social Service Centers (CUS) as a new form of organizing support for local community residents on selected examples from around the world. The authors use a case study to analyze urban and architectural issues related to the design of social service centers in accordance with the modern approach and design standards. The result of the article is the formulation of design guidelines for the location, plot development, functional and spatial program, as well as common spaces for chosen types of CUSs. These guidelines may be a useful tool for creating CUSs in Poland in connection with the Act of July 19, 2019, on the provision of social services by the social services center (Journal of Laws 2019, item 1818).
Artykuł dotyczy charakterystyki i zastosowania luminescencyjnych koncentratorów słonecznych LSC (ang. Luminescent Solar Concentrator) w rozwiązaniach architektonicznych. Opisano metodę działania koncentratorów luminescencyjnych oraz wskazano kierunki ich zastosowania. Poruszone zostały kwestie wykorzystania luminescencyjnych koncentratorów i związane z tym możliwości rozwoju energii odnawialnej w rozwiązaniach architektonicznych. W oparciu o studium przypadku opisano wybrane projekty rozwiązań architektonicznych z użyciem technologii opartej na luminescencyjnych koncentratorach słonecznych. Efektem artykułu jest zidentyfikowanie obszarów w zakresie wykorzystania luminescencyjnych koncentratorów słonecznych w rozwiązaniach architektonicznych.
EN
The article concerns the characteristics and application of Luminescent Solar Concentrators (LSC) in architectural solutions. The method of operation of luminescent concentrators was described and the directions of their application were indicated. The issues of the use of luminescent concentrators and the related opportunities for the development of renewable energy in architectural solutions were discussed. Based on a case study, selected designs of architectural solutions with the use of technology based on luminescent solar concentrators were described. The result of the article is to identify areas in the use of solar luminescent concentrators in architectural solutions.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.