The article discusses the issue of alcohol consumption by the January insurgents fighting in Eastern Greater Poland and on the border of Wielkopolska and Kujawy. The author writes about the scale of this phenomenon and what its causes were, why the volunteers drank and what they most willingly consumed, who supplied them with alcohol and how the insurgent authorities reacted to drinking. The text also shows the numerous functions of alcohol in the life of the insurgents – from raising morale during the fight to faith in its healing power.
PL
W artykule omówiono zagadnienie spożywania alkoholu przez powstańców styczniowych walczących w Wielkopolsce wschodniej i na pograniczu Wielkopolski i Kujaw. Autor pisze o skali tego zjawiska i jakie były jego przyczyny, dlaczego ochotnicy pili i co najchętniej spożywali, kto dostarczał im alkohol i jak reagowały na picie władze powstańcze. W tekście ukazano również liczne funkcje alkoholu w powstańczym życiu – od podnoszącej morale podczas walki po wiarę w jego leczniczą moc.
The article discusses the organization and functioning of insurgent camps during the January Uprising in Eastern Greater Poland and the border of Greater Poland and Kujawy. The everyday life of volunteers staying in these places was shown. Moreover, the text describes the effects of frequent moving from place to place on them. The author writes about the difficulties that the participants of the fight for independence in 1863-1864 had to face and how they dealt with them. The work also presents the impact of weather conditions on the life of insurgents in the camps. It also describes how free time was spent in the camp, how people coped with the lack of weapons and various diseases.
PL
W artykule omówiono organizację i sposób funkcjonowania obozów powstańczych w czasie insurekcji styczniowej w Wielkopolsce Wschodniej i pograniczu Wielkopolski i Kujaw. Ukazano życie codzienne ochotników przebywających w tych miejscach. Ponadto w tekście opisano, jakie skutki miało dla nich częste przemieszczanie się z miejsca na miejsce. Autor pisze, z jakimi trudnościami musieli się mierzyć uczestnicy walki o niepodległość z lat 1863-1864 i jak sobie z nimi radzili. W pracy przedstawiono także wpływ warunków atmosferycznych na życie powstańców w obozach. Opisano również, jak w warunkach obozowych spędzano wolny czas, radzono sobie z brakiem broni i różnymi chorobami.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.