The growing need to support urban areas facing an accumulation of different problems has resulted in the search for solutions through the regeneration process. The current direction of the urban regeneration policy indicates the necessity for the local community to participate in the decisionaking process. For this aim, public participation is used as one of the crucial elements of the regeneration process. Until now, the regeneration undertakings have mostly concerned the development of public spaces, areas attractive for tourists or post-industrial areas. Unfortunately, in large urban agglomerations, access to micro semi-public spaces devoted directly to the local community is usually limited. The small semi-public spaces are the ones that have the potential to create a local network of places where recreation and neighborhood activities can take place. The community participation in the redevelopment of the urban courtyard spaces creates opportunities not only to improve the quality of their lives but also to renew the degraded urban areas. Therefore, the purpose of the article is to identify the occurring regularities and differences in the applied participatory mechanisms, as well as to indicate and explain the influence of the most important features of community participation on the achieved effects of regeneration of urban courtyards. The study was conducted considering 17 locations of courtyards in six Polish cities. The research primarily used qualitative research methods such as in-depth interviews and field observations. The results indicate such mechanisms and features of the participation process that contributed not only to the achievement of spatial-functional effects, but primarily social effects such as integration and activation of the neighborhood community and the grassroots assumption of initiative and responsibility for the common space.
PL
Celem artykułu jest identyfikacja występujących prawidłowości i różnic w stosowanych mechanizmach partycypacyjnych oraz wskazanie i wyjaśnienie wpływu najważniejszych cech partycypacji sąsiedzkiej na osiągane efekty rewitalizacji przestrzeni podwórek miejskich. Badania prowadzono z uwzględnieniem 17 lokalizacji podwórek w sześciu miastach Polski. W badaniach wykorzystano głównie metody jakościowe, takie jak wywiady pogłębione oraz wizje studyjne. Wyniki wskazują na takie mechanizmy oraz cechy procesu partycypacji, które przyczyniły się nie tylko do osiągnięcia efektów przestrzenno-funkcjonalnych, ale przede wszystkim społecznych, takich jak integracja i aktywizacja społeczności sąsiedzkiej oraz oddolne przejęcie inicjatywy i odpowiedzialności za przestrzeń wspólną.
W wyniku istotnych przemian technologicznych w XX wieku w znacznej części uprzemysłowionychmiast europejskich doszło do stopniowej relokacji i zaniku przemysłu. Skutecznym narzędziemprzestrzenno-funkcjonalnych przekształceń zdegradowanych terenów jest rewitalizacja. Niniejszy artykułstanowi próbę oceny przekształceń struktury przemysłowej i zurbanizowanej w tkance miejskiej ośrodkówhistorycznie związanych z przemysłem włókienniczym. Zestawienie porównawcze dotyczyć będzie największychośrodków dziedzictwa przemysłu włókienniczego w Wielkiej Brytanii, Francji oraz w Polsce. Głównymcelem artykułu jest identyfikacja układu przestrzennego pofabrycznych obiektów przemysłu włókienniczegow skali miasta oraz charakterystyka procesów przemiany. Zaprezentowano przykłady zaadaptowania obiektówpoprzemysłowych do nowych funkcji oraz wykreowania przestrzeni do świadczenia usług turystycznychoraz przestrzeni publicznej dla mieszkańców miasta. Ukazano też rezultaty procesów rewitalizacyjnychoraz potencjał dziedzictwa przemysłu, dający możliwości rozwoju funkcji edukacyjnych, kulturotwórczych,rekreacyjnych oraz turystycznych.
EN
As a result of significant technological changes in the 20th century in much of the industrialized European cities there has been a gradual relocation and decline of industry. An effective tool of spatial and functional transformation of degraded areas is revitalization. This article attempts to assess the impact of transformation of industrial and urban structure in city areas historically associated with the textile industry. Comparative analysis is related to the largest centers of the textile industry heritage in the UK, France and Poland. The main aim of the article is to identify the spatial arrangement of the textile industry postindustrial objects in a city scale and to describe transformations. It presents the examples of adapting factory buildings for new purposes and creating space as a destination for tourist services and public space for the residents. It shows the results of revitalization processes and industrial heritage potential that gives opportunities for development of educational, cultural and recreational tourism functions.
Celem artykułu jest poznanie zależności pomiędzy miejskim festiwalem a przemianami struktury przestrzenno-funkcjonalnej i społecznej w mieście. Jako studium przypadku wskazano festiwal wykorzystujący światło do podkreślenia lokalnej tożsamości i dziedzictwa kulturowego – Light Move Festival w Łodzi. W opracowaniu wykorzystano informacje pozyskane z wywiadów prowadzonych z organizatorami festiwalu. Zaprezentowano dane zgromadzone na podstawie ankiety prowadzonej wśród uczestników festiwalu w 2016 roku. Wyniki pokazują społeczno-demograficzną strukturę ankietowanych, częstotliwość uczestnictwa oraz źródła informacji o wydarzeniu. Za pomocą mapy poglądowej zaprezentowano zależność pomiędzy przestrzenną organizacji festiwalu a założeniami Strategii przestrzennego rozwoju Łodzi2020+ w ramach programu szczegółowego „Atrakcyjne przestrzeniemiejskie 2020+”. Badanie wskazuje na możliwość wykorzystania festiwalu miejskiego jako lokalnego potencjału, wartościowego w budowaniu zrównoważonej polityki społecznej oraz przestrzennej. Wobec spadku liczby ludności w Łodzi, festiwal może wspierać promowanie miasta wśród potencjalnych nowych mieszkańców. Stwarza szanse na przetestowanie tymczasowych rozwiązań komunikacyjnych w przestrzeni oraz oswojenie z nimi mieszkańców. Mając na uwadze działania rewitalizacyjne prowadzone w mieście Łódź, można zadać pytanie: jaki wpływ na społeczność i przestrzeń miasta Łodzi ma festiwal światła – Light Move Festival?
EN
The aim of this article is to examine the relationship between an urban festival and changes in the social and spatial-functional structures in a city. We analyze the Light Move Festival in Łódź as a case study, showing the use of light in emphasizing local identity and cultural heritage. Data for this study was collected by means of interviews with the festival’s organizers. We also present data gathered in a survey conducted among the festival’s participants in 2016. The results show the social-demographic structure of the respondents, frequency of participation and source of information. We present the correlation between the festival’s spatial organization and the guidelines of the “Attractive Urban Spaces 2020+ Program” (Strategie przestrzennegorozwoju Łodzi 2020+ w ramach programu szczegółowego „Atrakcyjneprzestrzenie miejskie 2020+”). The study presents the possibility to use an urban festival as a local potential for building sustainable social and spatial policy. With constant population outflow, such events may help to attract new residents and rebuild the city’s image. It also creates an opportunity to test temporary traffic solutions and to familiarize the residents with them. Considering the revitalization actions undertaken by the city of Łódź, one might ask a question: What kind of impact does The Light Move Festival have on the city of Łódź?
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.