Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Bogactwo i różnorodność chruścików (Trichoptera) na wybranym obszarze środkowo-zachodniej Polski (województwo lubuskie)

100%

Rychła A. , Buczyńska E.

Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio C – Biologia

|

2013

|

tom 68

|

nr 1

EN

The information about the distribution of caddisflies (Trichoptera) in mid-western Poland being a part of the Wielkopolsko-Kujawska Lowland (WKL) faunistic region is still scarce compared to other regions. To close the knowledge gap, we investigated caddisflies larvae and occasionally imagines in a selected area in mid-western Poland in 2011. The aim was the preliminary estimation of species richness and abundance of protected, rare and endangered species in this part of WKL. For the study 63 sampling sites representing broad spectrum of habitat types were chosen and analysed with various ecological indices. In total, 75 species: 46 as larvae and 51 as imagines were found in the area. Among them, one protected species (Crunoecia irrorata), 5 listed in the Polish Red List (Erotesis baltica, Hydropsyche bulgaromanorum, Ylodes simulans, Limnephulus borealis and L. fuscinervis), and 11 species not reported for WKL yet were found in the area. In the whole material, the most frequent and dominant species was Limnephilus flavicornis. In contrast, 50 species were recorded in less than 5% of sites. The highest species richness was found in rivers and fish ponds with total number of 33 and 32 species, respectively, whereas the lowest one in springs (5 species) and bogs (6 species). The highest species diversity obtained with probability of intraspecificencounter (PIE) Index was found in fish ponds (0.90) and rivers (0.85) as well. In contrast, streams had the lowest PIE value (0.60) in the area. The most valuable habitat types with regard to protected, endangered and rare species were rivers and fish ponds, as well as lakes and streams of lower importance. To conclude, our investigation indicated a high species richness and diversity in the area, which was related to high habitat heterogeneity, thus having significant importance for biodiversity preservation in mid-western Poland. Moreover, fish ponds and rivers were the most valuable habitat types significantly contributing to species richness, diversity and preservation of rare and endangered species in this area.

PL

Wiedza na temat rozmieszczenia chruścików (Trichoptera) w środkowo-zachodniej Polsce, będącej częścią krainy faunistycznej Niziny Wielkopolsko-Kujawskiej (WKL) jest wciąż uboga w porównaniu do innych regionów. W celu uzupełnienia tej informacyjnej luki w roku 2011 przeprowadzono inwentaryzację wybranego obszaru w tej części kraju. Celem pracy było wstępneokreślenie różnorodności gatunkowej oraz gatunków chronionych, zagrożonych i rzadkich w tej części WKL. Próby pobrano z 63 stanowisk obejmujących szerokie spektrum typów siedliska następnie przeanalizowano przy użyciu różnych wskaźników ekologicznych. Ogółem stwierdzono 75 gatunków chruścików, w tym 46 i 51 odpowiednio w postaci larw i osobników dorosłych. Wśród stwierdzonych gatunków jeden jest chroniony (Crunoecia irrorata), 5 znajduje się na Polskiej Czerwonej Liście (Erotesis baltica, Hydropsyche bulgaromanorum, Ylodes simulans, Limnephulus borealis and L. fuscinervis) a 11 nie było dotychczas podanych z WKL. Z całości materiału gatunkiem o najwyższej dominacji i frekwencji był Limnephilus flavicornis. Natomiast aż 50 gatunków stwierdzono w mniej niż 5% stanowisk. Najwyższą liczbę gatunków zanotowano w rzekach i stawach rybnych, odpowiednio 33 i 32, natomiast najmniejszą w źródłach (5 gatunków) oraz na torfowiskach (6 gatunków). Najwyższą różnorodnością gatunkową mierzoną według wskaźnikaPIE charakteryzowały się również stawy rybne (0.90) i rzeki (0.85), natomiast najniższą wartość PIE (0.60) stwierdzono w strumieniach. Pod względem udziału gatunków chronionych, zagrożonych i rzadkich najbardziej cenne okazały się rzeki oraz stawy rybne, a także w mniejszym stopniu jeziora oraz źródła. Reasumując, badany obszar charakteryzuje się dużym bogactwem oraz różnorodnością gatunkową chruścików mających znaczenie dla ochrony bioróżnorodności w środkowo-zachodniej Polsce. Najbardziej cennymi typami siedlisk dla zachowania bogactwa, różnorodności oraz dla gatunków rzadkich i zagrożonych są rzeki oraz stawy hodowlane.

2

Contribution to the knowledge of dragonflies (Odonata) of Montenegro, with the first record of Ophiogomphus cecilia (Fourcroy, 1785)

70%

Buczyński P. , Zawal A. , Stępień E. , Buczyńska E. , Pešić V.

Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio C – Biologia

|

2013

|

tom 68

|

nr 2

EN

Authors discuss the collection of larvae and imagines of Odonata which was collected during hydrobiological and acarological studies conducted in Montenegro in 2010 and 2012. The material encompasses 28 dragonfly species of which Ophiogomphus cecilia has been recorded in this country for the first time. The updated checklist of the dragonflies of Montenegro was also provided.

PL

Autorzy omawiają zbiór larw i imagines Odonata, który zgromadzono podczas badań hydrobiologicznych i akarologicznych prowadzonych w Czarnogórze w latach 2010 i 2012. Obejmuje on 28 gatunków, z których Ophiogomphus cecilia stwierdzono pierwszy raz w tym kraju. Przedstawiono też uzupełniony wykaz ważek Czarnogóry.

3

Materials to the knowledge of beetles (Coleoptera) of aquatic habitats in the Suwalski Landscape Park

61%

Buczyński P. , Przewoźny M. , Pakulnicka J. , Buczyńska E. , Dawidowicz Ł. , Wagner G.

Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio C – Biologia

|

2014

|

tom 69

|

nr 1

EN

The authors discuss the material collected in the Suwalski Landscape Park in the years 2009 and 2011-2013, almost exclusively obtained from standing waters. At 29 study sites, 1 204 individuals representing 109 species from 12 families were caught, of which 55 species have been recorded for the first time in the examined area. The most valuable were: Gyrinus distinctus, Haliplus fulvicollis, H. variegatus, Ilybius erichsoni, Graphoderus austriacus, Hydroporus glabriusculus, H. incognitus, Hydrochus ignicollis, H. megaphallus, Spercheus emarginatus, Anacaena globulus, Berosus frontifoveatus, Enochrus melanocephalus, Hydrophilus aterrimus, Cercyon quisquilius, C. unipunctatus, Limnebius aluta, Dryops anglicanus, Heterocerus fenestratus and Cyphon pubescens. The most species were found in small water bodies and lakes. The collected material was ecologically diversified; dominating groups were eurytopes as well as tyrphobionts and tyrphophiles, rheophilous species were also numerous. Taking into consideration data discussed in this paper and literature as well as the lack of complex studies, in waters of the Suwalski Landscape Park 139 beetle species have been recorded so far, of which 136 species represent true aquatic beetles (the authors provide the list of them). This number is similar or even higher than the one recorded in well studied, the most valuable and diversified habitats in protected areas of Poland. The Suwalski Landscape Park is also the place of occurrence of many species under protection, from the Red List of Animals in Poland or regarded as rarely occurring in Poland. It is also a refuge of many seriously threatened species in neighbouring countries. This confirms a great, overregional role of this area in the protection of aquatic beetles and their habitats.