Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedstawiono kryteria różnicujące rodzaje inwentaryzacji emisji zanieczyszczeń do powietrza, omawiając je na przykładzie metali ciężkich; zebrano istniejące definicje wyróżniające tę grupę zanieczyszczeń powietrza. Dokonano przeglądu i analizy stosowanych w Europie metod inwentaryzacji emisji. Na tej podstawie dokonano selekcji kategorii źródeł i procesów, które w Polsce decydują o wielkości ładunku metali ciężkich emitowanych do powietrza.
EN
Criteria which differentiate the types of air pollutants emission inventories are presented in the article. They are discussed in relation to the emission of have metals; the existing definitions of this group of air pollutants are also discussed. Methods of the emission inventories used in Europe are also presented. On the basis of these methods emission source categories which stimulate heavy metals emission in Poland have been selected.
|
|
tom Vol. 24, no. 4
91-108
PL
W artykule przedstawiono dane dotyczące wielkości krajowej emisji do powietrza następujących metali: As, Cd, Cu, Cr, Ni, Hg, Pb, Zn wraz z podziałem na sektorową strukturę tej emisji w roku 1995. Dokonano hierarchizacji rodzajów źródeł emisji w Polsce ze względu na wielkość ładunku emitowanych metali. Wyznaczono wielkości rocznych emisji metali dla lat 1980-1995; omówiono tendencje zmian tych emisji i wskazano kategorie źródeł i procesów, które będą miały dominujące znaczenie w kształtowaniu wielkości ładunków emisji w drugiej połowie lat dziewięćdziesiątych w Polsce. Wyznaczono dane o emisjach metali ciężkich z obszaru województw oraz przestrzenne rozkłady emisji na obszarze kraju w siatce kwadratów 50 x 50 km.
EN
Data on emission to the air Poland the following metals were considered in the paper: As, Cd, Cu, |Ni, Hg, Pb, Zn. Sectorial structure of the metals emission in 1995 was detaily presented. Ranking of emission soure categories in Poland from the emission load points of view was carried out. The annual values of the metals emission for the years 1980-1995 were determined. Trends of emission values were discussed as well as emission source categories were pointed out which would have crucial impact on the metals emission in the second half of the ninetieth in Poland. Data on the metals emission from individual voivodeships in Poland was also calculated as well as spatial distribution of some metals emission in Poland from 50 x 50 km grid areas.
|
|
tom R. 3, nr 4
131-135
PL
Określono kierunki zmian wielkości krajowych emisji metali ciężkich do powietrza w Polsce do roku 2010. Przedstawiono i omówiono uwarunkowania rozwoju działów produkcji i kategorii źródeł decydujących o wielkości krajowej emisji tej grupy zanieczyszczeń. Wyznaczono przewidywane w 2010 roku wielkości emisji kadmu, ołowiu i rtęci.
EN
The directions of change in the domestic heavy metals atmospheric emission in Poland up to the year 2010 have been described. Development conditions for manufacturing branches have been presented and discussed, as well as the source categories that determine the emission level of that group of pollution. The predicted emission levels of cadmium, lead and mercury have been calculated.
PL
Przedstawiono wyniki analiz mających na celu wskazanie kategorii źródeł i procesów będących w Polsce źródłem emisji Cd i Pb do powietrza. Przedstawiono metodę wyznaczania obszarowej emisji zanieczyszczeń do powietrza. Stwierdzono, że w krajowym ładunku kadmu emitowanego w roku 2001 do powietrza (52,5 Mg) udział procesów spalania paliw wynosił prawie 80%, hutnictwa około 20%. W przypadku ołowiu (609,8 Mg) udział procesów spalania paliw wynosił 35%, hutnictwa 55%, emisja ze środków transportowych tylko 5%, a resztę stanowiła emisja z produkcji materiałów budowlanych, przemysłu chemicznego i spalania odpadów. Przedstawiono dane o emisji Cd i Pb z obszaru poszczególnych województw. Określono wpływ procesu wprowadzania w latach 1992-2001 na rynek krajowy benzyny bezołowiowej na zmiany emisji Pb do atmosfery. Przedstawiono i omówiono zmiany rocznych emisji Cd i Pb w Polsce w latach 1990-2001 i prognozę tej emisji do 2010.
EN
Results of an analysis aiming at identification of source categories and processes of cadmium and lead emission to the ambient air in Poland are presented. Method of emission inventory in a given area is described. In 2001 the total Cd emission load in Poland was stated on the level of 52.5 Mg. The share of fuel combustion and metallurgical processes in total Cd emission was about 80% and 20%, respectively. In the case of total Pb emission (609.8 Mg) the share of emission sources was as follows: fuel combustion 35%, metallurgy 55%, and transportation 5%. The remaining emission originated from building materials production, chemical industry and waste incineration processes. Cd and Pb emission from individual voivodeships in Poland is also presented. The effect of unleaded petrol introduction to Polish market in years 1992-2001 on the changes of Pb emission to the air is illustrated. Changes of Cd and Pb emission in Poland in the period 1990-2001 and the emission forecast to the year 2010 are presented and discussed.
|
2003
|
tom Vol. 37 nr 6
167-172
PL
W części wprowadzającej omówiono niektóre właściwości As, Cr, Cu, Ni i Zn, mające związek z procesami ich emisji do powietrza oraz ich przemieszczeniem w środowisku. Przedstawiono również istniejące definicje pojęcia "metale ciężkie". Wyznaczono krajową emisję metali ze źródeł antropogenicznych do powietrza dla roku 2001, która wynosiła [Mg]: As - 52,6; Cr - 64,1; Cu - 394,3; Ni - 287,3; Zn - 1709,2. Oprócz danych o ogólnej emisji krajowej, podano udziały emisji metali pochodzącej z: produkcji ciepła i elektryczności, procesów przemysłowych, transportu i spalania odpadów. Z danych wynika, że w roku 2001 głównymi źródłami emisji w Polsce dla wszystkich 5 metali było spalanie paliw w procesach produkcji ciepła i energii elektrycznej. Dominowały tu procesy spalania węgla kamiennego. Wyznaczono również wielkości emisji metali dla poszczególnych województw. Przedstawiono tendencje zmian emisji tych metali w okresie 1990-2001. Omówiono możliwości redukcji krajowych ładunków emisji metali rozpatrywanych w artykule.
EN
The introductory part of the paper is centred on some properties of As, Cr, Cu, Ni, and Zn related to the processes of their emission to the air, their distribution throughout the environment, and the existing definitions of the term "heavy metals". Anthropogenic emissions of metals in Poland for the year 2001 were determined. The emission loads were as follows [Mg]: As - 52.6; Cr - 64.1; Cu - 394.3; Ni - 287.3; Zn - 1709.2. Individual contributions of heat and electricity processes, industrial processes, transportation and waste incineration in the total country emission were presented. Fuel combustion, mainly hard coal combustion processes, was recognised the dominating emission source of the discussed 5 metals in Poland. Emissions from individual voivodeships in Poland were also determined. Changes of the country metal emissions in the period 1990-2001 alongside with alternatives their reduction are discussed.
|
|
tom nr 3
119-123
EN
Heavy metals and dust emission sources: iron and steel industry, non-ferrous metallurgy, waste burning, production of concrete, glass nad chlorine.
PL
W prezentowanej pracy wykorzystano analizę składowych głównych (PCA) do analizy danych z monitoringu zanieczyszczeń powietrza. W danych środowiskowych bardzo często występują brakujące elementy. Większość metod chemometrycznych stosowanych w analizie danych nie umożliwia konstrukcji poprawnego modelu dla danych, w których występują brakujące elementy i dlatego konieczne jest stosowanie innych metod radzących sobie z tym problemem. W prezentowanej pracy do konstrukcji poprawnego modelu wykorzystano iteracyjną procedurę EM (Expectation Maximization), która jest wbudowywana w procedurę obliczeniową PCA. Na podstawie skonstruowanego modelu wskazano zanieczyszczenia, których stężenia różniły się dla różnych pór roku oraz zanieczyszczenia niewykazujące takiej zależności, a także okresy występowania najwyższych stężeń analizowanych zanieczyszczeń, wraz z oceną polegającą na stwierdzeniu czy jest to związane z chwilowym zwiększeniem emisji danego zanieczyszczenia, czy też jest to cecha charakterystyczna dla danej pory roku.
EN
In the presented paper principal component analysis (PCA) was used for exploration of air monitoring data set. Multivariate data sets may contain missing elements. Most chemometric techniques of data analysis do not allow data gaps and different methods have been applied for handling missing measurements in the analysis of monitoring data. In our paper the Expectation-Maximization algorithm (which can be built into computational procedure such as PCA) was used for construction of the correct model. The model constructed allows indicating the difference in measured pollutants' concentrations in various year seasons as well as seasons for which the highest contamination levels were observed.
PL
W pracy przedstawiono długookresowe trendy stężeń głównych zanieczyszczeń powietrza w latach 1990-2005, wraz z oceną tych zmian. Zakres omawianych zanieczyszczeń powietrza dotyczy wartości stężeń: dwutlenku siarki, dwutlenku azotu, pyłu zawieszonego PM10 i ozonu, uzyskanych z pomiarów w stacji pomiarowej Katowice-Załęże zlokalizowanej na terenie Instytutu Ekologii Terenów Uprzemysłowionych. Na podstawie analizy stężeń tych zanieczyszczeń stwierdzono, że w omawianym okresie średnioroczne wartości stężenia dwutlenku siarki wahały się od 30 g/m3 do 54 g/m3, dwutlenku azotu od wartości 20 g/m3 do 71 g/m3 i pyłu zawieszonego od 24 g/m3 do 120 g/m3; w przypadku ozonu w tym samym okresie wartości stężenia zmieniały się w zakresie od 28 g/m3 do 48 g/m3. Oddzielnie przedstawiono i omówiono też zmienność sezonową (okres lata i zimy) wyznaczonych wartości stężeń badanych zanieczyszczeń.
EN
The paper presents long-term changes in the concentration of the main air pollutants in the period of 1990-2005. Measurements of air pollutant concentrations were carried out at a monitoring station in Katowice-Załęże (Silesia Region, Poland) operated by the Institute for Ecology of Industrial Areas (IETU). Concentration values of SO2, NO2, O3 and particulate matter PM10 are presented and discussed in the paper as well as their long term changes. The presented data show that the mean annual concentrations of SO2 raised from 30 g/m3 to 54 g/m3, NO2 from 20 g/m3 to 71 g/m3 and PM10 concentrations from 24 g/m3 to 120 g/m3 while concentrations of ozone from 28 g/m3 to 48 g/m3. Additionally, the seasonal (summer and wintertime) changes of the investigated pollutants are addressed.
PL
W części wprowadzającej przedstawiono i omówiono wielkości emisji rtęci do atmosfery ze źródeł naturalnych i antropogenicznych w skali świata i kontynentu europejskiego. Omówiono też zachodzące w atmosferze przemiany chemiczne rtęci i jej związków. W części badawczej przedstawiono wyniki analiz mających na celu wskazanie kategorii źródeł i procesów będących w Polsce źródłem emisji Hg do powietrza. Stwierdzono, że w krajowym ładunku rtęci i jej związków emitowanych w roku 2001 do powietrza (23,2 Mg) udział procesów spalania paliw wynosił 63%, produkcji materiałów budowlanych 26% w tym cementu 20%, hutnictwa około 5% i przemysłu chemicznego 4%; resztę stanowiły emisje rtęci ze spalania odpadów. Przedstawiono wyniki jedynych dotychczas w Polsce pomiarów emisji Hg0, Hg(II) i MeHg ze źródeł energetycznych. Omówiono dane o emisji Hg z obszaru poszczególnych województw. Wyznaczono zmiany rocznych emisji Hg w Polsce w latach 1990-2001 i prognozę tej emisji do 2010.
EN
Global and European emission of mercury to the ambient air from natural and anthropogenic sources as well as the chemistry of atmospheric mercury are presented and discussed in the introductory part of the paper. Results of an analysis aiming at identification of source categories and processes of mercury emission to the ambient air in Poland are presented in the main part of the paper. In 2001, total Hg emission for Poland was found to be 23.2 Mg. The share of individual sources in the total Hg emission was as follows: 63% - fuel combustion, 26% - building materials production including cement production (20%), 5% - metallurgical processes and 4% - chemical industry. The remaining part originated from waste incineration processes. Unique data from the only emission measurement campaign of Hg0, Hg(II) and MeHg from energy production sources launched in Poland are also presented. Hg emission data from individual voivodeships in Poland are discussed. Changes of Hg emission in Poland in the period 1990-2001 and the emission forecast to 2010 are also presented and discussed.
10
Content available remote Przemysł i rynek wyrobów lakierowych w Polsce
63%
|
2008
|
tom nr 6
223-227
PL
Polski przemysł farb i lakierów w ostatnich latach charakteryzuje się wysoką dynamiką wzrostu produkcji. Dotyczy to szczególnie ekologicznych wyrobów wodorozcieńczalnych i farb proszkowych. Szybko rośnie eksport wyrobów lakierowych, zwłaszcza na rynki Europy Wschodniej. W Polsce istnieje około 500 producentów wyrobów lakierowych, w tym 6 wielkich i około 25 średnich. W artykule przedstawiono również rynek wyrobów lakierowych. Około 70% całkowitego zużycia wyrobów lakierowych w Polsce stanowią wyroby dekoracyjne. Prawie 75% tych wyrobów wytwarzanych jest przez 5 dużych producentów: SigmaKalon Deco Polska Wrocław, Śnieżka Lubzina, Tikkurila Polska Dębica, AkzoNobel Coatings Włocławek oraz ICI Polska Pilawa. Wysoką dynamikę wykazuje również rynek farb przemysłowych, których największym producentem jest SigmaKalon Cieszyn.
EN
Polish paint industry has shown a high dynamic of production growth for several years now. In particular with regard to ecological waterborne and powder coatings. Export to the markets of Eastern Europe also registers fast growth. More then 500 paint manufacturers operate in Poland, among them 6 large manufacturers and some 25 medium-size ones. The structure of the paint market is also presented in the article. In the polish paint market decorative coatings count for nearly 70% of all paints consumed. Almost 75% of decorative coatings is produced by 5 large manufacturers: SigmaKalon Deco Polska Wrocław, Śnieżka Lubzina, Tikkurila Polska Dębica, AkzoNobel Coatings Włocławek and ICI Polska Pilawa. Market of industrial coatings also shows high dynamics, the most important manufacturers in this market is SigmaKalon Cieszyn.
PL
W przedstawianej pracy zaproponowano wartości godzinowych stężeń alarmowych dla PM10 i tlenku węgla oraz scharakteryzowano epizody wysokich stężeń zanieczyszczeń powietrza, zarejestrowanych w stacjach monitoringu powietrza aglomeracji Górnego Śląska, w latach 1994-2007. Przedstawiono również kryterium stopniowania wartości stężeń odnoszących się do alarmowych stanów jakości powietrza, co może być przydatne do charakteryzowania procesu narastania zagrożenia wynikającego z zaistnienia epizodu wysokich stężeń zanieczyszczeń w powietrzu. Do analiz epizodów wysokich stężeń przyjęto następujące wartości kryterialne stężeń alarmowych, o czasie uśredniania 1 godzina: dwutlenek siarki - 500 ?g/m3 (wartość stężenia alarmowego wg obowiązującego w Polsce standardu), pył PM10 - 470 ?g/m3, tlenek węgla - 50 mg/m3. Stwierdzono, że w analizowanym okresie, w obszarze objętym pomiarami, zanotowane najwyższe wartości stężeń wynosiły [?g/m3]: dwutlenku siarki -prawie 1340, pyłu PM10 - 1133 i tlenku węgla - 17360.
EN
Mean-hourly concentration values defined as alarm levels for PM10 and carbon monoxide are proposed in the paper. The values are used to characterize the episodes of pollutant high concentrations in the air of the Upper Silesia Industrial Region which occurred in the period of 1994-2007. A criterion for grading the pollutant concentration values referring to the emergency states of the air quality was presented which can be particularly useful to characterize the process of risk accumulation during such episodes. To analyze the air pollutant high concentrations episodes, the following criterial values of mean-hourly concentrations were used: sulfur dioxide - 500 ?g/m3 (as the official standard according to Polish regulation), PM10 - 470 ?g/m3, carbon monoxide - 50 mg/m3. The following highest recorded concentrations were found for the years 1994-2007 in the air of the Upper Silesia region: [?g/m3]: sulfur dioxide - nearly 1340, PM10 - 1133, and carbon monoxide - 17360.
PL
Celem pracy była ocena przydatności stacji pomiarowych regionalnej sieci monitoringu powietrza do badań tła stężeń zanieczyszczeń powietrza w oparciu o wskaźnik nazwany wzorcem dobowej zmienności stężeń (WDS). Opracowana metoda oceny obszarowej reprezentatywności stacji monitoringu powietrza opiera się na założeniu, że czynniki oddziałujące w skali całego obszaru w jednakowy sposób wpływają na przebiegi zmienności stężeń obserwowane na wszystkich stacjach pomiarowych znajdujących się na tym obszarze. Wobec tego wszelkie różnice pomiędzy dobowymi przebiegami stężeń zanieczyszczeń wyznaczonymi na poszczególnych stacjach wynikają z odmiennych warunków lokalnych, swoistych dla miejsca lokalizacji tych stacji. Wyżej wymieniona metoda została wykorzystana do oceny obszarowej reprezentatywności stacji pomiarowych należących do Regionalnego Systemu Monitoringu Zanieczyszczeń Powietrza działającego na obszarze aglomeracji górnośląskiej. Określono, w jakim stopniu poszczególne stacje RSMZP są przydatne do pomiaru tła stężeń SO2, CO, NO, NO2 i PM10.
EN
The purpose of the article was to characterize, on the basis of the Daily Concentration Changeability Pattern (DCCP), to what extend the individual stations of the regional air monitoring networks are useful to perform measurements of the background air pollution concentration. The presented measuring method for evaluating the area representativeness of an air monitoring station is based on the assumption that factors affecting the whole area equally affect the changeability concentration cycles observed at each measuring station situated within this area. In that case, all differences between daily pollution concentration cycles determined for individual stations result from different local conditions, site-specific for each of the stations. The aforementioned method was used to estimate the area representativeness for monitoring stations of the Regional Air Pollution Monitoring System (RAPMS), operating in the area of the Upper Silesian Agglomeration. The usefulness of the individual RAPMS stations to perform background concentration measurements of SO2, CO, NO, NO2 and PM10 was also determined.
PL
W określonym obszarze istnieje prawidłowość w zmienności wartości stężeń zanieczyszczeń powietrza w powtarzających się cyklach czasowych. Możliwe jest dla takiego obszaru określenie wzorca dobowej zmienności stężeń (WDS), który będzie charakteryzować poziomy stężeń tła poszczególnych zanieczyszczeń powietrza w przebiegu dobowym. Odchylenie dobowych przebiegów zmienności stężeń zanieczyszczeń powietrza, wyznaczonych na poszczególnych stacjach pomiarowych, od obszarowego WDS może być miarą wpływu czynników lokalnych zakłócających naturalną zmienność stężeń zanieczyszczeń w otoczeniu stacji. Zaproponowano metodę, która umożliwia wyznaczenie właśnie takiego wzorca dobowej zmienności stężeń. Stwierdzono, że stopień dopasowania WDS do dobowych przebiegów stężeń rejestrowanych na poszczególnych stacjach nadaje się do oceny przydatności danej stacji monitoringu powietrza, jako stacji mierzącej poziom tła stężeń zanieczyszczeń powietrza.
EN
Regularity in the changeability of air pollution concentration values can be observed for a given area in recurrent time cycles. A local daily concentration changeability pattern (DCP) for such an area can be determined which would define the background concentration levels for individual air pollutants during a twenty-four-hour cycle. Deviation (or misfit) of the daily pollution concentration changeability cycles determined for individual measuring stations from local DCP could serve as a measure of the impact of local factors which disturb natural pollution concentration changeability in the station surroundings. The article presents a method that enables determining such a daily concentration changeability pattern. It has been found that DCP level of adaptation to daily concentration cycles registered at individual stations proved suitable for evaluating a given monitoring station from the viewpoint of its usefulness as a station for measuring the level of air pollution concentration background.
PL
Wykonano badania składu frakcyjnego pyłów emitowanych z procesu spalania węgla kamiennego w paleniskach domowych oraz badania uwalniania się rtęci, cynku, ołowiu I miedzi z węgla spalanego w tych źródłach. Emisje metali charakteryzowano przez wyznaczanie współczynników podziału (K), który wyraża stosunek mas metalu emitowanego do powietrza do masy metalu zawartej w jednostkowej ilości węgla przed spalaniem. Wyznaczone wartości (K) cynku, ołowiu i miedzi wynosiły odpowiednio 0,59, 0,33 i 0,34 ze współczynnikami zmienności tego parametru wynoszącymi odpowiednio 37, 46 i 44%. Dużo lepszą powtarzalność wartości (K), wynoszącą 17% uzyskano w przypadku Hg. Stwierdzono, Ze w procesie spalania węgla kamiennego w paleniskach domowych 52% rtęci zawartej w węglu emitowane jest do powietrza w postaci gazowej. Badania emisji pyłu z palenisk domowych wykazały, że w poszczególnych frakcjach pyłów emitowanych z 7 badanych źródeł spalania przeważały emisje frakcji drobnych, Średnio około 76% emitowanych pyłów mieściło się we frakcjach o wymiarach ziaren do 12 um czyli należących do frakcji pyłu zawieszonego. Udział frakcji ziaren w zakresie od 12 do 29 um wynosił 9%.Dane te wskazują, że oddziaływanie emisji pyłów z tych źródeł nie ogranicza się do zasięgów lokalnych, lecz pyły te i zawarte w nich metale mogą być przenoszone w atmosferze na znaczne odległości.
EN
Size distribution of particulate matter (PM) emitted from coal combustion in residential furnaces as well as emission of Hg, Zn, Pb and Cu were investigated. The metals emission was characterized by partition factors. The factor expresses the distribution of metal streams between the feed coal and its combustion products emitted to the atmosphere. The values of factors for Zn, Pb and Cu were 0,59, 0,34 respectively; the relevant variance coefficients were 37, 46 and 44%. Much better variance coefficient of factor (17%) appeared in the case of mercury. It was found that 52% of Hg in feed coal was emitted to the air in gaseous from. Particulate matter emission from 7 coal combustion sources was investigated and fine particles were found as the main fraction. About 76% of PM were emitted as the size fractions up to 12 um. The share of size fractions between 12-29 um was 9%. It means that the impact of PM emission from residential furnaces is not of local scale but the particles containing heavy metals can be transported on long distances in the atmosphere.
PL
W pracy przedstawiono wartości dobowej depozycji rtęci na terenie Zakładów Azotowych S.A. w Tarnowie oraz w jego otoczeniu. Badania zawartości rtęci w opadzie mokrym i suchym wykonywano podczas dwóch kampanii pomiarowych: letniej (sierpień 2003) i zimowej (styczeń - luty 2004). Porównano wielkości dobowej depozycji rtęci w formie rozpuszczonej i nierozpuszczonej w poszczególnych punktach pomiarowych. W mokrej depozycji rtęci udział formy rozpuszczonej stanowił od 84,7 do 94,0% ogólnej masy deponowanej rtęci. Wyznaczono wielkości suchej depozycji rtęci w sezonie grzewczym i niegrzewczym. W sezonie grzewczym, w punkcie kontrolnym (ok. 20 km od zakładu), stwierdzono ponad 6-krotnie wyższy ładunek suchej depozycji rtęci w porównaniu z depozycją w sezonie niegrzewczym. Powodem były prawdopodobnie procesy spalania węgla w paleniskach gospodarstw domowych zlokalizowanych w otoczeniu punktu pomiarowego.
EN
In the paper values of daily bulk deposition of mercury obtained during summer campaign (August 2003) and winter campaign (January-February 2004) at the Zakłady Azotowe S.A. in Tarnów and at sites located near the plant are presented. Wet and dry depositions were discriminated in the measurements as well as dissolved and undissolved mercury contents. The content of dissolved mercury in the range of 84.7% to 94% of the total deposited mercury was found in wet deposition. It was found also that during winter season mercury dry deposition in the measurement point located ca 20 km outside the plant was 6 times higher than in summer season. Coal combustion processes, especially in low capacity domestic heating units, may be the reason of higher mercury deposition in the winter season at the site.
PL
W pracy przedstawiono wyniki pomiarów stężeń gazowej elementarnej rtęci (GEM) i gazowej rtęci dwuwartościowej (RGM) w hali elektrolizerów w zakładach produkcji chloru metodą rtęciową. Dane o stężeniach pozwoliły dokonać oszacowania emisji rtęci do powietrza podczas letniej i zimowej kampanii pomiarowej. Uwzględniając wielkość emisji rtęci i wielkość produkcji chloru wyznaczono wartości wskaźników emisji rtęci do powietrza. Wyznaczona wartość wskaźnika emisji dla rtęci wynosiła ogółem 1,3 g Hg na 1 Mg wyprodukowanego chloru. Wskaźniki emisji dla GEM i RGM wynosiły odpowiednio [g Hg/Mg Cl2]: 0,9 i 0,4. Wartości te porównano z danymi odnoszącymi się do podobnych zakładów w Szwecji i Włoszech.
EN
Mercury emission factors for processes in chlor-alkali plants Measurement data on concentrations of gaseous elemental mercury (GEM) and reactive gaseous mercury (RGM) in a cell room of a chlor-alkali plant are presented. Based on concentration data, Hg emissions from the cell room during summer and winter measurement campaign were assessed. Hg emission factors for the process were calculated taking into account the Hg emission values and chlorine production. Emission factor of total Hg was found to be 1.3 g by 1 Mg of chlorine produced. The emission factors of GEM and RGM were [g Hg/Mg Cl2]: 0.9 and 0.4, respectively. The found emission factor values were compared with similar data for chlor-alkali plants in Sweden and Italy. Similar values were identified for GEM.
PL
W dotychczas prowadzonych w Polsce szacunkach wielkości krajowej emisji metali ciężkich (MC) do at-mosfery nie uwzględniano faktu wyposażenia krajowych źródeł energetycznych w instalacje odsiarczania spalin oraz stosowania kotłów fluidalnych. W Polsce instalacje odsiarczania spalin metodą mokrą, półsuchą, suchą oraz spalanie w kotłach fluidalnych dotyczy kotłów o łącznej mocy prawie 16 000 MW. Ponieważ in-stalacje te zmieniają emisje stałych i gazowych zanieczyszczeń tworzących się w procesach spalania paliw, w pracy badano w jakim stopniu wymienione procesy modyfikują wielkość emisji MC obecnych w stru-mieniu spalin. Wyznaczono wartości wskaźników emisji badanych MC. Wykazano, że wpływ obecnie sto-sowanych w Polsce instalacji odsiarczania spalin i spalania w kotłach fluidalnych obniża krajowy ładunek emitowanej Hg o około 9%, co stanowi prawie 2 Mg. Instalacje te obniżają krajowy ładunek Cr i As o 3 i 4% a Cd, Pb Cu, Ni i Zn poniżej 2%.
EN
The fact of applying flue-gases desulfurization (FGD) and coal fluidized-bed combustion (CFB) processes in energy production sector in Poland has not been taken into account in the up-to-date heavy metal (HM) emission inventory. In Poland wet, semi-dry and dry FGD and CFB are used in energy production units of a total of 16 000 MW capacity. Since these processes change emission to the air of both: particles and gaseous pollutants generated during fuels combustion , the goal of the presented study was to investigate to what ex-tend FDG and CFB modify the emission of HM present in the flue-gases. Emission factors were determined for the investigated HM. It was shown that FGD and CFB currently applied in Poland reduced the total Hg load emitted in the country by approximately 9% i.e. by nearly 2 Mg. In the case of Cr and As emission, FGD and CFB reduced the national emission of these metals by 3 and 4% respectively, and emission of Cd, Pb, Cu, Ni and Zn by about 2%.
PL
Przedstawiono prognozę wielkości emisji rtęci do powietrza z obszaru Europy w perspektywie roku 2020. Rozpatrzono trzy scenariusze rozwoju socjoekonomicznego: business as usual (BAU), policy target (POT) i deep green (DEG), dla wszystkich krajów europejskich. Dla każdego scenariusza i dla każdego kraju wyznaczono wielkość ogólnej emisji rtęci oraz wielkości jej emisji z następujących trzech głównych źródeł emisji tego zanieczyszczenia: energetyki, produkcji cementu i produkcji chloru metodą rtęciową.
EN
Projection of atmospheric mercury emission is presented for three socio-economic development scenarios: business as usual (BAU), policy target (POT) and deep green (DEG), for all European countries. Mercury emissions until 2020 have been estimated. For each scenario and individual European countries total emission volume as well as emission volume from the following three main emission sources: energy sector, cement production and chlor-alkali plants have been assessed.
PL
Celem artykułu jest przedstawienie sposobu wyznaczania ładunku rtęci emitowanej do powietrza z obszaru miasta średniej wielkości. Przedstawiono to na przykładzie Tarnowa. Wyznaczona wielkość emisji Hg do atmosfery z obszaru miasta (107 kg rtęci) obejmowała: emisje rtęci z procesu produkcji chloru metodą rtęciową (23%), emisje z ciepłowni przemysłowych na terenie miasta (66%), z ciepłowni miejskiej (8%) i emisje z indywidualnych palenisk domowych stosujących węgiel jako paliwo (3%). Pokazano, w jaki sposób możliwe jest opracowanie mapy przestrzennego rozkładu emisji Hg na obszarze miasta.
EN
The paper presents a method of assessing mercury load emitted to the air from a medium size town area. The town of Tarnów, Poland has been used as an example. The determined Hg emission load (107 kg) consisted of mercury emitted from: a chlor-alkali plant (23%), industrial heating plants in the town (66%), a municipal heat and power plant (8%) and from the coal fueled home furnaces (3%). The way how to assess spatial distribution of Hg emission from the town area is also presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.