Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

The frequency of urinary incontinence among Polish women after 40 years old

100%

Wróbel R. , Kremska A. , Kołodziej B. , Barnaś E.

Medical Review

|

2013

|

nr 1

40–49

EN

Introduction. Urinary incontinence is defined as involuntary leakage of urine. The disease commonly affects women and is classified by WHO as one of the most important medical problem in XXI century. Currently, the classification of urinary incontinence is composed of 5 main types: stress, urge, mixed, overflow and extra urethral incontinence. Objectives. The aim of this paper is to present this disease and analyze the frequency of the occurrence of urinary incontinence among women in Podkarpacie – Poland. Material and methods. In the period from November 2009 to March 2010, 300 women over 40 were given questionnaires including questions about the situations in which they suffer from involuntary urinary incontinence. The method that was used was an UDI questionnaire and original surveys. The completed questionnaires in the number of 242 were obtained and then served as material to work with. The received material was analyzed on the basis of Statistica 7.0 programme. Results. The mean age of women was 54 years. The frequency of occurrence of urinary incontinence among Polish women is 68%. 38% of them declared stress incontinence, 22% urge , 4% overflow, 5% extraurenthral and 31% mixed incontinence. The frequency has been increasing along with the body mass index. Urinary incontinence was present among 70% who delivered, and 53% who did not. 75% postmenopausal and 63% premenopausal women were also incontinent. The disease was diagnosed among 66% physically and 55% mentally working women. There was a strong correlation between pelvic organ prolapsed and different forms of urinary incontinence. Conclusions. Urinary incontinence was the most common complaint in contemporary women of all ages. The increase in the frequency of urinary incontinence among Polish women depends on their age, weight, and is increasing among women who has not deliver yet , who perform physical work or those who are postmenopausal. In order to reduce the percentage of the disease occurrence it is essential to educate the society and conduct scientific research in this field. It is also important to develop a proper attitude among people and to form pro-healthy behaviors among society.

PL

Wstęp. Nietrzymanie moczu to objaw polegający na niekontrolowanym wycieku moczu. Choroba występuje często u kobiet i postrzegana jest przez przedstawicieli Międzynarodowej Organizacji Zdrowia (WHO) jako jeden z ważniejszych, ogólnoświatowych problemów XXI wieku. Obecnie klasyfikacja nietrzymania moczu obejmuje 5 głównych typów jednostki chorobowej – wysiłkowe (WNM), naglące (NNM), mieszane (MNM), z przepełnienia i pozazwieraczowe. Cel pracy. Celem niniejszej pracy była analiza częstości występowania problemu nietrzymania moczu w populacji kobiet powyżej 40. roku życia zamieszkujących Podkarpacie w oparciu o potwierdzenie lub negację występowania problemu niekontrolowanego wycieku moczu oraz identyfikację najczęstszych czynników ryzyka. Materiał i metody. Materiał stanowiło 300 kobiet po 40. roku życia włączonych do badania w sposób losowy. Czas realizacji badania obejmował od listopada 2009 do marca 2010 roku. Metodą zastosowaną do zebrania danych był standaryzowany kwestionariusz UDI oraz autorska ankieta. W końcowym etapie do opracowania wyników zakwalifikowano 242 prawidłowo wypełnione ankiety. Materiał opracowano w oparciu o program Statistica 7.0. Wyniki. Średnia wieku badanych kobiet wynosiła 54 lata. Nietrzymanie moczu stwierdzono u 68% badanych. U 38% występowało wysiłkowe nietrzymanie moczu, 22% naglące, 4% z przepełnienia, 5% pozazwieraczowe i 31% postać mieszana. Częstość nietrzymania moczu rosła wraz z BMI. Nietrzymanie moczu występowało u 70%, które rodziły w przeszłości i u 53% nieródek oraz u 63% miesiączkujących i 75% po menopauzie. Chorobę rozpoznano u 66% pracujących fizycznie oraz 55% pracujących umysłowo. Zauważono ścisłą korelację między zaburzeniami statyki narządu płciowego a częstością występowania różnych form nietrzymania moczu. Wnioski. Nietrzymanie moczu to choroba, która dotyczy współczesnych kobiet i występuje w każdym wieku. Wzrost częstości występowania dolegliwości zauważalny jest wraz z wiekiem, u kobiet otyłych, nieródek, pracujących fizycznie i po menopauzie. Chcąc zmniejszyć odsetek występowania choroby niezbędna jest edukacja i badania naukowe w tym kierunku oraz kształtowanie właściwej postawy i zachowań prozdrowotnych społeczeństwa.

2

Ocena poradnictwa przedoperacyjnego i jakości życia dokonywana przez chore na raka endometrium

75%

Trawińska J. , Skręt-Magierło J. , Raś R. , Gawlik B. , Skręt A. , Barnaś E.

|

2017

|

tom 15

|

nr 3

172-182

EN

Purpose: The main aim of the study was to obtain feedback from patients with endometrial cancer on the quality of information provided to them prior to surgery. An additional aim was to correlate these opinions with sociodemographic factors. Material and methods: One hundred and twenty-three patients with endometrial cancer diagnosed by means of tissue sampling, treated surgically at the Department of Gynecology and Obstetrics in Rzeszów, Poland in 2012–2014 were enrolled in a prospective cohort study. The questionnaires used were: EORTC QLQ-C30 and QLQ-INFO25, completed before discharge from hospital. Statistical analysis assessed the influence of ordinal categorical variables by means of rank correlation analysis. For nominal variables, the mean and median values in the groups compared were calculated, and then the difference in the distribution of the domains of information quality in these groups was estimated using the Kruskal–Wallis test or the Mann–Whitney test. Results: According to data supplied by the patients who filled out INFO-25, they received the largest amount of information about medical tests (60.3%) and the disease itself (55%). They were informed less adequately about treatment (43.4%), and the scarcest information was provided in regard to follow-up (28.5%). The helpfulness of the information received (64.5%) was assessed the highest. Overall quality of their life amounted to 55 ± 22. A low correlation was found between the assessment of information and the quality of life. A younger age, higher level of education and having a partner correlated with a higher score awarded to the information received. Conclusion: The assessment of the quality of the information provided preoperatively depends on the individual characteristics of the recipient, which should be taken into account in the information process. In addition, more attention should be paid to the provision of information concerning the treatment protocol and follow-up.

PL

Cel: Głównym celem niniejszej pracy było uzyskanie od pacjentek z rakiem endometrium opinii na temat jakości informacji przekazanych im przed operacją. Dodatkowym celem było skorelowanie tych opinii z czynnikami socjodemograficznymi. Materiał i metody: Prospektywnym badaniem kohortowym objęto 123 chore z rakiem endometrium potwierdzonym w badaniu histopatologicznym, leczone operacyjnie w Klinice Ginekologii i Położnictwa w Rzeszowie w latach 2012–2014. W badaniu zastosowano kwestionariusze EORTC QLQ-C30 i QLQ-INFO25 wypełniane przed wypisem z oddziału. W analizie statystycznej za pomocą analizy korelacji rang oceniono wpływ czynników mających charakter porządkowy. W przypadku czynników o charakterze nominalnym wyliczano wartości średnie i wartości środkowe w porównywanych grupach, a następnie za pomocą testu Kruskala–Wallisa lub testu Manna–Whitneya oceniano różnicę w rozkładzie miar jakości informacji w tych grupach. Wyniki: Z danych uzyskanych od pacjentek, które wypełniły moduł INFO25, wynika, że najwięcej informacji otrzymały one na temat badań (60,3%) i choroby (55%), mniej dowiedziały się o leczeniu (43,4%), a najmniej o jego kontynuacji (28,5%). Chore oceniły najwyżej przydatność informacji (64,5%). Ogólna jakość ich życia wynosiła 55 ± 22. Wykazano niską korelację między oceną informacji a jakością życia. Z lepszą oceną uzyskanych informacji wiązały się młodszy wiek, wyższy poziom wykształcenia i bycie w związku partnerskim. Wnioski: Ocena jakości informacji przekazywanych w okresie przedoperacyjnym jest uzależniona od indywidualnych cech odbiorcy, co należy uwzględnić w procesie informowania. Ponadto należy zwrócić większą uwagę na przekazywanie informacji odnośnie do zasad leczenia i jego kontynuacji.

3

Jakość życia chorych leczonych z powodu raka szyjki macicy w Rzeszowie

63%

Barnaś E. , Borowiec-Domka E. , Trawińska J. , Ciepiela I. , Raś R. , Pasierb D. , Skręt-Magierło J. , Skręt A.

|

nr 3

183-190

EN

Introduction: In Poland, most cervical cancer cases are reported among women older than 20, however the highest incidence rate concerns the subpopulation of women between the ages of 45 and 60 (60%). Poland has one of the highest mortality rates in cervical cancer in Europe whereas the 5-year survival rate is low. These numbers result from late diagnosis when cancer is advanced. This situation finds a direct reflection in poor quality of life of patients with cervical cancer in Poland. Purpose: Evaluation of quality of life of women treated for cervical cancer. Material and methods: The study group included 59 women receiving therapy in the Gynecologic Oncology Clinic in Rzeszow (January and April 2012). The following standardized measuring tools were used: QLQ-C30, QLQ-CX24 EORTC. An appropriate consent was obtained from the EORTC group. Results: Physical functioning of patients with cervical cancer was quite good. Weakness and nausea were the two most frequent complaints, and their severity increased with the stage of disease. Emotional status of respondents correlated with the presence of symptoms and patient’s marital status. Younger women had significantly poorer perception of their body image. Only 30% of respondents were active sexually. Most patients were afraid of pain during sexual intercourses. Women with better financial status received higher scores when assessing their health status and quality of life. Conclusions: Women with cervical cancer should receive complex and multidisciplinary care from the beginning of therapy so they are prepared for coping with all consequences of their disease.

PL

Wstęp: Na raka szyjki macicy w Polsce chorują głównie kobiety po 20. roku życia, najwięcej z nich (60%) to osoby pomiędzy 45. a 60. rokiem życia. Polska znajduje się w czołówce krajów europejskich ze względu na wysoką liczbę zgonów i niski wskaźnik przeżyć pięcioletnich. Jest to niewątpliwie wynikiem rozpoznawania nowotworu w późnym stadium jego zaawansowania, co bezpośrednio przekłada się na obniżoną jakość życia chorych. Cel pracy: Ocena jakości życia kobiet leczonych z powodu raka szyjki macicy. Materiał i metoda: Badaniem objęto 59 chorych leczonych z powodu raka szyjki macicy na Oddziale Ginekologii Onkologicznej Podkarpackiego Centrum Onkologii w Rzeszowie od stycznia do kwietnia 2012 roku. Do badania wykorzystano standaryzowane kwestionariusze grupy EORTC: QLQ-C30 i QLQ-CX24 (za zgodą EORTC). Wyniki: Funkcjonowanie fizyczne chorych z rakiem szyjki macicy było dość dobre. Najczęstsze dolegliwości to osłabienie i nudności, których występowanie nasilało się wraz ze stopniem zaawansowania choroby. Stan emocjonalny chorych zależał od dolegliwości oraz stanu cywilnego badanych. Młodsze respondentki zdecydowanie gorzej postrzegały swoje ciało. Tylko 30% badanych było aktywnych seksualnie. Zdecydowana większość obawia się bolesności podczas stosunku. Kobiety z wyższym statusem materialnym lepiej oceniły swój stan zdrowia i jakość życia. Wnioski: Chore z nowotworem szyjki macicy, bez względu na rodzaj terapii, powinny być od początku objęte kompleksową interdyscyplinarną opieką, umożliwiającą przygotowanie ich do radzenia sobie z konsekwencjami choroby.