Galicia was attempting to maintain The January Uprising in the Lubelskie region, which was about to fail. In connection to a major military operation led by General Antoni Jeziorański, two officers were sent to the Lublin Voivodeship to create new military units. One of them was Major Zugmunt Koskowski who was sent to the area of Lubartów. This article outlines his over month-long activity in the Lubartów region, the culmination of which was the Battle of Sobolew.
RU
Затухающее Январское восстание в Люблинском регионе старалась поддержать Галиция. В связи с крупной военной операцией генерала Антония Езераньского два офицера были отправлены для организации новых подразделений в этом воеводстве. Одним из них, отправленным в район Любартова, был майор Зигмунт Косковский. В статье представлена его деятельность в области Любартова на протяжении более месяца, кульминацией которой стало сражение под Соболевом.
PL
Upadające powstanie styczniowe w Lubelskiem starała się podtrzymać Galicja. W związku z dużą operacją wojskową gen. Antoniego Jeziorańskiego, wysłano dwóch oficerów do organizacji nowych oddziałów w tym województwie. Jednym z nich, wysłanym w Lubartowskie, był mjr Zygmunt Koskowski. Artykuł przybliża jego ponad miesięczną działalność w rejonie lubartowskim, której szczytowym momentem była bitwa pod Sobolewem.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.