Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

O języku prac naukowych raz jeszcze

100%

Kossowska-Cezak U.

Przegląd Geofizyczny

|

1998

|

tom R.43, z.3-4

221-224

EN

The paper draws the attention to the from, and notably the language of scientific papers. Examples of common language errors and scientific jargon are given.

2

O warunkach termicznych i opadowych miesiecy i sezonow letnich w Warszawie - raz jeszcze

100%

Kossowska-Cezak U.

|

tom 42

|

nr 2-3

4-6

3

Występowanie pogody gorącej w Warszawie (1951-2009)

100%

Kossowska-Cezak U.

Przegląd Geofizyczny

|

2010

|

tom Z. 1-2

61-75

PL

W artykule zbadano liczbę dni z temperaturą maksymalną > 20°C, > 30°C i > 35°C oraz z temperaturą minimalną > 15°C, > 18°C i > 20°C w Warszawie (Okęcie) w latach 1951-2009. Stwierdzono, że częstość każdego rodzaju dni wyraźnie wzrosła po roku 1990, a z wysoką temperaturą minimalną jeszcze bardziej wzrosła w XXI wieku. Chociaż częstość gorących dni i ciepłych nocy wzrasta, to okres ich występowania w ciągu roku nie wydłuża się. Nie ma również wzrostu najwyższej temperatury maksymalnej i minimalnej. Po roku 1990 wzrosła częstość fal upałów. Stwierdzono, że występowaniu bardzo wysokiej temperatury maksymalnej sprzyja cyrkulacja z sektora SE - S - SW, a wysokiej temperaturze minimalnej - cyrkulacja S i NE. Temperatura minimalna > 18°C na Okęciu przy cyrkulacji NE jest prawdopodobnie spowodowana napływem ciepłego powietrza znad miasta (prą miejskiej wyspy ciepła).

EN

The study focused on the number of days with maximum temperatures in three ranges, i.e. >25°C, >30°C and >35°C and with minimum temperatures also in three ranges, i.e. > 15°C, >18°C and >20°C, as recorded at the Okęcie weather station in Warsaw during the period 1951-2009. It was found that the frequency of each of these categories of days clearly increased after 1990 and that the frequency of high minimum temperature days increased again in the 21st century. Interestingly, while the frequency of hot days and warm nights increased, the extremely high values of maximum and minimum temperatures did not, nor did their seasons of occurrence change. What did increase was the frequency of heat waves after 1990. Very high maximum temperatures were more likely to occur in air circulating from the SE, S or SW and high minimum temperatures were more likely when the advection was from the S and NE. Days with minimum temperatures >18°C that occurred in the NE circulation might be linked to a movement of a hot island pushed from over the city center towards the weather station, which is located in the SW outskirts of Warsaw.

4

Próba określenia wpływu zabudowy miejskiej na wielkość zachmurzenia (na przykładzie Warszawy)

100%

Kossowska-Cezak U.

|

tom 25

|

nr 10

5

Miesięczne warunki termiczno-opadowe i ich zależność od cyrkulacji atmosferycznej

100%

Kossowska-Cezak U.

Prace i Studia Geograficzne

|

1997

|

tom 20

EN

On the basis of two time sequences (for 1871-1970 and 1951-1994) of average monthly temperatures and monthly precipitation sums in Warsaw the nature of relation between these two quantities was analysed. Months were divided into three classes of equal cardinality: the cold, the normal and the warm ones and the dry, the normal and the rainy ones. It was stated that between November and February the cold months have precipitation at the normal level or below, while warm months have precipitation at the normal level or above. From May to September the situation is reversed: the cold months are more often rainy, while wann ones - dry. The months of March, April and October are of transitory character, since in the case of these months the cold dry and rainy as well as warm dry and rainy months occur with equal probability (Table 1 ). In the second part of the paper the frequency and the nature of anomalous months were considered, with the normal months understood as such during which temperature and precipitation are contained in the interval [multiannual average - standard deviation; multiannual average + standard deviation]. It was stated that during the cooler part of the year greater negative than positive deviations of temperature occur, and that frequently cold and very cold months are dry, while during summer there are bigger positive deviations and the warm as well as very warm months are often dry, and never rain (Table 2). The temperature and the precipitation in the months with extreme thermal and/or precipitation features were put together (Table 3) and the nature of atmospheric circulation in the anomalus months was analysed. It turned out that in winter (from November to February) the abnormally cold months feature the domination of anticyclonic eastern and northern circulation, while the abnormally warm months - domination of cyclonic western and south-western circulation. In spring (from March to May) cold months feature domination of the circulation types from the northern sector, both cyclonic and anticyclonic ones, while warm months - from the southern sector. In summer (from June to September) during the cold months cyclonic circulation from the northern sector, and especially from the north-western sector dominates, while during the warm months - anticyclonic circulation from the southern and eastern sectors. During cold October the anticyclonic circulation from the North or the East appears most often, while during warm October - cyclonic or anticyclonic circulation from the southern or south-western sector. During the whole year the dry months feature very high frequency of the anticyclonic circulation types ( especially the eastern ones), while the rainy months - the cyclonic types (Table 4).

6

Wpływ dużego kompleksu zieleni miejskiej na warunki termiczno-wilgotnościowe (na przykładzie Warszawskiego Ogrodu Zoologicznego)

100%

Kossowska-Cezak U.

|

nr 11

7

100 lat „Klimatologii ziem polskich” Romualda Mereckiego

100%

Kossowska-Cezak U.

|

tom Z. 3-4

237--243

PL

W roku 1914, kiedy Polska nie istniała jako państwo, ukazała się w Warszawie obszerna (ponad 300 stron) monografia klimatu Polski. Jej autorem był Romuald Merecki (1860-1922) – astronom, meteorolog, fizyk i matematyk. W swojej książce, zatytułowanej Klimatologia ziem polskich (ziem polskich w granicach historycznych) pokreślił indywidualne cechy klimatu Polski i podzielił opisywany obszar na regiony („dziedziny”) klimatyczne. Autor skupił głównie uwagę na zmienności czasowej klimatu: wieloletniej, rocznej, dobowej i z dnia na dzień. Przedstawił związki okresowości elementów meteorologicznych (temperatury powietrza, opadów atmosferycznych i ciśnienia atmosferycznego) z aktywnością słoneczną. We wszystkich przedstawianych problemach poszukiwał przyczyn fizycznych. Ta książka, licząca już 100 lat, ma wciąż wartość naukową – również ze względu na bardzo obszerne tabele, stanowiące wartościowe źródło informacji.

EN

In 1914, when Poland did not exist as a state, the comprehensive (over 300 pages) monograph of Polish climate appeared. The author of this book was Romuald Merecki (1860-1922) – astronomer, meteorologist, physicist and mathematician. In this book, entitled Climatology of Polish territory (the territory within historical borders), the author pointed out the individual features of Polish climate and divided the country into climate regions. Author put the main attention on time variability of climate: many-year, annual, daily, from day to day. He demonstrated the relations of the periodicity of meteorological elements (air temperature, precipitations and atmospheric pressure) and solar activity. In every presented problems he made search after the physical causes. This 100-year old book is still of high scientific value, also due to its very abundant tables – a valuable source of information.

8

Wojciech Jastrzębowski jako klimatolog

63%

Kossowska-Cezak U. , Osowiec M.

|

tom Z. 3-4

237--251

PL

Autorzy przypominają postać Wojciecha Jastrzębowskiego (1799-1882), botanika, rolnika i leśnika, uczonego i nauczyciela. W. Jastrzębowski interesował się też meteorologią i klimatologią. Jest on autorem pierwszego opracowania klimatu Warszawy opartego na wieloletnich (1779-1828) danych pomiarowych, zatytułowanego Karta Meteorograficzna stolicy Królestwa Polskiego (1828). W. Jastrzębowski opublikował też dane z Warszawy z lat 1779-1828 i powtórne wydanie Karty... (1846).

EN

The authors wish to remind us about the figure of Wojciech Jastrzębowski (1799-1882), a botanist, farmer, forester, scholar and teacher. Wojciech Jastrzębowski is also known for his interest in meteorology and climatology. He wrote the first study of the climate of Warsaw (Karta Meteorograficzna Stolicy Królestwa Polskiego (1828), which he based on long-term (1799-1828) measurement records and which he illustrated with an annual chart depicting a range of weather elements.He went on to publish weather data from Warsaw spanning 1779-1828 and a second edition of his Karta… (1846).

9

Zmiany wieloletnie średniej dobowej temperatury powietrza w Warszawie (1947-2013)

63%

Kossowska-Cezak U. , Wawer J.

|

tom Z. 3-4

127--140

PL

Artykuł dotyczy codziennych wartości temperatury średniej dobowej w latach 1947-2013 w Warszawie (dane ze stacji Warszawa-Okęcie). Rozpatrzono zakres zmienności (tab. 1), częstość różnych wartości i ich zmiany w ciągu roku (tab. 2) oraz zmiany wieloletnie (tab. 4, rys. 1, 2). Porównanie uzyskanych wyników z podobnymi z lat 1872-1896 i 1920-1970 wykazało, że zakres wahań temperatury średniej dobowej nie uległ zmianie (od -25,9 – – 24,0°C do 28,1-30,0°C), ale zwiększyła się częstość dni z temperaturą średnią >20,0°C (1,5 dnia/10 lat) i zmniejszyła liczba dni z temperaturą ≤-5,0°C (1,4 dnia/10 lat). Ponadto w ostatnim 20-leciu zaczęły pojawiać się dni z temperaturą >10,0°C w styczniu, to znaczy że w najcieplejszym dniu stycznia średnia temperatura powietrza może być taka sama jak w najchłodniejszym dniu lipca.

EN

The paper focuses on the values of daily mean temperatures in Warsaw during the period 1947- 2013 (the data from weather station Okęcie). The range of variability (table 1), the frequency of values (table 2) and multiannual variation (figures 1 and 2, table 4) were analysed. Confrontation of obtained results with similar ones from periods 1872-1896 and 1920-1970 proved that the range of daily mean temperatures did not change (from -25,9 – -24,0°C to 28,1-30,0°C), but the frequency of days with average temperature >20,0°C rose (1,5 days/10 years) and frequency of days with temperature ≤-5,0°C dropped (1,4 days/10 years). Moreover during the last 20 years began to occur days with average temperature >10,0°C in January. It means, that in the warmest day in January daily mean air temperature may be equal with temperature in the coldest day in July.

10

Skrajności termiczne w klimacie Warszawy (1947-2013)

63%

Kossowska-Cezak U. , Wawer J.

|

tom 56

11

Zależność liczby niezwykle zimnych i niezwykle ciepłych miesięcy w Europie (1951-2010) od liczby uwzględnionych stacji meteorologicznych

63%

Kossowska-Cezak U. , Twardosz R.

|

tom Z. 3-4

225--237

PL

W artykule przedstawiono dyskusję wyników badań uzyskanych na podstawie różnego zagęszczenia stacji meteorologicznych wykorzystanych do charakterystyki niezwykle zimnych (NZ) i niezwykle ciepłych (NC) miesięcy zimowych i letnich w Europie w 60-leciu 1951-2010. Podstawę analizy porównawczej stanowiła liczba miesięcy NZ i NC, jak i obszary, na których poszczególne anomalne miesiące wystąpiły wyłonionych na podstawie 210 i 60 stacji, wybranych spośród tych 210, tzn. w wariancie „210” i „60” . Kryterium wyłonienia miesięcy NZ i NC miesięcy była wartość średniej temperatury powietrza różniąca się od średniej wieloletniej na danej stacji przynajmniej o 2 odchylenia standardowe. Uzyskane wyniki pokazały, że zagęszczenie sieci stacji (wariant „210”) umożliwiło, zgodnie z przyjętą hipotezą badawczą, rozpoznanie większej liczby miesięcy anomalnych pod względem termicznym, zwłaszcza występujących na pojedynczych stacjach. Badania zasięgu terytorialnego występowania anomalii podczas miesięcy NZ i NC pokazały, że wyniki dotyczące miesięcy, które wystąpiły na przynajmniej 5% stacji w obydwu wariantach nie różnią się zasadniczo od tych opartych na gęstszej sieci stacji. Te drugie stanowią ich uszczegółowienie.

EN

This research topic arose following a long line of papers published by the authors on exceptionally cold and warm months (ECMs, EWMs) or seasons. The seasonal approach was covered earlier (e.g. Kossowska-Cezak, Twardosz, 2015; Kossowska-Cezak et al., 2016; Twardosz, Kossowska-Cezak, 2015, 2016; Twardosz et al., 2016) and included records from 60 stations selected out of a pool of 210 stations. This was followed by publication of a volume, which focused on months and took data from all of these 210 stations over the period 1951-2010 (Fig. 1). The different sample size has had the authors ask the question how it might have influenced the number of ECMs and EWMs and the areas affected with these phenomena. The months were defined to fall into the exceptional category if their average air temperature differed from the long-term average at a given station by two standard deviations or more. The comparative analysis covered the number of ECMs and EWMs identified in Europe during the 60-year study period (Tab. 1), the areas of occurrence of some of these months that were identified using weather station networks of different densities (Fig. 2-4), and those ECMs and EWMs that differed in the number of stations included in the two approaches by a large margin (Fig. 5). The results showed that by increasing the station network density (210) the number of anomalous months identified became higher, especially at single stations. In contrast, the sample size did not have much of an impact on the territorial reach of each ECM or EWM and the denser station network only increased the detail of each coverage.

12

Jacka Krusińskiego "Rozprawa o dostrzeżeniach meteorologicznych" z 1803 r.

63%

Kossowska-Cezak U. , Mikulski Z.

|

tom Z. 3-4

213-229

EN

"The treatise about meteorological observations " was published in 1803 in Warsaw. Its author Jacek Krusiński was natural philosopher and educator, he was also active member of the Warsaw Society of Friends of Sciences. "The treatise..." was the first information in Poland about meteorological elements, their measurements and their practical importance. In 200th anniversary it is here published.

13

Niezwykle chłodne sezony letnie w Europie Środkowej i Wschodniej (1951-2010)

63%

Kossowska-Cezak U. , Twardosz R.

|

tom Z. 1-2

25--39

PL

W pracy podjęto zagadnienie występowania niezwykle chłodnych sezonów letnich (NZL) – zjawiska rzadkiego, ale wywołującego wiele negatywnych skutków, m.in. w rolnictwie, gospodarce i turystyce. Określono zasięg przestrzenny i dokonano charakterystyki termicznej tych sezonów na obszarze Europy Środkowej i Wschodniej. Badania oparto na wartościach średnich miesięcznych temperatury powietrza (od czerwca do sierpnia) oraz liczby dni z temperaturą maksymalną >25, >30 i >35⁰C i minimalną >20⁰C z 59 stacji meteorologicznych z lat 1951-2010. Za NZL przyjęto te, w których średnia temperatura powietrza była niższa od średniej z 60-lecia na danej stacji przynajmniej o 2 odchylenia standardowe (t≤tśr.-2σ). NZL nie występują na całym obszarze; wystąpiły na 34 spośród 59 stacji (58% stacji), po jednym lub dwa w ciągu 60 lat, głównie w północnej połowie obszaru. Wyłoniono 6 NZL: w roku 1962, 1969, 1976, 1978, 1984 i 1994, które swym zasięgiem objęły przynajmniej 5% stacji. Średnia temperatura powietrza w NZL była zwykle niższa od średniej wieloletniej o 2-3⁰C. W NZL jeden z miesięcy mógł być również niezwykle chłodny, ale w większości przypadków (58%) o niezwykle niskiej średniej temperaturze w sezonie decydowało długotrwałe utrzymywanie się względnie niskiej temperatury we wszystkich miesiącach lata.

EN

The authors analysed the occurrence of exceptionally cold summer seasons (ECS). The phenomenon is rare, but can cause several adverse effects on agriculture, industry and tourism. The study involves the spatial extent and thermal profiling of such seasons in Central and Eastern Europe. Input data included average monthly temperature (June-August) and the number of days with a maximum temperature >25, >30 and >35⁰C and a minimum temperature >20⁰C, recorded at 59 weather stations during the period 1951-2010. An ECS was defined as having an average temperature lower than the 60-year average at a given station by at least 2 standard deviations (t≤tśr.-2σ). The study showed that ECS only occurred in some parts, mostly northern, of the study area, at 34 of the 59 stations (58%), and never more than twice at a given station. Six such seasons were identified that covered at least 5% of all stations at a time, including 1962, 1969, 1976, 1978, 1984 and 1994. The average air temperature of an ECS was normally 2-3⁰C lower than the long-term average. Some ECS also had an exceptionally cold month, but in most cases (58%) the seasonal criterion of exceptional coldness was met due to the persistence of relatively low temperatures during all of the summer season.

14

Klimat Kotliny Biebrzańskiej

51%

Kossowska-Cezak U. , Olszewski K. , Przybylska G.

|

tom 372

15

Extremely Cold Winter Months in Europe (1951-2010)

51%

Twardosz R. , Kossowska-Cezak U. , Pełech S.

|

2016

|

tom Vol. 64, no. 6

2609--2629

EN

Investigation of extreme thermal conditions is important from the perspective of global warming. Therefore, this study has been undertaken in order to determine the frequency, timing and spatial extent of extremely cold months in winter time at 60 weather stations across Europe over a sixty-year period from 1951 to 2010. Extremely cold months (ECMs) are defined as months in which the average air temperature is lower than the corresponding multi-annual average by at least 2 standard deviations. Half of all the ECMs occurred in the years 1951-1970 (33 out of 67). The lowest number of ECMs was recorded in the decade 19912000, but since the beginning of the 21st century, their density and territorial extent has started to increase again. The extremely cold months with ECMs of the greatest spatial extent, covering at least one third of the stations (over 20 stations), included: February 1954 (22), February 1956 (36), January 1963 (25), and January 1987 (23 stations).

16

Prognozy okresowych zmian temperatury powietrza w Europie w XX-XXI wieku i ich weryfikacja

51%

Boryczka J. , Stopa-Boryczka M. , Kossowska-Cezak U. , Wawer J.

|

tom Z. 3-4

132--161

PL

Zweryfikowano prognozy klimatu powstałe w Zakładzie Klimatologii UW, opracowane na podstawie najdłuższych w danym czasie serii obserwacyjnych w Europie: Warszawa (1779-1979), środkowa Anglia (1660-1973), Greenwich (1763-1969), Paryż (1757-1995), Berlin (1769-1990), Moskwa (1780-2002), Sztokholm (1756-1994) i Rzym (1811-1989). Porównano zmierzone wartości temperatury powietrza (T) w latach 1951-2012 z prognozowanymi f(t) z wyprzedzeniem wieloletnim (w Warszawie 35 lat, 1951-2014). Dobrą sprawdzalnością cechują się prognozy temperatury powietrza w Warszawie na lata 1980-2010 i 1991-2010 z lat 1984 i 2000, według cykli wykrytych metodą J. Boryczki (1998) „sinusoid regresji” w seriach wyników pomiarów. Ta pozytywna ocena prognoz wynika z synchronicznych przebiegów wieloletnich wartości zmierzonych i obliczonych (wypadkowa J. Boryczka, M. Stopa-Boryczka, U. Kossowska-Cezak, J. Wawer 161 interferencji cykli), a także z istotnej statystycznie korelacji T i f(t) na poziomie 0,05. Synchroniczność wahań zmierzonych wartości temperatury powietrza i prognozowanych w Warszawie i innych miejscach Europy świadczy o poprawności metody „sinusoid regresji” wyznaczania cykli zastosowanej w prognozach (interferencji).

EN

This paper offers a verification of the climate forecasts developed at the Department of Climatology of the University of Warsaw as part of a series of observations in Europe: Warsaw (1779-1979), Central England (1660-1973), Greenwich (1763-1969), Paris (1757-1995), Berlin (1769-1990), Moscow (1780-2002), Stockholm (1756-1994) and Rome (1811-1989). The air temperatures (T) recorded in 1951-2010 were compared with those predicted f(t), i.e. 31, 43 and 20 years in the future. Accurate predictions of air temperatures in Warsaw in 1980-2012 and 1991-2010 from 1984 and 2000 were obtained by using the cycles identified by applying the sinusoidal regression method to a series (Boryczka, 1998). The good accuracy of these forecasts is a result of a similar progression of measured and forecast values over a number of years. The synchronicity of air temperature fluctuations in Europe and forecasted, corroborated the correctness of the applied research methods and periodic forecasts concerning the climate changes. The longest cycles of air temperatures over approximately 100- and 180-year periods determined on the basis of a not very long measurement series, also proved reliable; they are still present in the chronological sequences of the ring widths of some trees growing in Europe .

17

Uwagi o jezyku meteorologii i klimatologii.

50%

Kossowska-Cezak U.

Geografia w Szkole

|

2000

|

tom 53

|

nr 1

3-9