W artykule przedstawiono wyniki polskiego handlu zagranicznego produktami rolno-spożywczymi w 2017 r., szczególną uwagę zwracając na zmiany w strukturze geograficznej i towarowej. Mimo niekorzystnych okoliczności, związanych z ograniczeniami administracyjno-prawnymi, jakie dotknęły polski sektor rolno-spożywczy w danym okresie, w 2017 r. nastąpiło ożywienie w obrotach handlowych produktami rolno-spożywczymi. Po niekorzystnych tendencjach w 2016 r. dynamika eksportu ponownie była wyższa niż dynamika importu, co przełożyło się na wzrost nadwyżki. W 2017 r. wpływy z eksportu produktów rolno-spożywczych wzrosły o 12,3% do 27,3 mld euro, a wydatki na import o 9,5% do 18,9 mld euro. W efekcie nadwyżka eksportu nad importem zwiększyła się o 19,1% do nienotowanych wcześniej 8,4 mld euro. W 2017 r. Polska eksportowała przede wszystkim mięso i podroby, tytoń i wyroby tytoniowe, mleko i jego przetwory oraz przetwory zbożowe i pieczywo cukiernicze. Natomiast importowała ryby i owoce morza, owoce i orzechy, mięso i podroby, odpady (w tym zwłaszcza makuchy sojowe i pasze dla zwierząt oraz kakao i przetwory z kakao). Głównym odbiorcą i rynkiem zaopatrzenia polskiej żywności pozostają kraje Unii Europejskiej, jednakże obserwuje się rosnącą dywersyfikację rynków zbytu.
EN
In the article, the results of Polish foreign trade in 2017 were presented, with a particular attention paid to the changes which have occurred in the geographical and commodity structure. Despite unfavourable circumstances related to administrative and legal restrictions affecting the Polish agri-food sector in a given period, there was the animation of trade in agrifood products in 2017. After unfavourable trends in 2016, the export dynamics was again higher than the import dynamics what caused an increase in the surplus. In 2017, the revenues from exports of agri-food products increased by 12.3% to EUR 27.3 billion and import expenses by 9.5% to EUR 18.9 billion. As a result, the surplus increased by 19.1% to the record 8.4 billion EUR. In 2017, Poland exported primarily meat and offals, tobacco and tobacco products, milk and dairy products and processes cereals and confectionery products. On the other hand, it imported fish and seafood, fruit and nuts, meat and offals, waste and animal feed (including soy bean cake) and cocoa and cocoa products. The other EU countries remain the main Polish partner in food trade, however an increasing diversification of sales markets is observed.
Celem pracy było przedstawienie kierunków zmian zachodzących w zakresie wsparcia sektora rolnego w powiązaniu ze światowym handlem produktami rolno-spożywczymi w krajach rozwiniętych i rozwijających się oraz wypływających z tego konsekwencji dla unijnego rolnictwa. Do analizy wykorzystano opracowania OECD odnoszące się do 47 krajów. Badania dotyczyły lat 1986-2012. Z przeprowadzonej analizy wynika, że kraje rozwijające się systematycznie zwiększają poziom wsparcia swoich producentów rolnych, a także w coraz szerszym zakresie wykorzystują formy pomocy zakłócające handel międzynarodowy. Można wnioskować, że w niedalekiej przyszłości kraje te mogą stanowić realne zagrożenie dla pozycji na arenie międzynarodowej krajów rozwiniętych.
EN
The aim of the study is to present the directions of changes in support for the agricultural sector in conjunction with the global trade in agri-food products in developed and developing countries, and the consequences flowing from the EU agriculture. For the analysis was used OECD data covering 47 countries. Research related to years 1986 to 2012. The analysis shows that the developing countries are steadily increasing their level of support for agricultural producers, as well as increasingly use forms of aid distorting international trade. It can be concluded that in the near future, these countries may constitute a real threat to the position of developed countries in the international arena.