Badano wpływ ściółkowania czarną folią oraz fertygacji kroplowej na występowanie owadów zasiedlających dynię zwyczajną ‘Miranda’. Doświadczenia entmologiczne przeprowadzono w latach 2006-2007. Cicadellidae, Miridae i Thysanoptera stanowiły najliczniejszą grupę, która zasiedlała dynię zwyczajną ‘Miranda’. Stosowanie czarnej okrywy foliowej w uprawie polowej dyni odmiany ‘Miranda’ powoduje wzrost zasiedlenia fauny skoczkowatych. Najliczniejszym przedstawicielem Cicadellidae był skoczek ziemniaczak. Skoczek sześciorek oraz skoczek czarnoplamek wystąpiły w mniejszym nasileniu. Stosowanie w uprawie polowej dyni zwyczajnej ‘Miranda’ zróżnicowanej fertygacji kroplowej azotem i okrywy foliowej wpływało na liczebność fitofagicznego pluskwiaka z rodziny tasznikowatych - zmienika lucernowca. Wymieniony gatunek chętniej żerował na roślinach z czarną okrywą foliową oraz gdy fertygacje stosowano raz na trzy tygodnie. Stosowanie w uprawie dyni okrywy foliowej powodowało zatrzymywanie wody w glebie, nie dopuszczało do rozwoju chwastów oraz prowadziło do zmniejszenia wilgotności w łanie roślin uprawnych.
EN
Effects of black plastic cover and fertigation regimes on the occurrence of insects in winter squash ‘Miranda’ cv. were investigated. The entomological experiments were conducted in years 2006 and 2007. Cicadellidae, Miridae and Thysanoptera were the largest group of insects. Significant larger number of Cicadellidae was observed when the plastic cover was used. From Cicadellidae the most abundant was Empoasca pteridis DAHLBOM. Macrosteles laevis RIBAUT and Eupteryx atropunctata GOEZE were significantly less numerous. The usage of fertigation and black plastic covering in open field cultivation of winter squash ‘Miranda’ cv., affected the number of phytophagous insects such as Lygus rugulipennis POPP. This species occupied plants with black plastic cover and when the fertigation once every three weeks was applied. The usage of black plastic covering in open field cultivation of squash, resulted in water accumulation in the soil, reduced the weed infestation and decreased the moisture content of plant canopy.