PL
 |
EN
Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 23

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Analiza wybranych procesów transportowych obsługi magazynu metodami symulacyjnymi
100%
Karkula M.
Logistyka
|
2010
|
tom nr 4
CD-CD
PL
W pracy przedstawiono model symulacyjny układnicy regałowej wykorzystywanej jako środek transportu wewnętrznego w systemach magazynowych. Model dynamiczny układnicy został zbudowany w środowisku symulacyjnym DOSMIS-3. Zaprezentowano wyniki obliczeń numerycznych oraz charakterystyki czasowe dla różnych trajektorii ruchu układnicy.
EN
The paper presents a simulation model of automated storage/retrieval (AS/RS) unit used as a mean of internal transport systems and storage facilities. The dynamic model of AS/RS was developed in the simulation environment DOSMIS-3. The results of numerical calculations for the different travel characteristics were presented.
2
Wybrane aspekty modelowania symulacyjnego zautomatyzowanych systemów transportu wewnętrznego
100%
Karkula M.
Logistyka
|
2010
|
tom nr 2
PL
W artykule opisano wybrane aspekty modelowania symulacyjnego systemów transportu wewnętrznego z szczególnym uwzględnieniem zautomatyzowanych systemów transportowych. Zaprezentowano przykłady modelowania wybranych elementów systemu transportowego zrealizowane w środowisku symulacyjnym DOSIMIS-3.
EN
The article describes some aspects of simulation modeling of internal transport systems with particular emphasis on automated transport systems. Examples of modeling of selected elements of the transport system implemented in a simulation environment DOSIMIS-3 are presented.
3
Analiza aspektów organizacyjnych w systemach logistycznych podejście symulacyjne
100%
Karkula M.
Logistyka
|
2011
|
tom nr 4
PL
Współczesne systemy logistyczne charakteryzują się wysokim stopniem złożoności. W systemach takich, oprócz zapewnienia sprawnego przepływu dóbr przez wykorzystanie odpowiednich środków technicznych, ważne jest także właściwe zorganizowanie procesów uwzględniające m.in. dostępne zasoby ludzkie, ich kwalifikacje, organizację pracy i przerw. Dokonując analizy takich systemów metodami modelowania symulacyjnego należy uwzględnić te czynniki. W artykule dokonano przeglądu zagadnień dotyczących modelowania aspektów organizacyjnych wsystemach logistycznych oraz zaprezentowano przykłady ich zastosowania w wybranym środowisku symulacyjnym.
EN
Contemporary logistics systems are characterized by a high degree of complexity. In such systems, in addition to ensuring the efficientmaterial flow through the use of appropriate technical resources, it is also important to take into account processes such as organizing human resources available, their skills, work organization and breaks. Analyzing such systems through simulation modeling methods these factorsshould be taken into account. In the article issues relating to organizational aspects of modeling in logistic systems and presents examples of their use in the selected simulation environment are discussed.
4
Content available Selected aspects of simulation modelling of internal transport processes performed at logistics facilities
100%
Karkula M.
Archives of Transport
|
2014
|
tom Vol. 30, iss. 2
43--56
EN
The transport is an important part of logistic systems. Improper management of transport operations may contribute to the low level of the usage of vehicles and to high transport costs, as well as to the formation of unnecessary high inventory at each location of storage, as well as prolonged time of order realization and not full use of company capacity. It is therefore important the appropriate dimensioning, planning of the transport system and performed transport operations so as to allow the supply of certain goods at the right time and the amount to the appropriate points of the system. The article presents the methods of transport operations modelling, taking into account different criteria based on discrete event simulation. In the article the case study of modelling transport operations in the small cross-docking centre is also presented.
5
Weryfikacja i walidacja dynamicznych modeli symulacyjnych procesów logistycznych
100%
Karkula M.
Logistyka
|
2012
|
tom nr 2
PL
W artykule omówiono zagadnienia związane z weryfikacją i walidacją dyskretnych modeli symulacyjnych, będących ważnym narzędziem badaczy zajmujących się analizami procesów i systemów logistycznych. Omówiono podstawowe techniki wykorzystywane do przeprowadzenia weryfikacji i walidacji oraz zaprezentowano rozwiązania wspierające te techniki w pakietach symulacji dyskretnej sterowanej zdarzeniami.
EN
The article discusses issues related to verification and validation of simulation models, which are an important tool for researchers in the analysis of processes and logistics systems. The basic techniques used for the verification and validation, and presented solutions that support these techniques in discrete event simulation package are discussed.
6
Wybrane aspekty modelowania procesów zaopatrzenia w przedsiębiorstwach wytwarzających energię elektryczną i ciepło
100%
Karkula M.
|
|
tom nr 5
CD-CD
PL
W artykule zaprezentowano wybrane aspekty modelowania procesów logistycznych zachodzących w przedsiębiorstwach wytwarzających energię elektryczną i ciepło. Badane procesy logistyczne dotyczyły działań przedsiębiorstwa w zakresie zaopatrzenia w paliwo (węgiel kamienny).
EN
The paper deals with chosen issues of modelling and simulation logistic processes taking place in companies that produce electrical and thermal energy. The logistic processes that concerned with fuel (hard coal) procurement issues were considered.
7
Badania symulacyjne procesów transportowych realizowanych w obiektach logistycznych
100%
Karkula M.
Logistyka
|
2014
|
tom nr 4
PL
Transport stanowi ważny element systemów logistycznych. Niewłaściwe zarządzanie operacjami transportowymi może przyczynić się do niskiego stopnia wykorzystania środków transportowych i wysokich kosztów transportu, a także do powstawania niepotrzebnie wysokich stanów zapasów w każdym z miejsc magazynowania, jak również do wydłużenia czasu realizacji zlecenia i niepełnego wykorzystania zdolności przedsiębiorstwa. Bardzo ważne jest zatem odpowiednie zwymiarowanie, zaplanowanie systemu transportowego oraz realizowanych operacji transportowych tak, aby umożliwić dostarczenie określonych ładunków we właściwym czasie i ilości w odpowiednie miejsca systemu. W artykule zaprezentowano metody modelowania operacji transportowych z uwzględnieniem różnych kryteriów bazujące na symulacji dyskretnej sterowanej zdarzeniami. Przedstawiono przypadek modelowania operacji transportowych w centrum przeładunkowym typu cross-docking.
EN
The key element in a logistics systems is transportation subsystem. Poor management of transport operations may contribute to the low utilization of vehicles and high transport costs, as well as the formation of unnecessarily high stock levels at each site storage, as well as to extend the term of the order and under-utilization of capacity of the company. Therefore, it is important to apply suitable dimensioning, planning and control of the transport system and transport operations in such a way to allow supplying of the right goods at the right time and at the right place of the system. The paper presents a modeling issues to optimize transport operations according to various criteria based on discrete event simulation. A case of modeling of transport operations at the crossdocking terminal is presented.
8
Content available remote Modelowanie i zarządzanie procesami w przedsiębiorstwie transportowym
100%
Karkula M.
Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Transport
|
2013
|
tom z. 97
245--257
PL
Nasilająca się wśród organizacji konkurencja na rynku powoduje, że muszą one nieustannie optymalizować swoje procesy biznesowe. Sytuacja taka dotyczy także przedsiębiorstw transportowych i spedycyjnych. Obecnie najważniejsza staje się zdolność do szybkiej reakcji na nowe sytuacje, wybór odpowiednich działań oraz umiejętność natychmiastowego podejmowania właściwych decyzji. Koncepcja wykorzystania systemów zarządzania procesami biznesowymi (BPMS) wspiera ich identyfikację, definiowanie, projektowanie i kontrolę za pomocą właściwych narzędzi informatycznych.
EN
The growing competition between companies causes that they must continually optimize their business processes. This situation also applies to transport and forwarding companies. Currently, the most important is the ability to react quickly and accurately to new situations, the choice of appropriate actions and the skill to immediately make the right decisions. The idea of application of business process management systems (BPMS) supports all stages of their identification, definition, design and control through appropriate IT tools.
9
Usprawnianie procesów transportowych z wykorzystaniem usług sieciowych na przykładzie przedsiębiorstwa komunalnego
63%
Karkula M. , Szymanowska A.
Logistyka
|
2010
|
tom nr 2
PL
Celem artykułu jest analiza wybranych procesów z zakresu transportu miejskiego i propozycja nowego rozwiązania, które ma za zadanie zminimalizować liczbę przejazdów w obszarach aglomeracji oraz odciążyć miasto od zbędnego transportu. Zaproponowane rozwiązanie łączy wykorzystanie metod optymalizacji kombinatorycznej z usługami sieciowymi Google Maps.
EN
Aim of this study is to analyze selected processes in the field of urban transport and to propose a new solution that aims to minimize the number of trips in urban areas and relieve the city from the unnecessary transport. The proposed solution combines the use of combinatorial optimization methods and web services such as Google Maps.
10
Content available remote Modelowanie układu docelowego dla procesów logistycznych z wykorzystaniem koncepcji Virtual Factory
63%
Stryhunivska O. , Karkula M.
Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Transport
|
2017
|
tom z. 117
351--360
PL
Planowanie układu przestrzennego (ang. layout) zakładu przemysłowego wymaga pełnego rozumienia wszystkich procesów i powiązania ich z całym cyklem życia produktów końcowych. Niniejsza praca dotyczy metod tworzenia planów przestrzennych w rekonstrukcji obiektów logistycznych, a w szczególności poszukiwaniu najlepszego rozwiązania, które pozwoli szybko i efektywnie opracowywać modele wirtualne. Planowanie układu przestrzennego ma kluczowe znaczenie dla poszukiwania racjonalnych rozwiązań i szybkiego podejmowania decyzji ukierunkowanych na bliższą i dalszą wizję strategii działalności przedsiębiorstwa. Duża część zmian powiązanych z organizacją procesów logistycznych powoduje konieczność wdrożenia zmian w ich układzie przestrzennym, co minimalizuje pojawienie się błędów już na pierwszych etapach planowania. Dokładność oraz szczegółowość końcowych rozwiązań w planach daje możliwość szybkiej digitalizacji obiektów logistycznych, tworzenia foto realistycznych wizualizacji oraz animacji 3D. Bardzo przydatna staje się zatem wiedza z inżynierii odwrotnej (ang. reverse engineering), fotogrametrii cyfrowej (ang. digital photogrammetry) oraz wiedza z planowania przestrzeni zakładu (ang. factory planning).
EN
Factory layout planning requires a full understanding of all logistics processes and linking them with the whole cycle of final products manufacturing. This publication covers the subject of using layout plans modeling for the reconstruction of logistic objects, particularly when searching for the best solution that helps to develop virtual models quickly and efficiently. Layout planning is of crucial importance in the search for optimal solutions and enables to make quick decisions related to immediate and further strategic vision of the company. Any changes related to the organization of the logistics bring about changes in the layout, which minimizes the occurrence of errors already in the first stages of planning. The accuracy and specificity of the final solutions in the layout plans enables prompt digitizing of logistics facilities, photorealistic visualization and 3D animation. That is where knowledge of reverse engineering, digital photogrammetry and factory planning come in handy.
11
Content available remote Zastosowanie metod symulacyjnych w planowaniu dostaw autogazu do sieci stacji paliw w warunkach niepewności popytu
63%
Kaleta J. , Karkula M.
Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Transport
|
2016
|
tom z. 111
241--255
PL
W artykule przedstawiono koncepcję łącznego stosowania metod symulacyjnych i planowania dostaw na przykładzie dystrybucji autogazu do sieci stacji paliw. W badaniach uwzględniono niepewność popytu występującą u klientów w sieci. Zaproponowano model, który może zostać wykorzystany w zastosowaniach praktycznych dystrybucji autogazu do sieci stacji.
EN
The combined use of simulation and optimization methods was proposed for the case of autogas distribution to the petrol stations network. The demand uncertainty at customers was considered. The model proposed can be implemented in real-life applications of autogas distribution.
12
Wpływ zmian układu magazynu dystrybucyjnego na wykorzystanie powierzchni składowania - studium przypadku firmy handlowej branży FMCG
63%
Makar M. , Karkula M.
|
|
nr 09
13
Content available remote Wykorzystanie narzędzi informatycznych w procesach realizacji strategii przedsiębiorstw górniczych węgla kamiennego
63%
Karkula M. , Kowal D.
Przegląd Górniczy
|
2010
|
tom T. 66, nr 9
151-154
PL
W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania rozwiązań IT w procesie wdrażania koncepcji Balanced Scorecard (BSC). Szczególną uwagę zwrócono na oprogramowanie ARIS firmy IDS Scheer wykorzystywane w zarządzaniu procesami biznesowymi przez wiele przedsiębiorstw na całym świecie. Omówiono moduł ARIS BSC, stanowiący element środowiska ARIS zawierający wszystkie narzędzia potrzebne w procesie zarządzania strategicznego.
EN
Possibilities of solutions IT using in the process of putting into practice of conception Balanced Scorecard (BSC) are presented. Particular attention is invited to the software ARIS of IDS Scheer company used in business processes management by many enterprises all over the world. Module ARIS BSC, being an element of environment including all the tools necessary in the strategic management process, is discussed.
14
Content available remote Wpływ planowania synergetycznego na zwinność procesów logistycznych w zakładzie produkcyjnym
63%
Stryhunivska O. , Karkula M.
|
2018
|
tom z. 120
385--394
PL
Opłacalność inwestycji długoterminowych zależy od zdolności do zmian systemów logistycznych. Obecnie, żeby spełnić wymagania rynku procesy logistyczne muszą być planowane w elastyczny i wszechstronny (zwinny) sposób z wykorzystaniem wzajemnych synergii. Niniejsza praca została oparta na badaniach własnych zorientowanych na zastosowaniu planowania synergetycznego w połączeniu z cyfryzacją procesów planowania w zakładzie produkcyjnym. Należy także przyjąć, że projektowanie procesów technologicznych i logistycznych musi być ściśle połączone z etapami planowania obiektów przemysłowych. Planowanie synergetyczne umożliwia synchronizację faz planowania procesów produkcyjnych i logistycznych z etapami planowania obiektów i opisuje cykl życia obiektu przemysłowego od przygotowania do planowania, aż do czasu jego eksploatacji.
EN
The return on long-term investments depends on the adaptability of logistic systems. To meet the market requirements logistics processes must be planned in a flexible and versatile method with the use of mutual synergy. The article was based on own research focused on the application of synergistic planning in connection with the digitalization of planning processes in a factory. Furthermore, the design of manufacturing and logistics processes must be associated with planning objects. Synergistic planning synchronizes the phases of production planning with the stages of object planning and describes the factory life cycle from preparation to planning to the exploitation of the facility.
15
Content available remote Monitorowanie i kontrola łańcucha dostaw: koncepcja Supply Chain Control Tower i jej zastosowanie w przedsiębiorstwie handlu detalicznego
63%
Makara M. , Karkula M.
|
2018
|
tom z. 120
265--277
PL
W dzisiejszych czasach kiedy to rynek dynamicznie się rozwija, a wymagania klientów są coraz większe, tradycyjne łańcuchy dostaw nie zagwarantują sukcesu przedsiębiorcom. Ze względu na globalizację rośnie złożoność łańcucha dostaw – firmy rozszerzają swój zasięg geograficzny w celu wykorzystywania różnorakich opcji pozyskiwania surowców, półproduktów i produktów, a także starają się pozyskiwać dostęp do nowych rynków zbytu, a co za tym idzie większej ilości klientów. Do tego wszystkiego dochodzi chęć umocnienia pozycji rynkowej i zwiększenie przychodów. Powyższe wyzwania biznesowe zmuszają przedsiębiorstwa do zmian w sposobie funkcjonowania i zarządzania łańcuchem dostaw. Kluczem do sukcesu jest przejrzystość łańcucha dostaw, która gwarantuje szybkość w działaniu, niezawodność oraz elastyczność. W odpowiedzi na wymagania przedsiębiorców coraz częściej wdrażane są takie rozwiązania jak Supply Chain Control Tower, będące centrum zarządzania łańcuchem dostaw. Dzięki odpowiedniej technologii zdobywane są dane dotyczące wszelkich procesów, gwarantujące przejrzystość łańcucha dostaw oraz pozwalające na podejmowania decyzji krótko i długoterminowych. Niniejszy artykuł przedstawia koncepcję SCCT oraz pokazuje możliwości zastosowania na przykładzie przedsiębiorstwa handlu detalicznego.
EN
Nowadays, when the market is developing itself dynamically and the customer requirements are higher and higher, traditional way of supply chain management is not enough. Complexity of supply chain is still increasing, because of globalization - companies spread their geographical range in order to find better sources of raw materials, half finished products and finished products. What is more they also want to gain access to new markets and acquire new customers. And last but not least, companies want to strengthen their competitive position and increase income. All these challenges make that companies are forced to change way of functioning and management of supply chain. Supply chain visibility is a key to success, which provides speed, reliability and flexibility. In the response for all these needs more and more often Supply Chain Control Towers are launched. It is kind of center of supply chain management. Thanks to appropriate technology company has an access to all important data in real time - it guarantee visibility, which is such important. What is more, it also help to make all crucial decision, both short and long term. This article present Supply Chain Control Tower conception and show opportunities, how to apply this idea in retail company.
16
Content available remote Model mapy strategii przedsiębiorstwa górniczego węgla kamiennego
51%
Kowal B. , Karkula M. , Kowal D.
Przegląd Górniczy
|
2011
|
tom T. 67, nr 9
86--89
PL
Literatura przedmiotu wyraźnie akcentuje znaczenie zarządzania strategicznego dla wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw górniczych węgla kamiennego. Kadra menedżerska spółek górniczych aktywnie doskonali wiedzę i umiejętności w zakresie zarządzania. W artykule zarysowano ogólne problemy realizacji strategii oraz zaprezentowano propozycję przykładowych wątków strategicznych spółki węglowej. Autorzy zaproponowali wizualizację związków przyczynowo-skutkowych w środowisku ARIS, pozwalającym na stworzenie zintegrowanego systemu przetwarzania informacji w przedsiębiorstwie.
EN
The literature of the subject clearly emphasizes the importance of strategic management for the growth of competitiveness of hard coal mining companies. The mining companies’ managers continuously improve their knowledge and skills in the field of management. The article outlines the general problems of implementation strategies and presents examples of mining company’s strategic threads. The authors proposed the visualization of the cause-and-effect relationships in the ARIS environment that enable the creation of an enterprise-wide integrated information processing system.
17
Content available General principles of a model for implementation of mining company's business strategy
51%
Karkula M. , Kowal B. , Kowal D.
AGH Journal of Mining and Geoengineering
|
2012
|
tom Vol. 36, no. 3
159-166
EN
Today's market conditions governing the operation of coal mining enterprises determine the areas of development and implementation of new methods of company management. Far-reaching processes of diversification of companies in this industry require the use of methods favouring horizontal and vertical synchronization of the mining company's strategic goals. This article attempts to present general principles of a model for implementation of strategies in mining companies of a corporate nature with the use of modern BI-type tools.
PL
Współczesne uwarunkowania rynkowe funkcjonowania przedsiębiorstw górniczych węgla kamiennego determinują kierunki rozwoju i wdrażania nowych metod zarządzania przedsiębiorstwem. Daleko idące procesy dywersyfikacji przedsiębiorstw tej branży wymuszają stosowanie metod sprzyjających synchronizacji pionowej i poziomej zamierzeń strategicznych przedsiębiorstwa górniczego. W artykule podjęto próbę zaprezentowania ogólnych założeń modelu implementacji strategii w przedsiębiorstwach górniczych o charakterze korporacyjnym przy wykorzystaniu nowoczesnych narzędzi klasy BI.
18
Content available remote Problem realizacji strategii przedsiębiorstw górniczych a zmiany struktury organizacyjnej
51%
Kowal D. , Karkula M. , Kowal B.
Przegląd Górniczy
|
2012
|
tom T. 68, nr 9
85--88
PL
W artykule został poruszony problem realizacji strategii w kontekście zmian oraz restrukturyzacji zasobów organizacyjnych przedsiębiorstwa górniczego. Fundamentalne zmiany, jakie zachodzą w otoczeniu przedsiębiorstw, również analizowanej branży, są stymulatorem ciągłych poszukiwań nowych form organizacyjnych i koncepcji zarządzania, które zapewnią synchronizację zarówno materialnych, jak i niematerialnych czynników wzrostu. Zwrócono uwagę na konieczność zapewnienia zbieżności pomiędzy strukturą i strategią, którą może zapewnić wykorzystanie strategicznej karty wyników oraz narzędzi właściwych dla tej nowatorskiej koncepcji.
EN
In the article the problem of strategy implementation in the context of changes and restructuring of organizational resources of the mining enterprise was discussed. The fundamental changes occurring in the environment of enterprises, also in the analyzed industry branch, are a stimulus for continuous search for new organizational forms and management concepts that will provide synchronization of both tangible and intangible factors of growth. The need to ensure the convergence between the structure and strategy, which may allow the use of the Balanced Scorecard and the appropriate tools for this innovative concept, was also emphasized.
19
Wykorzystanie pakietu ARIS we wdrażaniu strategii przedsiębiorstwa górniczego węgla kamiennego
51%
Karkula M. , Kowal B. , Kowal D.
Logistyka
|
2011
|
tom nr 2
PL
Artykuł porusza problem implementacji strategii przedsiębiorstw górniczych węgla kamiennego. Omówione zostały możliwości wykorzystania rozwiązań IT wspomagający przepływ informacji w procesie wdrażania koncepcji Balanced Scorecard (BSC). W artykule zwrócono szczególną uwagę na problemy zintegrowanego przepływu informacji i decyzji wspomagającego logistyczne zarządzanie przedsiębiorstwem. Analizą objęto oprogramowanie ARIS firmy IDS Scheer wykorzystywane w zarządzaniu procesami biznesowymi przez wiele przedsiębiorstw na całym świecie. Omówiono moduł ARIS BSC, stanowiący element środowiska ARIS, a zawierający wszystkie narzędzia potrzebne w procesie zarządzania strategicznego.
EN
The article discusses the problem of implementing a strategy of coal mining companies. The possibility of the use of IT tools in the implementation of the concept of Balanced Scorecard (BSC) is presented. The paper particularly highlights the problems of an integrated information flow and decision-supporting logistics management. The analysis included IDS Scheer ARIS software tool used in business process management by many companies around the world. Discussed module ARIS BSC is an element of ARIS environment that contains all the tools needed in the process of strategic management.
20
Content available Process Management in Hard Coal Mining Companies
51%
Kowal B. , Ranosz R. , Karkula M. , Kowal D.
Inżynieria Mineralna
|
2018
|
tom R. 20, nr 2
111--116
EN
The article presents one of the most commonly used approaches to management, namely process approach and process management. This problem is quite complex due to the number of processes carried out by hard coal mining enterprises. The classification of processes according to three categories such as: management processes, core processes and supporting processes is discussed. Attention is paid to the efficiency and effectiveness of the process and the measures used to manage these processes. The cognitive goal of this article was to gain knowledge about the use of process management in hard coal mining enterprises. The aspects selected by the authors concerned the analysis of the processes carried out by these enterprises. In particular, the process of Occupational Health and Safety (OHS) Management and “Environmental Protection” (EP) has been analyzed. Their input and output elements are presented, as well as exemplary measures of their effectiveness.
PL
W artykule przybliżono jedno z obecnie najczęściej stosowanych podejść do zarządzania, mianowicie podejście procesowe i zarządzanie procesami. W przypadku przedsiębiorstw górniczych węgla kamiennego problem ten jest dość złożony ze względu na ilość realizowanych przez nie procesów. Omówiono klasyfikację procesów według trzech kategorii: procesów zarządczych, procesów podstawowych i procesów wspomagających. Zwrócono uwagę na skuteczność oraz efektywność procesu oraz stosowane miary, poprzez które można zarządzać procesami. Celem poznawczym niniejszego artykułu było zdobycie wiedzy na temat wykorzystywania zarządzania procesowego w przedsiębiorstwach górniczych węgla kamiennego. Wybrane przez autorów aspekty dotyczyły analizy realizowanych przez wspomniane przedsiębiorstwa procesów. Przyglądnięto się w szczególności procesowi Zarządzania Bezpieczeństwem i Higieną Pracy (BHP) oraz Ochronie Środowiska (OS). Przedstawiono ich elementy wejścia i wyjścia, a także wskazano przykładowe mierniki ich skuteczności.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.