Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Wpływ planów zagospodarowania przestrzennego na wartości środowiska kulturowego regionu (spójność polityki przestrzennej z planami różnego szczebla)

100%

Blazy R.

Architecturae et Artibus

|

2010

|

tom Vol. 2, no. 4

27-34

PL

W większości wysoko rozwiniętych krajów, a w szczególności w zachodniej Europie planowanie przestrzenne odbywa się w ciągłości na szczeblu krajowym, regionalnym i miejscowym. W sferze teoretycznej jedną z nadrzędnych zasad planowania przestrzennego jest jego hierarchiczny układ - od poziomu krajowego, przez poziom regionalny, aż do poziomu lokalnego. Spójność i konsekwencja w realizacji tego modelu wpływa w znaczny sposób na jakość zagospodarowania przestrzennego państwa. Zgodnie z tą ideą system planowania przestrzennego podporządkowuje interesy jednostki interesom społeczności lokalnej, a interesy gminy interesom regionu i państwa. Brak tego poczucia prowadzi do wynoszenia interesów partykularnych ponad interesy społeczności i grupy. W przypadku województwa śląskiego jednym z bardziej istotnych może być związek pomiędzy jakością krajobrazu a jakością życia w regionie. Dlatego w tym regionie coraz większe znaczenie ma ochrona krajobrazów kulturowych oraz przyrodniczych. Szczególnie w ostatnich latach intensywnej urbanizacji wiele historycznych krajobrazów kulturowych utraciło swoje charakterystyczne cechy. Dzieje się tak pod wpływem konsolidacji gospodarstw oraz wspomnianych procesów urbanizacyjnych. Duże kompleksy terenów otwartych i zielonych podlegają redukcji także pod wpływem rozwoju infrastruktury drogowej, turystyki i rekreacji. W rezultacie bezpowrotnie zaciera się różnorodność krajobrazu województwa. Jednocześnie znaczenie krajobrazu jako atrakcyjnego czynnika lokalizacji może stopniowo wzrastać.

EN

In majority of economic highly developed countries, but particularly in Western Europe, spatial planning proceed in continuity on national regional and local level. In theoretical sphere, one of supervising principle of spatial planning is hierarchical match from national by regional till local level. Cohesion and consequence to considerable manner effects quality of spatial developing state in realization this model. According to this idea spatial planning system subordinates interests of units to interests of local communities, interests of communities to interests of regions and states. Lack of this sense leads to rising individual interest over interests of communities and groups. In case of silesian province at Poland, one of more important can be relationship among quality of landscape and local quality of life. So, protection of cultural and natural landscape has more greatest meanings in this region. Particularly, during last years of intensive urbanization, a number of historic cultural landscapes has lost theirs characteristic features. It happens influenced by consolidation of farms and urbanization processes. Large complexes of open fields and greenery, they are subject of reduction influenced by development of road infrastructure, tourism and recreation. Diversity of landscape of province decline irrevocably in result. Simultaneously, meaning of landscape as attractive factor of localization can grow gradually.

2

Współczesne tendencje w przekształcaniu formy miasta – przyczyny „nowej prostoty”

100%

Blazy R.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

tom R. 109, z. 1-A/1

81--89

PL

Projektowana współcześnie forma miasta cechuje się „nową prostotą”. W kompozycji najczęściej stosuje się takie elementy jak linia prosta, koło, kwadrat, prostokąt, trójkąt. Bardzo rzadko wykorzystywane są formy nieregularne, często stosuje się rozwiązania w oparciu o kanon narzuconej z góry siatki. Niniejszy artykuł jest próbą pokazania wpływu wektorowego projektowania komputerowego na formy i kształty wykorzystywane przy współczesnych przebudowach i rewitalizacjach miejskich. W sposób szczegółowy autor omawia idee stosowanych powszechnie siatek w projektowaniu.

EN

The proposed form of the city today is characterized by a “new simplicity”. The composition most often using elements such as straight line, circle, square, rectangle, triangle. Very rarely uses form of irregular, often apply solutions based on the canon imposed somewhat above the grid (nets). This paper is an attempt to show the impact of vector design on the computer forms and shapes used in the reconstructions and contemporary urban revitalization. The author discusses how specific ideas commonly used in the design grid.

3

Aktywność społeczna jako najważniejsza treść rewitalizacji miasta

100%

Blazy R.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

tom R. 109, z. 3-A

173--180

PL

Rewitalizacja wg słownikowego znaczenia tego słowa to nic innego jak powrót do życia lub inaczej powrót do witalności. Biorąc pod uwagę etymologię słowa, rewitalizacja to nic innego jak napełnienie życiem czy inaczej napełnienie witalnością. Jest to znaczeniowo cel ostateczny rewitalizacji. To w istocie wprowadzenie dynamiki życia publicznego i społecznego na danym obszarze. W ten sposób głównym i podstawowym celem rewitalizacji powinno być uaktywnienie życia publicznego na danym obszarze. Artykuł próbuje, wychodząc od istoty rewitalizacji, pokazać najistotniejsze działania pobudzające aktywność społeczną.

EN

Revitalization by the lexical meaning of the word is nothing else but a return to life or otherwise return to vitality. Given the etymology of the word revitalization is nothing but filled with life and vitality filled otherwise. This is semantically the final goal of revitalization. It is in fact the introduction of the dynamics of public and social life in the city area. In this way, the main and primary goal should be to activate the revitalization of public life in the city space. Article attempts to focus on essence of revitalizations, starting from the most important actions to foster the social activity.

4

Miasto oszczędne i nieoszczędne. Wybór czy przeznaczenie?

100%

Blazy R.

|

tom R. 107, z. 6-A/1

93-100

PL

Niniejszy artykuł jest próbą wskazania związków pomiędzy współczesnymi wzorcami kulturowymi, a współczesną ekonomiką miasta związaną z zachowaniami i wyborami społecznymi. Jest też parafrazą tytułu znanej książki Leona Kriera "Architektura wybór czy przeznaczenie". Autor na wstępie postawił tezę, iż bez powszechnego uznania ideału miasta ekonomicznego jako wartości przez poszczególne jednostki, czysto naukowy model miasta ekonomicznego będzie ideałem martwym. Z kolei z racji panujących powszechnie wzorców kulturowych i w sytuacji nie uznawania miasta ekonomicznego jako dobro wspólne uwidacznia się zjawisko niemożliwości ograniczenia miasta w postaci barier czy progów rozwojowych. Artykuł omawia problem ekonomiki miasta z punktu widzenia: - ogólnej sytuacji kulturowej, - pojęcia miasta ekonomicznego, - konsekwencji przestrzennych przyjętej wizji ekonomiczności miasta, - konsekwencji społeczno-kulturowych przyjętej wizji ekonomiczności miasta, - sytuacji Polski i elementów wpływających na nieekonomiczność naszych miast

EN

This article aims to show relations between contemporary cultural models and contemporary economics of the city associated with behaviour and social choices. It is also a paraphrase of the title of a famous book by Leon Krier "Architecture: Choice or Fate". In the introduction, the author proposes a thesis that without common recognition of the idea of economic city as a value by people the strictly scientific model of the economic city will be fruitless. On the other hand, because of widely accepted cultural models and the situation where economic city is not recognized as a common good, the phenomenon of lack of possibilities to confine cities, like development barriers, becomes evident. The article describes the issue of city economics from the points of view of: - General cultural situation, - The term of economic city, - Spatial consequences of the assumed vision of city economics, - Social and cultural consequences of the assumed vision of city economics, - Situation of Poland and factors that cause our cities to be less economic.

5

Obszar strategiczny czy obszar problemowy : gra interesów czy dobro wspólne?

100%

Blazy R.

|

tom R. 108, z. 1-A

59-66

PL

Autor porównał dwa dokumenty: Krajową Strategię Rozwoju Regionalnego 2010-2020 (9.09.2009) oraz Raport w sprawie identyfikacji i delimitacji obszarów problemowych i strategicznych interwencji w Polsce. Przeprowadzona analiza miała na celu prześledzenie tych dokumentów w kontekście trzech głównych zasad polityki regionalnej opisanych w KSRR: 1. Interwencję państwa w tzw. obszarach strategicznej interwencji; 2. Interwencję na możliwie jak najniższym poziomie, gwarantującym najwyższą efektywność; 3. Współudział, współdecydowanie i współodpowiedzialność podmiotów publicznych w tworzeniu polityki i osiąganiu jej celów. Wynikające z tego zestawienia wnioski wydają się spójne z uwagami wniesionymi przez prof. T. Markowskiego w dokumencie Funkcja NSRR na lata 2007-2013 - wybrane zagadnienia rozwoju przestrzennego w projekcie Narodowej Strategii Rozwoju Regionalnego.

EN

The author in his paper compared the two documents: National Regional Development Strategy 2010-2020 (9 September 2009) and Report on the identification and delimitation of the problem areas and strategic intervention in Poland. The analysis was designed to trace these documents in the context of the three major regional policy principles deseribed in KSRR: 1. State intervention in so-called. Strategic Areas of intervention; 2. Intervention at the lowest possible level, ensuring the highest efficiency; 3. Participation, co-actors and co-responsibility of public policy-making and achieving its objectives. The resulting statement of the conclusions seem consistent with the observations contributed by the professor. T. Markowski in the Function NSRD 2007-2013 - selected issues of spatial development in the draft National Strategy for Regional Development.

6

Polityka spójności Unii Europejskiej na lata 2007-2013 w kontekście zrealizowanych programów URBAN I i URBAN II -wnioski praktyczne

100%

Blazy R.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2005

|

tom R. 102, z. 15-A

187--193

PL

W opracowywanych przez Unię Europejską planach strategicznych wiele uwagi poświęca się zagadnieniu rewitalizacji miast i partnerstwa publiczno-prywatnego. Opublikowany w bieżącym roku Komunikat Komisji Europejskiej pt. Polityka spójności wspierająca wzrost gospodarczy i zatrudnienie, Strategiczne wytyczne Wspólnoty na lata 2007-2013 w sposób szczególny dotyczy obszarów śródmiejskich. Podstawowymi problemami występującymi na tych obszarach, według Komisji Europejskiej, są: wykluczenie społeczne, wysokie i wzrastające wskaźniki przestępczości, pogarszanie się jakości życia mieszkańców w niektórych obszarach miejskich o trudnej sytuacji. Celem Unii Europejskiej jest "pomóc miastom, aby umiały pomóc sobie". W polityce unijnej na lata 2007-2013 założono, że ma nastąpić radykalna poprawa zdolności miast w samodzielnym: wzmacnianiu konkurencyjności, rozwiązywaniu i monitorowaniu problemów społecznych, odrodzeniu fizycznym i środowiskowym.Zaletą takiego zintegrowanego podejścia ma być pozbycie się problemów, których rozdzielne rozwiązywanie dotychczas było bardzo trudne.

EN

In the strategic plans being drawn up by the EU much attention has been paid to the issue of urban revitalization and public-private partnership. The European Commission Announcement Cohesion Policy In Support of Growth and Jobs: Community Strategic Guidelines, 2007-2013, published in 2005, particularly concerns the down-town areas. The main problems occurring there, according to European Commission, are: social exclusion, high and increasing crime rate, deterioration of citizens' life quality in some urban areas of difficult situation. The goal of EU is "to help the cities to help themselves". In EU policy for years 2007-2013 it has been assumed that there should appear radical improvement of the cities' ability in their independent: reinforcement of competitiveness, solving and monitoring of social problems, physical and environmental revitalization.The merit of such integrated approach should be getting rid of problems the individual solutions of which were very difficult so far.

7

Deformation of the city

100%

Blazy R.

Technical Transactions

|

2017

|

tom Vol. 9(114)

5--21

EN

Cities in the present time are developing in a very vivid and dynamic way. At the same time, in Polish reality, many cities are physically losing the characteristics of buildings that defined the urban space for centuries. It seems that some cases of Polish cities are heading towards „formlessness”, and their structure instead of being crystallized is deformed and destroyed. The problem of the loss of the cities’ urban form was named by the author as the deformation of the city. The article presents social, cultural and legislative phenomena which cause negative processes, also points out the chances and possibilities of real prevention of urban structure’s break up.

PL

Miasta w obecnym czasie rozwijają się w sposób bardzo dynamiczny i żywiołowy. Jednocześnie w rzeczywistości polskiej wiele miast fizycznie traci cechy zabudowy, która od wieków definiowała przestrzeń miejską. Wydaje się, że niektóre przypadki miast polskich zmierzają w kierunku „bezformia”, a ich struktura zamiast podlegać krystalizacji ulega deformacji i destrukcji. Problem utraty miejskiej formy miast został nazwany przez autora deformowaniem miasta. W artykule zaprezentowano zjawiska społeczne, kulturowe i legislacyjne, które wywołują niekorzystne procesy, wskazano także na szanse i możliwości realnego zapobiegania rozbijaniu struktury miejskiej.

8

Zagrożenia przestrzenne wynikające z nieprzestrzegania prawa

100%

Blazy R.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

tom R. 108, z. 6-A

35--42

PL

W artykule ujawniono mechanizmy, które obecnie są przyczyną powstawania zabudowy na terenach do niedawna wykluczonych z zainwestowania, będących zagrożeniem ze względów środowiskowych1..Obszarowo tekst dotyczy problemów występujących w aglomeracji śląskiej, która ze względu na intensywną tkankę urbanistyczną w połączeniu z występującymi zagrożeniami stanowi dobre pole badawcze do przeanalizowania zachodzących procesów.

EN

This article reveal to the mechanisms that are currently cause process of building on historical areas which were excluded socially and environmentally with the investment. Problem-area based on problems that occur in the Silesian agglomeration, which is due to the intense urban fabric in conjunction with the danger level is a good field to examine the processes involved.

9

Strategie wzmacniania konkurencyjności w obszarach uzdrowiskowych

100%

Blazy R.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2005

|

tom R. 102, z. 2-A

218--224

10

Konkurencyjność miast w aglomeracji policentrycznej na przykładzie Górnośląskiego Związku Metropolitalnego

100%

Blazy R.

|

tom R. 105, z. 5-A

175-183

PL

W artykule zaprezentowano mechanizmy związane z konkurencyjnością pomiędzy poszczególnymi ośrodkami miejskimi konurbacji śląskiej jako .siłą sprawczą. i motorem powstawania tych ośrodków. W obszarze tym konkurencja jest niejako permanentnie wpisana w sferę życia miast. Najczęściej odbywa się ona na dwóch poziomach: pierwszy dotyczy konkurencji gospodarczej poszczególnych ośrodków, drugi związany jest z hierarchią i znaczeniem administracyjnym poszczególnych miast. Autor w artykule omawia zasady konkurencji miast śląskich na podstawie zasad konkurencji ekonomicznej, zwracając jednocześnie uwagę na pewne istotne zagadnienia marginalizowane w planowaniu przestrzennym.

EN

In his paper, the author presents the competition mechanisms operating in the towns belonging to Silesian conurbation as driving forces behind the growth of these towns. In the area, competition is a permanent element of urban reality. Most often the competition takes place at two levels: the first one concerns economic race between the towns and the other is connected with the hierarchy and administrative importance of a particular town. The author describes the mechanisms of competition between Silesian towns in light of the principles of economic competition. The paper touches upon some vital issues which are frequently marginalized in the process of spatial planning.

11

Wpływ środków unijnych na wartość nieruchomości na przykładach inwestycji realizowanych w województwie śląskim

100%

Blazy R.

|

tom R. 103, z. 12-A

40-52

PL

W związku z wejściem Polski do Unii Europejskiej w ostatnich dwóch latach zaobserwować można było bardzo wiele inwestycji współfinansowanych przez fundusze unijne. Niewątpliwie bardzo trudno jest jednoznacznie określić, w jakim stopniu inwestycje unijne mają bezpośredni wpływ na wartość nieruchomości w Polsce. Czy jest to wynik obserwowanego ożywienia gospodarczego, czy mamy do czynienia raczej z znacznie ożywioną koniunkturą, związaną z inwestowaniem w nieruchomości? Jednocześnie tym ważnym i pozytywnym procesom towarzyszą niezwykle groźne zjawiska wynikające m.in. z braku planów zagospodarowania przestrzennego oraz odpowiednich regulacji prawnych, skutkujące realizacjami bardzo chaotycznymi i pozbawionymi wszelkich znamion planowej gospodarki przestrzennej.

EN

As a result of Poland's access to EU in recent 2 years many investments co-financed with EU funds may be noticed. It is difficult to determine with certainty to what extent the EU investments directly influence the value of Polish real estate, if it is a result of revival in economy or a boom connected with investing in real estate. Those significant and beneficial processes are usually accompanied by hazardous phenomena caused by lack of spatial development plans, appropriate regulations etc. resulting in chaotic realizations revealing no features of planned space development.