Within this article there has been described the achievements of Tuchola's press in years 1920–1939. The first, still German-language journal, which appeared in Tuchola in 1875, was 'Kreis-Blatt des Koeniglichen Landraths Amtes zu-Tuchel'. While, the first Polish-language periodic appeared in 1920. It was 'Oredownik na Powiat Tucholski'. Other titles from the interwar period were: 'Gazeta Tucholska' and 'Glos Tucholski'. At first, periodicals were related to the local government. They were printed to provide information about the regulations of local authorities and laws. The content of periodicals, for example in 'Oredownik na Powiat Tucholski' were divided into two parts: the official and unofficial. The second one, mainly contained the advertisements, but later it became a major element of Tuchola’s press. There was information about local and regional events, about cultural announcement and there was also printed first articles about local history.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł jest kontynuacją zarysu tradycji czasopiśmienniczych Tucholi z lat 1920−1939. W drugiej części artykułu zaprezentowano charakterystykę redagowanych w mieście druków okolicznościowych tzw. jednodniówek oraz pisma branżowego. Popularne jednodniówki wydawane były z okazji konkretnego wydarzenia, np. wstąpienia w związek małżeński lokalnego działacza, drukarza i wydawcy – Jana Lewandowskiego. W XX-leciu międzywojennym na terenie miasta ukazały się cztery druki tego rodzaju. Pismem branżowym Tucholi i okolic był "Młynarz Gospodarczy". Miesięcznik skierowany był w szczególności do Związku Korporacji Młynów Gospodarczych. Przedstawiano w nim m.in. nowe technologie wykorzystywane w młynarstwie, podstawowe zasady związane z utrzymaniem młyna, a także przepisy bezpieczeństwa i ceny skupu zboża. Tematyka regionalna była szeroko przedstawiana także przez inne pisma z okolic Tucholi. Przykładowo w gazecie pt. "Echo Borów Tucholskich" poruszano lokalne sprawy mieszkańców i aktualne wydarzenia z regionu. Wraz z czasem periodyk ubogacił się o dodatki dla kobiet i rolników.
EN
The article describes the development of Tuchola’s daily press in years 1920-1939. The first periodical published in Tuchola was the German-language "Kreis-Blatt des Königlichen Landraths Amtes zu-Tuchel" of 1875. The first Polish-language periodical, "Orędownik na Powiat Tucholski", appeared in 1920. Other local periodicals of the interwar period were "Gazeta Tucholska" and "Głos Tucholski". At first, periodicals were related to the local government. They were printed to provide information on the local authorities’ laws and regulations. The contents of these periodicals, for example of "Orędownik na Powiat Tucholski", were divided into two parts: official and unofficial. The latter contained mainly advertisements, but with time the periodical became a major element of Tuchola’s press market. It provided information on local and regional events, cultural announcement as well as first articles on local history.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.