Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl

Ograniczanie wyników

2 2012

2 Zarzeczny G.

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Językoznawstwo korpusowe w badaniach aktów mowy. Studium pilotażowe na przykładzie dyrektyw w podręcznikach do nauczania języka polskiego jako obcego

100%

Zarzeczny G.

tom 23

501 – 512

This paper aims to introduce computer tools for the speech act analysis in Polish language text corpora. The first part outlines the theory of speech acts and corpus linguistics. The second part is devoted to corpus methods of speech act research. The third part presents a model case of this type — with results verification — for the Polish language. The author then concludes the analysis and suggests further research.

Problemy tłumaczenia wiadomości dziennikarskich (przypadek Łotwy w polskich mediach)

100%

Zarzeczny G.

tom 5

173-190

The purpose of this paper is to discuss the process of translation of the news made in specific language-cultural context. Theoretical basis of the analysis are critical discourse analysis and postcolonial studies as well as translation and media studies. Empirical part of the paper aims at reconstruction and qualitative analysis of a complex media fact (as opposite to actual fact) of “commemoration of Nazi murderers within former Nazi concentration camp.” Possible process of creation and circulation of the news is reconstructed and two companion phenomena are analysed. Those are: hidden ideologization of the news in Russian media as well as recontextualisation of the same news in Polish media.