Przedstawiono maszyny do drenowania bezrowkowego stosowane w Polsce oraz ich oprzyrządowanie. Wskazano zależność między prędkością roboczą maszyn a jakością drenowania. Określano zakres tolerancji niedokładności wykonania rurociągów.
EN
The devices for the non-groove drainage used in Poland and their instrumentation were presented. The correlation between the operating speed and the quality of drainage was pointed. The tolerance of inaccuracy of pipelines quality was defined.
The small system of the base of data consists from the see of records and of useful programs. The records rescribe laying up particular drain pipelines. The record structure has been adapted to the results of field measurements /levelling of higher line of drain pipelines and of the area surface at measurement points/. The program transforms the data contained in the records and gives information about the quality of trenchless laying up drain pipelines.
RU
Малая система базы данных составлена из сбора записей и пользова- тельных программ. Записи касаются прокладки отдельных дренажных трубопроводов. Построение записей приурочено к результатам полевых измерений (нивеляция верхнего уровня трубопроводов и площади в измерительных точках). Программы преобразуют данные, содержащиеся в записях, и дают информацию о качестве прокладки дренажных трубопроводов, выполненных бестраншейной системой.