Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Topografia pamięci w „Tajemnicy lorda Singelworth” Norwida

100%

Grabowski M.

|

tom 107

|

nr 4

79-94

PL

Celem artykułu jest refleksja nad relacją pomiędzy przeszłością a teraźniejszością w „Tajemnicy lorda Singelworth” Cypriana Norwida. Tytułowy bohater tej noweli porusza się bowiem w przestrzeni, której horyzont wyznacza wielka historia Republiki Weneckiej. Tym samym na topografię miasta zwiedzanego przez tytułowego bohatera autor nakłada topografię pamięci. Pamięci poświęconej nie tylko historii politycznej, lecz przede wszystkim biografiom pojedynczych osób zmiażdżonych przez mechanizmy późnej nowoczesności. Refleksja nad miejscem historii i pamięci w realiach życia społecznego Europy drugiej połowy XIX wieku pozwala również ujrzeć obraz rodzącej się nowoczesności w jej późnej fazie, krytykowanego przez Norwida procesu haussmanizacji.

EN

The aim of the article is to reflect on the relationship between past and present in Cyprian Norwid’s “Tajemnica lorda Singelworth (Lord Singelworth’s Secret)”, since the character from the novella’s title travels in a space marked by great history of The Republic of Venice. In this respect, Norwid gives on the topography of the city sightseen by the character the topography of memory. This memory brings back not only political history, but first and foremost the biographies of individuals crashed by the mechanisms of late modernity. Reflection on the role of history and memory in the reality of European social life in the second half of 19th century allows to picture the image of arising modernity – the process of Haussmannisation – criticised by Norwid, in its late phase.

2

„Poczekalnia” w reżyserii Krystiana Lupy okiem francuskiej krytyki teatralnej

100%

Grabowski M. , Uniwersytet Łódzki W. F. , Mateusz Grabowski – doktorant w Katedrze Literatury i Tradycji Romantyzmu Uniwersytetu Łódzkiego. Zajmuje się polskim i francuskim romantyzmem. Autor artykułów naukowych: „Norwid nieznany. Śmierć Boga w «Pierścieniu Wielkiej Damy» Norwida” F. L. P. , mat.grabovski@gmail.com

|

tom 04

PL

Celem artykułu jest przybliżenie francuskich recenzji spektaklu „Poczekalnia” („La Salled’attente”) w reżyserii Krystiana Lupy. Premiera spektaklu odbyła się 7 stycznia 2011 roku w paryskim Théâtre de la Colline. Widowisko od początku spotkało się z bardzo przychylnymi recenzjami, a sam reżyser został określony przez francuskich recenzentów teatralnym potworem, którego geniusz budzi podziw i przerażenie. „Poczekalnia” została odebrana przez francuską widownię jako postromantyczny manifest, w którym kondycja bohaterów utkana jest z rozmaitych kontekstów – od traumy po Holokauście po kryzys idei wolnego rynku.

EN

This article aims to discuss French reviews of the play “Poczekalnia” (“La Salle d’attente”) directed by Krystian Lupa. It premiered on 7 January 2011 at the Théâtre de la Colline in Paris to very favourable reviews, and the director himself was described by French reviewers as a “theatre monster” whose genius inspires admiration and awe. “Poczekalnia” was received by the French audience as a post-Romantic manifesto, in which the condition of the characters is woven from a variety of contexts – from the trauma of the Holocaust to the crisis of the idea of the free market.

3

Historiozofia zagłady. Uwagi do „Kleopatry i Cezara” Norwida

100%

Grabowski M. , Uniwersytet Łódzki I. F. P. , Doktorant w Katedrze Literatury i Tradycji Romantyzmu Uniwersytetu Łódzkiego. Naukowo zajmuje się polskim i francuskim romantyzmem. Od 2014 roku redaktor naczelny czasopisma teatralnego „Proscenium” wydawanego przez Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w Łodzi , mat.grabovski@gmail.com

|

EN

The main problem which is analyzed in the article is how Norwid presents the clash of two civilizations – ancient Egypt and Rome. In Norwid’s tragedy the death of culture is preceded by the death of transcendence – communities which have lost contact with the sacrum are sentencing themselves to a slow atrophy, which shall result in the collapse of civilizations. The hecatomb in Norwid’s tragedy is evoked by a series of symbols and gestures. The characters of the drama, who represent both great ancient nations, become aware by looking into the empty sky that their time is coming to the end, their life is only a part of tragic and historic fate. However, their death belongs with the Hegelian idea of the development of the spirit in history – ancient world needs to be destroyed so that Christianity could take its place.

4

Kłamstwo podmiotu – kłamstwo transcendencji. Studium opresji w „Pieśniach Maldorora” Comte de Lautréamonta

100%

Grabowski M. , Uniwersytet Łódzki W. F. , mat.grabovski@gmail.com

|

tom 30

|

nr 4

EN

The "Songs of Maldoror" are one of the most mysterious romantic writings. This Lautreamont’s main work wasn’t at first accepted by critics and readers. It wasn’t until an accidental discovery made by surrealists that the most known Ducasse’s writing began to be studied. The "Songs…" were considered to be the work of a lunatic, an emanation of wild and mad imagination, and the evidence of the author’s mental illness. Recently, however, scientists who had studied this writing, noticed that earlier critical judgements were not objective. The Songs are undoubtedly the kind of writing that teases, disturbs and raises ethical and aesthetic discord. That was the author’s main goal – to create writing of which the brutality and blasphemy snatches readers away from the bourgeois indifference. The "Songs’…" universe is a grotesque portrait of tyranny and power, which converge in the falsehoods of subject and transcendence. By exposing this deception one unveils the horrific truth about reality and the society. A truth in which culture becomes the space of ceaseless oppression – the prison from which there is nowhere to hide or escape.

5

Powierzchowność, lekceważenie i ignorancja w procesie ochrony i konserwacji dziedzictwa poindustrialnego w Polsce

63%

Grabowski M. , Walczak B.

|

tom Nr 74

84--99

PL

By doszło do utraty dziedzictwa, wcale nie musi dojść do wyburzenia budynków. Presja inwestycyjna na obiekty postindustrialne często prowadzi do utraty cech decydujących o ich rzeczywistej, lecz nieoczywistej wartości kulturowej. Zawarte w opracowaniu przykłady prac adaptacyjnych pokazują nieodwracalną utratę wartości historycznych obiektów pofabrycznych wraz z otoczeniem. Ich analiza i porównanie z innymi typami zabytków wykazały zjawiska wręcz dyskryminacyjne w zakresie ochrony dziedzictwa przemysłowego. Jest ono traktowane powierzchownie, wzmacniane przez powszechną zgodę na daleko posuniętą ingerencję, co doprowadziło do uznania takich rozwiązań za dopuszczalne czy wręcz wskazane. Mimo że problematyka ochrony zabytków techniki jest od wielu lat przedmiotem badań, to rozdźwięk między teorią i praktyką w zakresie ochrony i konserwacji dziedzictwa przemysłowego w Polsce wydaje się narastać. Założeniami pracy jest dyskusja na temat możliwych kierunków naprawy obecnej sytuacji.

EN

Buildings do not have to be demolished for heritage to be lost. Development pressure on postindustrial sites often leads to the loss of features determining their real, but not obvious, cultural value. The examples of adaptive reuse projects included in this article show the irreversible loss of historical values of postindustrial buildings and their surroundings. Their analysis and comparison with other types of monuments showed even discriminatory phenomena in the field of protection of industrial heritage. Its superficial treatment is reinforced by the general consent to far-reaching interference, which has led to the recognition of such solutions as acceptable or even advisable. Although the issue of the protection of industrial monuments has been the subject of research for many years, the gap between theory and practice in the field of protection and conservation of industrial heritage in Poland seems to be growing. The purpose of this article is therefore to start a discussion on the possible ways to improve the current situation.

6

Stare elektrownie jako dziedzictwo przemysłowe i wyzwanie adaptacyjne

63%

Grabowski M. , Walczak B. M.

Architectus

|

2020

|

nr 1(61)

45-56

PL

Celem badania jest przedstawienie problemów w procesie adaptacji obiektów poindustrialnych związanych z infrastrukturą miejską oraz ich zależności ze strukturami miejskimi. W artykule autorzy udowadniają, że to technologia była głównym wyznacznikiem rozwiązań budowlanych i przestrzennych miast w analizowanym czasie. Problematyka ta jest ściśle powiązana z obecnie zachodzącymi procesami adaptacji i konserwacji poindustrialnego dziedzictwa architektonicznego. W badaniu porównano leżące na terenie Polski XIX- i XX-wieczne kompleksy oraz budynki przemysłowe, wykazujące duże podobieństwa pod względem struktury technicznej i sposobu funkcjonowania. Istotnym aspektem analizy były uwarunkowania historyczne (zawirowania terytorialne i polityczne w naszym kraju w XIX i XX w.), relacje z urbanistyką oraz obecny sposób funkcjonowania obiektów miasta. Nawiązując do współczesnych i historycznych zjawisk wpływających na elektrownię Karola Scheiblera w Łodzi, elektrownię Saturn w Czeladzi, elektrownię na Powiślu w Warszawie, elektrownie EC1 i EC2 w Łodzi oraz elektrownię Szombierki w Bytomiu, pokazano czynniki mające wpływ na ich obecny sposób adaptacji, rozwiązania architektoniczne w procesie konserwacji oraz zachowania dziedzictwa poindustrialnego.

EN

The aim of the study is to present issues in the adaptation process of post-industrial buildings related to city infrastructure, and their dependencies on urban planning structures. In the article, the authors show that technology was one of the main determinants of cities’ spatial solutions and building construction in the periods analyzed. These issues are closely related to current processes of adaptation and conservation of post-industrial heritage facilities. The study is based on comparison of 19th and 20th century industrial complexes located in Poland, and industrial buildings, showing great similarities in their technical structures and ways of functioning. Important aspects of the analysis were historical factors (territorial turmoil and political changes in our country in the 19th and 20th century), and relations with urban planning and the current functioning of the cities’ facilities. Study is based on references to contemporary and historical phenomena affecting Karol Scheibler’s power plant in Łódź, Saturn power plant in Czeladź, the power plant in Powiśle in Warsaw, power plants EC1 and EC2 in Łódź and power plant Szombierki in Bytom. It shows factors influencing their current adaptation, architectural solutions in the conservation process and preservation of post-industrial heritage.

7

Umberto Eco w Łodzi, czyli Labirynt Znaków

38%

Bajerska A. , Grabowski M. , Karwowska A. , Kupracz A. , Szumska K. , Zatora A. , Uniwersytet Łódzki I. F. P. , Mateusz Grabowski – doktorant w Katedrze Literatury i Tradycji Romantyzmu Uniwersytetu Łódzkie-go. Zajmuje się polskim i francuskim romantyzmem. Autor artykułów naukowych: „Norwid nieznany. Śmierć Boga w «Pierścieniu Wielkiej Damy» Norwida” F. L. P. , Marzena Karwowska – dr hab. a. w. K. L. P. X. i. X. w. U. Ł. P. b. z. z. a. w. t. i. m. A. k. P. u. Ś. w. B. L. , mat.grabovski@gmail.com , marzenakarwowska@poczta.onet.pl

|

PL

Sprawozdanie z łódzkiego festiwalu Labirynt Znaków, którego gościem specjalnym był Umberto Eco a wydarzeniem centralnym nadanie włoskiemu pisarzowi tytułu honoris causa Uniwersytetu Łódzkiego.

EN

The report from the Łódź festival “Labyrinth of Signs”, whose special guest was Umberto Eco, and during which the Italian writer received an honorary doctorate-from the University of Łódź

8

Noty o książkach

26%

Baudysz T. , Ciechańska M. , Kupracz A. , Wiśniewska-Grabarczyk A. , Karwowska A. , Górowska M. , Grabowski M. , Minkina A. , Ossowska K. , Szumska K. , Badowska K. , Uniwersytet Łódzki I. F. P.

|

tom 04