Cutting trees in built-up areas is sometimes an disagreeable necessity. Generally, it should be avoided, although sometimes it is impossible. The authors deal with such situations in formal and legal terms: permits, fees, costs, etc. From a nature conservation viewpoint, planting a corresponding number of trees replacing cut ones is advantageous, and the text describes how to compute this figure. But old trees should not be replanted: it should be forbidden.
PL
Wycinanie drzew na terenach zabudowanych to niekiedy przykra konieczność. Generalnie należytego unikać, chociaż nie zawsze jest to możliwe. Autorzy rozpatrują takie sytuacje pod względem formalnoprawnym: zezwoleń, opłat, kosztów itp. Z punktu widzenia ochrony przyrody bardzo korzystne jest sadzenie równoważnej liczby drzew w miejsce usuniętego - sposób obliczania tej liczby - w tekście. Natomiast starych drzew nie należy przesadzać. Powinno to być zabronione.