W pracy pokazano stan polskiego rynku mieszkaniowego w kontekście współczesnej i historycznej wiedzy o zrównoważeniu. Dane statystyczne wskazują, iż propagowany model wzrostu gospodarczego, w tym również sektora budowlanego nie uwzględnia podstawowych zasad zrównoważonego rozwoju. Proponuje się, aby oprócz sprostowania ewidentnych niezgodności w informacjach przekazywanych przez reprezentantów sektora budowlanego stosować w szacowaniu wpływu inwestycji na środowisko naturalne wskaźnik energii wbudowanej w pieniądz.
EN
The paper shows the state of the Polish housing market in the context of contemporary and historical knowledge about sustainability. Statistical data shows that the promoted economic growth model does not take into account the basic principles of sustainable development. In addition to the correction of obvious inconsistencies in the information provided by the representatives of the housing market, there are also suggestions that we should use the energy embodied in the economic value indicator to estimate the impact of the investment on the environment.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Autorska koncepcja podwójnej przegrody zewnętrznej w domu jednorodzinnym może być stosowana w budynkach blisko zeroenergetycznych. Dzięki zastosowanym innowacyjnym rozwiązaniom architektonicznym, materiałowym i instalacyjnym powstał projekt małego domu, spełniającego wysokie standardy energetyczne i zmienne potrzeby mieszkaniowe użytkowników oraz przyjaznego dla środowiska naturalnego.
EN
The concept of a double envelope applied in a single-family house is the author’s response to the requirements to buildings with nearly net zero energy. Thanks to the applied innovative architectural, material and installation solutions, the project for an environmentally friendly small house was created, fulfilling both high energy standards and changeable housing needs.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The Double Skin House concept presents an attempt at using a building’s opaque double façade as a buffer zone. Due to more stable temperatures, these unconditioned areas around the building reduce heat losses during the heating season and present better overheating protection in the summer. In this concept the exterior skin protects building from the weather conditions and the interior skin gives thermal insulation. This paper presents the concept and the simulation results run in order to determine its influence on building energy demand.
PL
Koncepcja Double Skin House jest przykładem wykorzystania podwójnej, nieprzezroczystej fasady jako strefy buforowej w budynku. Takie nieogrzewane przestrzenie wokół budynku, ze względu na mniejsze wahania temperatury, zmniejszają straty ciepła w sezonie grzewczym oraz lepiej zabezpieczają budynek przed przegrzewaniem w lecie. W tej koncepcji zewnętrzna powłoka zabezpiecza budynek przed działaniem czynników zewnętrznych, a wewnętrzna daje właściwą ochronę cieplną. W artykule zaprezentowano koncepcję budynku oraz wyniki przeprowadzonych symulacji w celu określenia jej wpływu na zapotrzebowanie budynku na energię.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.