W pracy przedstawiono wyniki badań składu frakcji polifenolowej oraz zawartości flawonoidów, tanin i biopierwiastków (Ca, Mg, K, Cu, Mn, Fe, Zn i Ni) w zielu dwóch roślin leczniczych - Achillea millefolium L. i Tanacetum vulgare L. Wszystkie próby do analiz były pobierane w Bułgarii z roślin rosnących na stanowiskach o różnym stopniu skażenia. Stwierdzono, że badane ziela różnią się między sobą nie tylko zawartością polifenoli (flawonoidów i tanin), lecz także oznaczanych pierwiastków biologicznie czynnych. W próbach ziela krwawnika pobranych z rejonów o dużym skażeniu środowiska nie stwierdzono występowania chrysosplenolu, a luteolina i metylobetuletol znajdowały w mniejszych ilościach. Zaobserwowane zmiany składu chemicznego wiążą się ściśle z wartością surowca pozyskiwanego z krwawnika i wrotycza oraz z jego działaniem terapeutycznym.
EN
The changes in polyphenols (flavonoids, tannins) and bioelements (Ca, Mg, K, Cu, Zn, Fe, Mn and Ni) in two medicinal plants Achillea millefolium L. and Tanacetum vulgare L. in regions with background and impact air pollution have studied. It is estabilished, that the polyphenol composition is decreased for both species in air pollution conditions, especially in the transport region and more significant changes are found in Tanacetum vulgare. Achillea millefolium is good accumulator of Cu, Fe and Ni, for Tanacetum vulgare - Fe, Ni and Mn. Higher level of microelements in plants from polluted region lead to changes in their polyphenol composition and medicinal properties, that make reasonable to use the plants studies from these regions previously like indicators of air pollution, but very districtly for medicinal aims.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.