Artykuł przedstawia politykę ochrony środowiska Unii Europejskiej w krótko- i średnioterminowej perspektywie i jej wpływ na gospodarkę i społeczeństwo w Polsce. Opisuje ścisłe związki pomiędzy trzema filarami zrównoważonego rozwoju: społecznym, gospodarczym i środowiskowym oraz podkreśla konieczność uwzględniania aspektów ochrony środowiska we wszystkich strategiach rozwojowych. Sugeruje również przyjęcie zintegrowanego podejścia do realizacji polityki ochrony środowiska.
EN
The article focuses on the environmental Policy of the EU and its short and medium term social and economic impacts in Poland. It describes the close relationship between all three pillars of sustainable development e.g.: social, economic and environmental and underlines the necessity that environmental aspects ought to be taken into account in all development strategies. It suggests also that there should be an integrated approach in implementation of environmental policy.
Artykuł składa się z 3 części. Pierwsza prezentuje oczekiwania społeczne w aspekcie globalnych celów ochrony środowiska. Druga omawia zobowiązania akcesyjne oraz przyszłe wyzwania w zakresie ochrony środowiska. Trzecia cześć poświęcona jest popularyzacji filozofii zrównoważonego rozwoju z wzajemnymi powiązaniami. Artykuł opisuje sytuację po rewizji Strategii Lizbońskiej (cele do 2010 r.) oraz Strategii Zrównoważonego Rozwoju UE, przed debatą sejmową nt. Polityki Ekologicznej Państwa na lata 2007 - 2010 z uwzględnieniem perspektywy na lata 2011 - 2014 oraz przed weryfikacją polskiej strategii zrównoważonego rozwoju.
EN
The article consists of three parts. The first presents the aspirations of Polish society as these concern global objectives of environment protection, while the next describes accession commitments and new challenges relating to environment protection. The final part is devoted to the popularization of the philosophy of sustainable development in all its dimensions. The article describes the situation following revision of the Lisbon Strategy (objectives to 2010) as well as the EU's Sustainable Development Strategy, but also prior to the parliamentary debate on the National Environmental Policy for the years 2007-2010 with account taken of prospects for the years 2011-2014, as well as prior to the verification of the Polish Sustainable Development Strategy.
System ocen strategicznych odgrywa istotną rolę w ocenie skutków realizacji różnych polityk, strategii, planów i programów. Wydaje się jednak, że nie jest w pełni wykorzystany do oceny wkładu projektowanych dokumentów w zrównoważony rozwój ani nie wychodzi naprzeciw współczesnym wyzwaniom, takim jak transformacja w zieloną gospodarkę czy gospodarkę cyrkulacyjną.
System strategicznych ocen oddziaływania na środowisko (SEA- ang. Strategic Environmental Assessment) ważnych strategicznych planów i programów powinien być uproszczony i lepiej wykorzystany w realizacji podstawowych celów zrównoważonego rozwoju w kierunku zielonej i cyrkulacyjnej gospodarki.
W artykule zostały przedstawione badania nad możliwością wykorzystania organizmów autochtonicznych mikroflory składowiska odpadów poflotacyjnych Gilów do procesów ługowania z nich miedzi. Alkaiczny charakter składowiska uniemożliwia zastosowanie tradycyjnych procesów ługowania kwaśnego ze względów zarówno ekonomicznych, jak i środowiskowych. Przeprowadzono badania nad procesem bioługowania odpadów poflotacyjnych składowiska Gilów przy użyciu dominujących w środowisku autochtonicznych grzybów pleśniowych z gatunku Aspergillus niger. Metabolizm tych grzybów, związany m.in. z wydzielaniem dużej ilości kwasów organicznych, pozwolił wysunąć koncepcję zastosowania ich w procesach biohydrometalurgicznych miedzi. W doświadczeniach prowadzonych w warunkach środowiskowych (temp. i pH) optymalnych i znacznie odbiegających od optimum, zbliżonych do warunków panujących w terenie, w efekcie bioługowania odpadów poflotacyjnych zachodzącego z udziałem grzybów Aspergillus niger otrzymano uzyski miedzi rzędu 79,16-87,98%.
EN
The aim of the research presented is an analysis of ways of utilizing micro floral autochthonous organisms from the after-flotation waste of the Gilow stockpile in order to bioleach copper. The alkaline character of the environment disables the use of the traditional processes of acid bioleaching, because of both the economical and environmental aspects. A research of the bioleaching process of the after-flotation waste was conducted using microfungi of the Aspergillus niger species, which dominate in the autochthonous environment. The metabolism of these microfungi, connected with the production of large amounts of organic acids, allowed to conceptualize their usage in the biohydrometallurgy copper processes. After isolating in a pure culture and multiplying the microfungal biomass Aspergillus niger, the experiments began. Weighed samples of the waste were covered with a selective medium, and then inoculated with the microfungal biomass, playing the role of the bioleaching agent. After thirty days of incubation, the end product was chemically analyzed showing effects of the conducted copper bioleaching process (79,16-87,98%)
W przedstawionym ostatnio planie działań UE w zakresie gospodarki cyrkulacyjnej1 znajduje się opracowanie do 2017 r. ram monitorowania gospodarki cyrkulacyjnej według wspólnej metodologii i wykorzystania jednolitych wskaźników. Już teraz warto byłoby w Polsce podjąć takie prace, aby wypracowana metodyka uwzględniała uwarunkowania naszego kraju.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.