Do zdalnego pomiaru wody w walczaku stosuje się instalacje hydrostatyczne. Błędy pomiaru poziomu wody w walczaku wynikają głównie z niedoskonałości korekcji, czyli przeliczania pomiaru poziomu wody zimnej na rzeczywisty poziom wody gorącej w zależnosci od parametrów wody i pary zawartej w walczaku. Błędy mogą wynikać również ze sposobu pomiaru ciśnień lub rodzaju zastosowanej konstrukcji kolumn pomiarowych względnie niedokładności ich wykonania.
EN
For the remote measurement of the water level in the boiler drum there are used hydrostatic methods. Measurement errors of the water level arise mainly from imperfection of the correction, so from recalculation of the level of cold water for the real level of hot water in dependence on the water and steam parameters in the drum. The errors can arise also from the method of the pressure measurement and kind of used design of measurement units or from their accomplishment inaccuracy.