W artykule opisano zespół zabezpieczeniowy MUPASZ do średnich napięć, zaprojektowany i produkowany przez Instytut Tele- i Radiotechniczny. Zespół jest uniwersalny: może być zaprogramowany m.in. jako zabezpieczenie pola silnikowego. Opisano następujące zabezpieczenia: rozruchowe (nadmiarowo-prądowe), od częstotliwości rozruchów, utykowe, asymetrowe, podprądowe i model cieplny. Ponadto opisano rejestrator prądu rozruchu silnika.
EN
A medium voltage protection relay MUPASZ designed and manufactured by the Tele- and Radio Research Institute has been described. MUPASZ is a multi-function relay, which may be freely programmed among others as a protection relay for electrical motors. The following protection algorithms have been described: motor start inverse overcurrent, protection against too frequent starts, locked motor time - overcurrent, load asymmetry time - overcurrent, time - undercurrent, overload - thermal model. A recording facility offered by MUPASZ which may be helpful in property setting the start overcurrent protection has been described, too.