The subject of the paper is intergenerational solidarity that sociologists have always believed to be the essence of community life, and which has now become an urgent problem for the society and a challenge to the authorities. A review of theoretical opinions as well as an analysis of international results of the research in the subject suggest a greater probability of solidarity and a lower risk of intergenerational conflict at both, the social micro as well as macro levels. The discovered social potential requires a political task framework, which means that geriatric programs aimed at meeting the needs of the ageing population and satisfying the expectations of senior citizens must be developed and implemented. However, those directions and proposed solutions of the state’s social policy must first obtain wide social approval. This is not an easy task while ageing, Poland and states similar to Poland will have to cope with legal and institutional solutions of the past as well as serious social problems that are deeply rooted in those countries’ limited economic resources. Hence priority must be given to the thorough reconstruction of the regime and novel solutions in the social and economic policy. The building of social approval for long-term and far-reaching reforms of the social security policy may be further impeded by the fact that the imminence of those reforms is not yet fully recognised and appreciated, and the expected benefits from such reforms to an individual are not fully apprehended.
PL
Przedmiotem analizy jest solidarność międzypokoleniowa, która dla socjologów zawsze była istotą życia zbiorowego, a stała się najbardziej palącym problemem współczesnego społeczeństwa i wyzwaniem dla władzy. Dokonany przegląd stanowisk teoretycznych oraz wyników badań międzynarodowych skłania do przyjęcia tezy zakładającej większe prawdopodobieństwo solidarności i mniejsze ryzyko konfliktu międzypokoleniowego na poziomie mikro- i makrospołecznym. Ujawniony potencjał społeczny wymaga obudowy polityczno-realizacyjnej – konieczne jest zatem przygotowanie i wdrożenie programów gerontologicznych, a opisane wyzwania i kierunki w polityce społecznej wobec starości i wobec seniorów wymagają społecznej zgody na proponowane rozwiązania. Nie jest i nie będzie to zadanie łatwe, takie bowiem kraje, jak Polska, starzejąc się, zmagać się muszą równocześnie ze spuścizną rozwiązań instytucjonalnych i prawnych poprzedniego ustroju oraz z wieloma poważnymi problemami społecznymi mającymi u podłoża ubóstwo, przebudowę struktur ustrojowych, tworzenie nowych rozwiązań w polityce gospodarczej i społecznej. Jedną z istotnych przeszkód w budowaniu społecznej aprobaty zmian i rozwiązań długookresowych i wspierania koniecznych reform w systemie zabezpieczenia społecznego jest także brak zrozumienia ich konieczności i spodziewanych korzyści dla pojedynczego człowieka.
The paper discusses the turning points in the career of the senior of Polish sociologist, Professor Andrzej Kwilecki, as they shaped his personality and decided upon his interest in the spheres of social life which at the same time coincided with the historical events of the twentieth-century history of Poland and Europe.
PL
Artykuł omawia punkty zwrotne w karierze naukowej seniora polskich socjologów prof. dr. hab. Andrzeja Kwileckiego, które zarówno kształtowały osobowość, jak i zadecydowały o jego zainteresowaniu się tymi sferami i przejawami życia społecznego, które znalazły się w punktach przecięcia osobistych losów życiowych z wydarzeniami historycznymi dwudziestowiecznej Polski i Europy.
Music and singing are an expression of the joyful experience of the Lord's Day – Sunday. They are setting the liturgy, and yet they are emanations of the human spirit. The essence of the meeting is the unity of the Holy Spirit, who is principal of unitatis in oratione et al cantione unitatis. Not enough to be physically at Mass. The identity of the Mystical Body of Christ makes himself God sacrifice no other way than through active participation in singing and prayer. The purpose of music is to glorify God and the sanctification of the faithful participating in the Eucharist. Proper selection of singing the Mass and the involvement of all participants in the liturgy, appropriate to exercise the tasks, unite the community around the sacrifice of Christ and the Church, and give the character more worthy liturgical operations. The appearance of some improper practices in the liturgy, the characteristics of each feature and songs, and attempt to „straighten” in light of the relevant legislation, liturgical music and aim to improve during the singing of liturgical celebrations.
The article is an attempt to transform the features of social innovations into intended changes and novel tasks in social work. The proposed matrix of innovative potential in social work constitutes a novel approach which contains a variety of possible applications in the process of modernising social work at different levels of the organisation of the community life, depending on the political regime, social policy adopted and the economic situation in a given country.
PL
Artykuł stanowi próbę przełożenia cech innowacji społecznych na cele, zamierzone zmiany oraz nowatorskie zadania w pracy socjalnej. Zaproponowana matryca potencjału innowacyjnego w pracy socjalnej jest ujęciem modelowym, zawierającym zasób propozycji możliwych do wykorzystania w procesie modernizowania pracy socjalnej na różnych poziomach organizacji życia zbiorowego i w zależności od ustroju, przyjętej opcji polityki społecznej oraz sytuacji gospodarczej kraju.
Music and singing are an expression of the joyful experience of the Lord’s Day – Sunday. They are setting the liturgy, and yet they are emanations of the human spirit. The essence of the meeting is the unity of the Holy Spirit, who is principal of unitatis in oratione et al cantione unitatis. Not enough to be physically at Mass. The identity of the Mystical Body of Christ makes himself God sacrifice no other way than through active participation in singing and prayer. The purpose of music is to glorify God and the sanctification of the faithful participating in the Eucharist. Proper selection of singing the Mass and the involvement of all participants in the liturgy, appropriate to exercise the tasks, unite the community around the sacrifice of Christ and the Church, and give the character more worthy liturgical operations. The appearance of some improper practices in the liturgy, the characteristics of each feature and songs, and attempt to „straighten” in light of the relevant legislation, liturgical music and aim to improve during the singing of liturgical celebrations.
Macroeconomic processes with long-term implementation perspectives only take into partial consideration the obstacles, short-term consequences and weaknesses which they can inflict on the functioning of a particular individual, family or community. It is becoming more and more important to enlarge the set of tools measuring social well-being, apart from the standard measurement of the Gross Domestic Product (GDP). What becomes far more significant is measuring the welfare of citizens and their life satisfaction because these factors reflect the value of the city as an ‘attractive place to live.’ Research into quality of life in the cities brings local authorities knowledge about the needs, preferences and choices made by the members of the city community and their opinion of city infrastructure and its accessibility. For those who are responsible for further city development, these data should become the background for all development strategies and they should spur new economic, social and cultural growth.
PL
Procesy makroekonomiczne, mające wieloletnią perspektywę realizacyjną, w małym stopniu uwzględniają bariery i doraźne konsekwencje i dolegliwości, jakie mogą nieść one dla funkcjonowania konkretnej jednostki, rodziny i społeczności. Wagi nabiera zatem poszerzanie narzędzi pomiaru dobrostanu społecznego poza standardowy miernik, jakim jest Produkt Krajowy Brutto (PKB) – znaczenia nabrały kwestie pomiaru dobrostanu obywateli i satysfakcji z życia jako czynnika odzwierciedlającego walory miasta jako ‘atrakcyjnego miejsca do życia’. Badania jakości życia w miastach dostarczają władzom publicznym informacji o potrzebach, preferencjach i wyborach dokonywanych przez mieszkańców społeczności miejskiej oraz o ocenach dostępności i funkcjonowania infrastruktury miejskiej. Dla zarządzających rozwojem miasta dane te stanowić powinny przesłankę weryfikacji strategii rozwojowych oraz generowania nowych impulsów wzrostu gospodarczego, społecznego i kulturowego.
The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities assumes that full participation of persons with disabilities in community life (integration – normalisation – inclusion) as an indispensible element of creating a society open ‘on’ and ‘for’ the problems of the disabled, with instruments serving to eliminate barriers that might hinder equal chances of persons with disabilities of participating in the mainstream of social life, its system of education and market place, and becoming independent and self-sufficient members of the society. Although the Convention itself does not increase many of the standards adopted to provide equal opportunities for all, it highlights the necessity to respect them in accordance with the contemporary concept of normalisation and universalism in architectural design, technological solutions and design of all objects of social and institutional infrastructure. Consequently all public goods and every object of public character (infrastructure, resources, multimedia and so on) must be so designed in the future as to comply with the standards of universal accessibility. Decision-makers at different levels must be constantly reminded that increasing the independence and efficiency of persons with limited abilities (in education, employment) does not mean a cost only, but it also means of (i) investment and (ii) prevention. Regarding the former, implementation of the UN Convention will create new jobs for persons with limited abilities as well as for others working for the sake of the inclusion, while in the case of the latter, it will lead to limitation or elimination of the sources of various disabilities or poverty, and help to create conditions conducive to building independence and self-reliance of persons with disabilities. However, to what extent will the Convention outline the framework of anti-discrimination programmes (social policy focused on persons with disabilities) and to what extent it will remain yet another document of persuasive character, will depend of the political will of public authorities as well as the determination of non-government organisations in lobbing in favour of the Convention. Much will also depend on the citizens consent and willingness to accept the necessary changes in the secondary income distribution to account for the needs of persons with disabilities.
PL
Konwencja o prawach osób niepełnosprawnych (Convention on the Rights of Persons with Disabilities) zakłada pełne włączenie osób z ograniczeniem sprawności w życie zbiorowości (integracja – normalizacja – inkluzja), jako niezbędny element budowy społeczeństwa otwartego „dla” i „na” sprawy osób z niepełnosprawnością, dysponującego instrumentami znoszenia bariery utrudniających realne szanse znalezienia się ludzi z ograniczoną sprawnością w głównym nurcie życia społecznego – w systemie edukacji, na rynku pracy i uzyskiwania przez nich zdolności do samodzielności i niezależności. Konwencja wielu standardów służących wyrównywaniu szans osób z niepełnosprawnością nie podwyższa, a jedynie uwypukla konieczność ich respektowania zgodnie ze współczesną koncepcją normalizacji i uniwersalnego projektowania rozwiązań architektonicznych, jak również przedmiotów i kształtowania infrastruktury społecznej i instytucjonalnej. Tak czy inaczej oznacza to, że wszystko co ma charakter publiczny (infrastruktura, zasoby, multimedia itp.), winno być w przyszłości tworzone w zgodzie ze standardami dostępności. Decydentom różnych szczebli trzeba będzie zatem stale przypominać, że wzmacnianie samodzielności i efektywności osób z ograniczeniem sprawności (edukacja, praca), to nie tylko koszt, lecz także: 1) inwestycja – ludzie z ograniczeniem sprawności i ich potencjał to trudny do przecenienia zasób gospodarki. Wdrażanie Konwencji ONZ stworzy nowe miejsca pracy dla osób z ograniczeniem sprawności, jak i dla innych członków zbiorowości pracujących na rzecz inkluzji; 2) zapobieganie – ograniczanie/eliminowanie źródeł niepełnosprawności, ubóstwa; stwarzanie warunków sprzyjających zaradności i samodzielności jednostek z ograniczoną sprawnością w rozwiązywaniu własnych problemów itp. W jaki stopniu Konwencja stanie się ramą programów przeciwdziałania dyskryminacji osób z ograniczeniem sprawności (polityka społeczna na rzecz osób z niepełnosprawnością), a w jakim będzie to kolejny dokument perswazyjny, rozstrzygnie wola polityczna władz publicznych oraz determinacja sektora pozarządowego w lobbingu na rzecz wdrożenia Konwencji, a także zgoda obywateli na zmiany we wtórnym podziale dochodu uwzględniającym potrzeby ludzi z niesprawnościami.
The paper discusses a relatively unknown variant of practical sociology defined as clinical sociology, which consists first, in an analysis and assessment of a situation, and then, a solution of the problem by way of intervention, ultimately leading to the improvement in the quality of life of members of the community. The objectives of clinical sociology assume close collaboration with its addressees with a simultaneous access of all interested parties to the information about the projects and its results (partners’ relations). Once information is obtained in the course of a sociological analysis, the chances of meeting the overload are calculated and a specific problem-solving plan is developed, followed by an implementation of a corrective plan. In this way sociology assists in outlining the promoted or protective areas and helps local authorities to allocate the available budget for rational use as well as implementation of necessary measures and specific ‘rescue’ programmes (also outside the public sector). It is postulated to make clinical sociology an attractive career path, generating employment of sociology graduates on the job market.
PL
Artykuł omawia mało znany interwencyjny wariant socjologii praktycznej, określany mianem socjologii klinicznej, która obejmuje analizę i ocenę sytuacji, a następnie redukcję (rozwiązanie) problemów w drodze interwencji, prowadzącą do poprawy jakości życia członków społeczności. Cele interwencji socjologii klinicznej zakładają jej realizację w ścisłej współpracy z adresatami przedsięwzięć (jednostkami, instytucjami, decydentami i zasobami wsparcia społecznego), przy równoczesnym szerokim dostępie wszystkich zainteresowanych do informacji o przedsięwzięciu i uzyskanych rezultatach (planowanie partnerskie). Po uzyskaniu za pośrednictwem analizy socjologicznej informacji szacowane są szanse sprostania przeciążeniom oraz przygotowywany jest plan, jak konkretny problem/sytuację rozwiązać oraz czy i jak wprowadzać określone programy korekcyjne. W ten sposób socjolog ułatwia partnerom społecznym/administracji publicznej wyznaczenie obszarów promowanych i chronionych w polityce lokalnej/krajowej/regionalnej, a dysponentom środków publicznych sugeruje adekwatne do potrzeb nakłady na realizację konkretnych programów i racjonalne wykorzystanie zasobów (także poza sektorem publicznym). Autor postuluje, by socjologia kliniczna stała się atrakcyjną, praktyczną ścieżką kariery zawodowej, wzmacniającą pozycję absolwentów studiów magisterskich, doktoranckich i podyplomowych na rynku pracy.
Rescue archaeological excavations on site 1 in Brudnowo (Fig. 1; 2) were conducted due to the construction of A-1 highway in 2009. It was held by Archaeological Research Services “THOR” team leaded by mgr Radosław Chyb. The range of research was 98 are. The remains of a grange farming utilities were discovered. Among 656 features there were registered remainings of a variety of utility warehouse objects: cellars (Fig. 3), barns (Fig. 4), clay features, wood stocks (Fig. 4 – feature No. 503), skeleton deposits (Fig. 6 – feature No. 182), pits of unknown function and dwells (Fig. 6) and a ditch. Material analysis allowed to distinguish two phases of site settlement: the older one is dated since the break of the 15th/16th century till the end of the 16th century and the younger one since the beginning of the 17th century till the beginning of the following century. Numerous mobile material gained during the exploration of the features covers above all: pottery fragments (Fig. 5; 7), rudiments of tiles, roofing tiles, glass pots and separated artefacts (Fig. 10). Special attention should be put to half-majolica pots collection (Fig. 8) connected with the younger phase of settlement, and coming form the same chronology object group a fragment of brown tripod (Fig. 10:3), and a tile fragment – ceramic statuette representing a human persona, formerly being a decorative element of a richly ornamented stove (Fig. 9:5). Beside those there appeared single rudiments of ceramic and glass pots of modern period, however, the presence of features connected with that period was not stated.
PL
Omówione w komunikacie badania na stanowisku nr 1 w Brudnowie przeprowadzono w związku z budową autostrady A-1 w roku 2009. Przeprowadził je zespół Archeologicznej Pracowni Badawczej „THOR” pod kierownictwem mgr Radosława Chyba. Powierzchnia badań wyniosła 98 arów. Odkryto pozostałości strefy gospodarczej folwarku. Wśród 656 obiektów zarejestrowano pozostałości różnego rodzaju obiektów magazynowych w typie piwniczek, stodół, glinianek, mielerzy, depozytów szkieletowych, jam o niekreślonej funkcji oraz pojedyncze przykłady studni i rowu. Liczny materiał ruchomy z nich pozyskany pozwolił wydzielić dwie fazy zasiedlenia stanowiska – starsza datowana na okres od przełomu XV i XVI wieku do końca wieku XVI oraz młodsza od początku wieku XVII po początek następnego stulecia. Liczny materiał ruchomy pozyskany w trakcie ich eksploracji to głównie liczne fragmenty ceramiki oraz ułamki kafli, dachówek, naczyń szklanych oraz zabytki wydzielone. Na szczególną uwagę zasługuje tutaj przynależny w całości do młodszej fazy zasiedlenia zbiór naczyń półmajolikowych oraz pochodzący z obiektów o tej samej chronologii fragment brązowego grapena i ułamek postaci ceramicznej postaci ludzkiej stanowiącej pierwotnie element wystroju bogato zdobionego pieca. Ponadto pojawiły się pojedyncze ułamki naczyń ceramicznych i szklanych z czasów współczesnych. Nie stwierdzono obecności obiektów związanych z tym okresem.
The tile fragment was found on a near-grange area, located ca 150m west of National motorway No. 1 connecting Toruń and Włocławek, north of Brudnowo village housings. The described tile (Fig. 1) with textil mark was found in clearing layer of research trench, which made it dated for the period of the 16th-17th century. On rough interior surface of malar tile (of 0,6- 0,9cm thickness), together with finger grooves and partially smoothened hand signs there remained the marks of a thick textil. The dimensions of the sample are 53 x 80mm. the fabric structure: fabric weave 1/1, type 1, quality IV. Tile negative, yarn partially deplied; tile without visible signs of use. Wet – as one can suppose – cloth facilitated proper location and pushing ceramic stuff to the template, thanks to which a deep and vivid floral sculpture was obtained. Not much, or actually noting is known about the stuff the textil is made of, although sharp edges of single fibres may give us a hint that rather floral material was used, probably linen. Thin fibre (0,016mm) were used to prepare dextrogyrate yarn in both thread systems (ZZ), which are warp (O) and weft (W). On present stage of research the fabric marks – and other “manufacturing signs” – can in no way be a diagnosis element for dating the tiles, although they bring new data into textile source basis.
PL
Ułamek kafla został znaleziony na terenie przyfolwarcznym, zlokalizowanym około 150 m na zachód od drogi nr 1 łączącej Włocławek i Toruń, na północ od zabudowań wsi Brudnowo. Omawiany kafel z odciskiem tkaniny pochodził z warstwy doczyszczania wykopu badawczego, co zdecydowało o ogólnym datowaniu w przedziale XVI i XVII w. Na wewnętrznej, nierównej powierzchni wewnętrznej lica kafla (o grubości 0,6 – 0,9 cm), z zagłębieniami palcowymi i częściowo zagładzonymi śladami dłoni - zachowały się odciski grubej tkaniny. Wymiary próbki: 53 x 80 mm. Budowa tkaniny: splot płócienny 1/1, typ 1 (J. Maik 1988, s. 29, 62-65), gatunek IV. Negatyw płytki, przędza częściowo rozwłókniona (?); kafel bez wyraźnych śladów użytkowania? Wilgotna – jak wolno przypuszczać - szmatka ułatwiła właściwe rozmieszczenie i dopchanie masy ceramicznej do matrycy, dzięki czemu uzyskano głęboki i wyrazisty relief roślinny. Niewiele, a właściwie nic nie wiadomo o surowcu, acz ostre krawędzie pojedynczych włókien stanowią przesłankę wykorzystania tutaj raczej surowca roślinnego, może lnu. Z cienkich włókien (0,016 mm) przygotowano przędzę prawoskrętną w obydwóch systemach nici (ZZ), tzn. osnowowych (O) i wątkowych (W). Na obecnym etapie badań, w żaden sposób odciski tkanin - obok innych „śladów produkcyjnych” - nie mogą być diagnostycznym elementem datowania kafli, acz wnoszą nowe dane do włókienniczej bazy źródłowej.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.