Przy projektowaniu posadzek przemysłowych utwardzanych powierzchniowo nie można lekceważyć reaktywności alkalicznej skutkującej w polskich warunkach powstaniem odprysków. Aby jej uniknąć, należy kierować się zasadami zawartymi w raporcie AAR-7.1 oraz AAR 7.2, powstałymi w ramach europejskiego programu Partner. Zgodnie z nimi w obiektach wysokiego ryzyka S3 wymagane jest stosowanie przynajmniej jednego środka zapobiegającego reakcji alkalia-krzemionka. Ze względu na charakter niektórych polskich kruszyw, które szybko reagują, gdy młody beton jest jeszcze w pełni nasycony wodą, kategorię środowiska, w którym funkcjonuje posadzka, warto jest przyjmować jako E2 – nasycone wodą. Taki układ (obiekt wysokiego ryzyka i środowisko nasycone wodą) wymusza stosowanie jednocześnie dwóch środków zapobiegania reakcji alkalia-krzemionka. Dopiero takie postępowanie daje dużą pewność, że posadzka zostanie ochroniona przed punktowymi uszkodzeniami spowodowanymi reaktywnością alkaliczną.
EN
Industrial concrete floors are often very important parts of the building and alkali - aggregates reactions can't be disregard. At most cases effects of this reactions are observed as spallings at surface of the floor. To minimise this risk it is important to follow the rules that are described AAR-7.1 and AAR-7.2 Report created by european Partner program. According to those rules in objects with high level of risk – S3 it is obligatory to follow at list one of the mentioned rules. Becouse some of the aggregates from Poland reacts rapidly with alkalies from cement in young concrete which is saturated with water it is important to clasify this type of environment as E2 – saturated with water. When we have such combination S3 + E2 (objects with high level of risk and saturated with water) we have to use two methods simultanously to prevent alkali-silicate reaction and to be sure that the sufrace of floor will be free of spallings form the alkali-silicate reaction.
W artykule omówiono ogólnie zależność pomiędzy porowatością betonu a jego mrozoodpornością oraz sposoby oceny jego napowietrzenia metodą mikroskopową. Przedstawiono także wyniki badań własnych mrozoodporności betonów wykonanych na kruszywie węglanowym, ocenianej metodami bezpośrednimi, oraz skonfrontowano je z wynikami pomiarów charakterystyki porowatości metodą mikroskopową według PN-EN 480-11. Badania te wskazują, że nawet jeżeli beton nie spełnia przyjmowanych powszechnie wymagań odnośnie do struktury jego porowatości, może być mrozoodporny.
EN
The article presents a general relationship between the porosity of concrete and its freeze-thaw resistance, and ways of evaluation of the concrete air entrainment using the microscopic method. The article also presents the results of freeze-thaw resistance of concrete containing carbonate aggregates, evaluated using direct methods, which then were confronted with the results of measurements of porosity obtained by microscopic method, according to PN-EN 480-11. These studies indicate that even if the concrete does not meet generally accepted requirements for the structure of its porosity, it may be freeze-thaw resistant.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W Polsce dla kamienia naturalnego stosowane są trzy metody badania odporności na ścieranie: szeroką tarczą (metoda A), tarczą Boehmego (metoda B) wg PN-EN 14157:2005 oraz tarczą Boehmego wg wycofanej normy PN-84/B-04111. W niniejszym artykule porównano te metody i wyznaczono ich wzajemne korelacje.
EN
Three methods of determinations of abrasion resistance of natural stone are applied in Poland: the wide wheel (method A) and Boehme test (method B) according to PN-EN 14157, and outdated Boehme test according to PN-84/B-04111. A comparative study on this abrasion tests has been done.
Norma PN-EN 12620:2004 umożliwia ocenę mrozoodporności kruszywa rożnymi metodami, nie precyzując jednak jednoznacznych kryteriów. W niniejszym artykule omówiono wstępne wyniki pośrednich i bezpośrednich badań wskaźnikowych mrozoodporności kruszywa o zróżnicowanej charakterystyce petrograficznej w aspekcie jego wykorzystania do betonów narażonych na działanie mrozu oraz na działanie środków odladzających.
EN
Aggregate's resistance to freezing and thawing was investigated. In this part the preliminary results were done included petrographic examination, sulfate soundness test and freezing/thawing test in water and in 1% solution of NaCl. Physico-mechanical properties like water absorption, resistance to abrasion and porosity was also examined.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.