The article aims at indicating the changes to the principles for the recognition and measurement of insurance and reinsurance events introduced in 2023 as a result of the entry into force of IFRS 17 "Insurance Contracts" and their direct impact on the corporate income tax base determination of insurers. Furthermore, the article presents the proposals of tax regulations in this area put forward in various countries all over the world and the necessity to initiate a discussion on possible solutions to be applied in Poland.
PL
Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na wprowadzone w 2023 roku zmiany zasad ewidencji i wyceny zdarzeń ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych spowodowane wejściem w życie MSSF17 „Umowy ubezpieczenia” oraz ich bezpośredni wpływ na ustalenie podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym ubezpieczycieli. W artykule przedstawiono zaproponowane w różnych krajach na świecie propozycje rozwiązań podatkowych w tym zakresie i rozpoczęcie dyskusji nad możliwymi rozwiązaniami tej kwestii w Polsce.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ustawa z dnia 15 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej wprowadziła szereg przepisów mających wpływ na rachunkowość i sprawozdawczość zakładów ubezpieczeń. Zagadnienia te dotyczą w szczególności m.in.: wprowadzenia odrębnych zasad rachunkowości dla celów statutowych oraz dla celów wypłacalności, nowych zasad sprawozdawczości dla celów wypłacalności, uregulowania sposobu ustalania wartości godziwej rezerw techniczno-ubezpieczeniowych, nowych zasad wypłaty odszkodowania oraz zdefiniowania uprawnionych z umowy ubezpieczenia.
EN
The Act of 15 September 2015 on the activity of insurance and reinsurance introduced a number of regulations having an impact on accounting and reporting by insurance undertakings. These provisions concern, in particular, a variety of issues, namely: the introduction of separate accounting rules for the purposes of statutory objectives and for the purposes of solvency, the new reporting rules for the purposes of solvency, the regulation how to determine the fair value of insurance technical reserves, the new rules for the payment of compensation and the definition of beneficiaries under the contract of insurance.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem artykułu jest analiza zapisów ustawy z dnia 15 stycznia 2016 r. o podatku od niektórych instytucji finansowych i ich wpływu na rynek ubezpieczeniowy z punktu widzenia rachunkowego. Przedmiotowy akt normatywny nakłada m.in. na zakłady ubezpieczeń oraz zakłady reasekuracji podatek w wysokości 0,0366% podstawy opodatkowania, naliczanej od nadwyżki sumy ich aktywów ponad kwotę 2 mld złotych, począwszy od lutego 2016 r. Regulacja budzi duże wątpliwości dotyczące ustalania podstawy opodatkowania z punktu widzenia rachunkowego.
EN
The aim of the article is to analyse the provisions of the Act of 15 January 2016 on tax on certain financial institutions on the insurance market from the point of view of accounting. The regulation imposes on insurance and reinsurance undertakings a tax of 0.0366% of the tax base calculated on the excess value of their assets above the amount of PLN 2 billion effective from February 2016. The above-mentioned law raises considerable doubts about the determination of the tax base from the point of view of accounting.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W maju 2017 r. Rada Międzynarodowych Standardów Rachunkowości opublikowała standard MSSF 17 "Umowy ubezpieczenia". Standard ten wprowadza nowe rozwiązania w zakresie ujmowania i wyceny zobowiązań z tytułu zawartych umów ubezpieczenia oraz umów reasekuracji, jak również określa sposób prezentacji tych zdarzeń w sprawozdaniu finansowym. Autorka przedstawia rozwiązania przyjęte przez standard w świetle dokumentu EIOPA, w którym szczegółowo omówiono m.in. wpływ standardu na ocenę kondycji rynku ubezpieczeniowego oraz sprawozdawczość na cele Wypłacalności II. EIOPA pozytywnie oceniła standard, m.in. wskazując na większą przejrzystość, porównywalność danych i wgląd w modele biznesowe ubezpieczycieli za pośrednictwem MSSF 17, które mogą potencjalnie wzmocnić stabilność finansową w Europejskim Obszarze Gospodarczym. MSSF 17 odegra istotną rolę w dalszym rozwoju i podniesieniu jakości sprawozdawczości dla celów wypłacalności.
EN
In May 2017 the International Accounting Standards Board issued IFRS 17 "Insurance Contracts", which will enter into force in the year 2021. This standard introduces new requirements for recognition and valuation of liabilities for insurance contracts concluded and reinsurance contracts held, as well as determines the methodology of presenting these events in the financial statements. The author describes the concepts adopted by the standard, in the light of the EIOPA’s document, which discusses in detail such aspects as the impact of the standard on the assessment of the insurance market condition and reporting according to Solvency II. EIOPA has given the standard a positive evaluation, emphasizing the greater transparency, data comparability and provision of insights into insurers’ business models through IFRS 17, which might potentially strengthen financial stability in the European Economic Area. IFRS 17 is going to play an important role in the further development and improvement of the quality of accounting for solvency purposes.
The article presents specific features of the prevention fund, discusses both an accounting and a tax approach to the treatment of expenditure on prevention, as well as examines the importance of marketing activities in insurance prevention and indicates various similarities and differences. The activities financed from the prevention fund can also play an important role in shaping the price of a product, thereby influencing the overall technical result. A certain preventive action included in the product price may become a part of an insurance offer. A possible marketing aspect of using the prevention fund is only an indirect consequence of expenditure from the fund, incurred by the insurance company in accordance with its statutory purpose. In addition to that, the authors discuss the possibility of transferring the fund's resources to policyholders so that they can meet preventive objectives in the light of Article 18 (1) of the Insurance and Reinsurance Activity Act, according to which in the case of insurance for someone else's account, the policyholder receives neither remuneration nor other benefits in connection with offering insurance protection nor activities related to the performance of an insurance contract. Prevention activities are targeted at insurers’ customers directly or indirectly and may be of a more universal nature, with their beneficiaries being other members of society (e.g. the purchase of a fire truck may bring a benefit to other insured in the future). A specified action financed from the prevention fund may cover only the customers of an insurer in question (e.g. subsidizing preventive examinations of its customers) provided that the basic principles are met and the participation in it does not depend on the conclusion of a contract with the insurer. Therefore, as long as the prevention fund is used in a manner serving directly the purpose of reducing the risk of occurrence of random events as well as their consequences, it ought to be assumed that the benefit obtained by a specified group of customers should not be qualified as a marketing activity.
PL
Fundusz prewencyjny jest szczególnym funduszem tworzonym przez zakłady ubezpieczeń na podstawie ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej. Jego celem jest zapobieganie wystąpieniu szkody albo zmniejszenie jej ciężaru, co przekłada się na lepsze wyniki finansowe zakładu ubezpieczeń. Działania realizowane ze środków funduszu prewencyjnego mogą także odegrać istotną rolę w kształtowaniu ceny produktu, a tym samym całego wyniku technicznego osiąganego na danym produkcie pośrednio poprzez wpływ działań o charakterze marketingowym na wielkość sprzedaży. W cenie produktu uwzględnia się m.in. koszty akwizycji, obejmujące również wydatki o charakterze marketingowym kierowane do potencjalnych klientów zakładu ubezpieczeń. Celem artykułu jest przedstawienie: specyfiki działania funduszu prewencyjnego, podejścia zarówno księgowego, jak i podatkowego w traktowaniu wydatków prewencyjnych, znaczenia działań marketingowych w prewencji ubezpieczeniowej, podobieństw i różnic w każdym z działań. Omówiono także problematykę możliwości przekazywania ubezpieczającym środków z tego funduszu na realizację celów prewencyjnych w świetle art. 18 ust. 1 ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej, zgodnie z którym w przypadku ubezpieczenia zawieranego na cudzy rachunek ubezpieczający nie może otrzymywać wynagrodzenia lub innych korzyści w związku z oferowaniem możliwości skorzystania z ochrony ubezpieczeniowej lub czynnościami związanymi z wykonywaniem umowy ubezpieczenia.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.