The article attempts to present ways in which pre-war inhabitants of Szczecin accessed devices for sound reproduction, define role of these devices in the music life of Szczecin in the 19th century and the first half of the 20th century as well as determine their importance in popularizing music in the local society.
PL
W artykule podjęto próbę przedstawienia sposobów dostępu przedwojennych szczecinian do urządzeń odtwarzających muzykę oraz określenia miejsca tych urządzeń w kulturze muzycznej Szczecina schyłku XIX i 1. połowy XX stulecia, jak również ich roli w popularyzowaniu muzyki w lokalnym społeczeństwie.