The wide geospace information gathered in varied bases can be efficiently utilized in security creation for terrain protection assessment and its attributes would be sources of potential threats. Such information in general characterize a great timeliness and easy accessibility. Certain difficulty gives selection from useful information collection; brings necessary information as well accelerating assessment process and making it more accurate. This text indicates for accessing such data possibility. The proposed assessment method is based on traditional, suitable to Earth and environment science, natural environment and social area structure.
PL
Zgromadzona w różnorodnych bazach rozległa informacja geoprzestrzenna może być skutecznie wykorzystana w tworzeniu bezpieczeństwa do oceny ochronnych właściwości terenu lub będących źródłem potencjalnych zagrożeń. Informację tę na ogół charakteryzuje duży stopień aktualności i dostępność. Pewną trudność stanowi natomiast wybranie z tego zbioru wiadomości przydatnych, potrzebnych, a także przyspieszających proces oceny i czyniących go dokładniejszym. Prezentowany materiał wskazuje na możliwości pozyskania takich danych. Zaproponowana metodyka oceny oparta jest na tradycyjnym, właściwym dla nauk o Ziemi i środowisku, układzie analizy środowiska przyrodniczego i przestrzeni społecznej.
Local Military Administration constitute an element of state apparatus and are a link between the Armed Forces and public authorities. The first authority of military administration was established in Płock at the dawn of independence in 1917. Its main task was to supplement the reviving Polish Army with soldiers. Even though organizational, training and operational tasks were to be performed periodically, this function was the fundamental one for local military authority. The period from 1975 to 1999 deserves special attention as it is the time when military authority in Płock, Voivodeship Military Headquarters, was the main organizer and coordinator of all defense undertaking on the territory of Płock Voivodeship.
PL
Terenowe organy administracji wojskowej są elementem aparatu państwowego i stanowią łącznik między Siłami Zbrojnymi a organami administracji publicznej i społeczeństwem. Pierwszy polski organ administracji wojskowej powstał w Płocku u zarania niepodległości w 1917 r. Jego głównym zadaniem było uzupełnienie żołnierzami odradzającego się Wojska Polskiego. Choć okresowo pojawiały się zadania organizacyjne, szkoleniowe i operacyjne, funkcja ta pozostała zasadniczą dla miejscowej administracji wojskowej. Na uwagę zasługują lata 1975-1999, gdy płocki organ terenowej administracji wojskowej, Wojewódzki Sztab Wojskowy, był głównym organizatorem i koordynatorem wszelkich przedsięwzięć obronnych na terenie województwa płockiego.
The escalation of the Cold War and the first crisis in East-West relations at the turn of the 1940s and 1950s led to a rapid organizational and quantitative development of the Polish Army. This ambition greatly exceeded not only the needs but, above all, the economic and demographic capabilities of the state. These are well illustrated by the history of the 7th Pontoon Regiment, formed in Płock in 1952. The unit’s task was to build and maintain crossings over the Vistula River for the strategic deployment of troops, primarily the Soviet Army. However, the very difficult service conditions and significant shortages in staffing and equipment meant that the unit had not achieved the required combat capability by 1957.
PL
Zaostrzenie zimnej wojny i pierwszy kryzys w stosunkach Wschód – Zachód na przełomie lat 40. i 50. XX wieku pociągnęły za sobą gwałtowny rozwój organizacyjny i ilościowy Wojska Polskiego. Zamierzenie to znacznie przekraczało nie tylko potrzeby, lecz przede wszystkim możliwości ekonomiczne i demograficzne państwa. Towarzyszące mu zjawiska dobrze ilustrują dzieje sformowanego w 1952 r. w Płocku 7. pułku pontonowego. Zadaniem jednostki była budowa i utrzymanie przepraw przez Wisłę na potrzeby strategicznego rozwinięcia wojsk, przede wszystkim Armii Radzieckiej. Jednak bardzo ciężkie warunki służby oraz istotne braki w ukompletowaniu i wyposażeniu spowodowały, że jednostka do 1957 r. nie osiągnęła wymaganej zdolności bojowej.
The military-geographic descriptions from the middle of 19th century made on demand of The Russian Primary Staff present valuable sources for historical research today. These descriptions contain priceless knowledge on natural environment, social relations and region economy. This work is attempt to make use of writing sources for military geographic profile of The Płock operational area characteristic according to contemporary methodology.
PL
Wykonane w połowie XIX wieku na potrzeby rosyjskiego Sztabu Głównego wojskowo-geograficzne opisy ziem i guberni Cesarstwa są dziś cennym źródłem do badań dziejów regionów. Zawierają one unikalne informacje o warunkach naturalnych, stosunkach ludnościowych i gospodarce regionów. Przedłożona praca jest próbą wykorzystania tekstów źródłowych do sporządzenia wojskowo-geograficznej charakterystyki płockiego obszaru operacyjnego według współczesnej metodyki.