Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Zastosowanie techniki symulacji oraz modelowania numerycznego w badaniach różnych obszarów strefy wpływu ciepła stali przy spawaniu wielowarstwowym.

100%

Łomozik M.

|

tom R. 49, nr 2

52-57

PL

Przedstawiono charakterystykę cyklu cieplnego spawania oraz omówiono zjawiska zachodzące w obszarze SWC przy spawaniu wielowarstwowym. Ponadto podano przykłady wyników badań mających na celu określenie własności plastycznych obszarów SWC stali P91 w oparciu o technikę symulacji oraz przykłady wyników modelowania numerycznego zjawisk cieplnych w SWC przy zastosowaniu programu ANSYS 5.6.

EN

The characteristics of a welding thermal cycle are presented as well as the phenomena which occur in the HAZ during multi-pass welding. Examples of examination results aimed at the determination of HAZ plastic properties in P91 steel by using the simulation technique are given and also some results of numerical modeling of thermal fields and cycles in the HAZ by means of ANSYS 5.6 programme.

2

Struktura i własności plastyczne obszaru SWC stali [13]HMF po eksploatacji powyżej [130 000] godzin poddanej symulacyjnym cyklom cieplnym spawania

100%

Łomozik M.

|

tom R. 57, nr 4

42--47

PL

Scharakteryzowano obszary strukturalne w strefie wpływu ciepła w stalowym złączu spawanym, takie jak: CGHAZ, FGHAZ, ICCGHAZ i SRCGHAZ. W oparciu o technikę symulacji, w stali 13HMF po długotrwałej eksploatacji zasymulowano różne obszary SWC w warunkach odwzorowujących oddziaływanie wielokrotnych cykli cieplnych spawania (spawanie wielowarstwowe). Omówiono wyniki badań własności plastycznych (praca łamania i twardość) i badań metalograficznych mikroskopowych poszczególnych symulowanych obszarów SWC stali 13HMF.

EN

Structural CGHAZ, FGHAZ, ICCGHAZ and SRCGHAZ areas in the heat affected zone (HAZ) of welded joints are characterised. On the basis of simulation, in steel 13HMF after a long-lasting operation different HAZ areas were simulated in conditions imitating the effect of multiple welding thermal cycles (multilayer welding). Results of plastic properties (impact energy and hardness) tests as well as microstructure examination of individual simulated HAZ areas in 13HMF steel have been discussed.

3

Badanie przemian strukturalnych w stalach konstrukcyjnych w warunkach cykli cieplnych spawania na nowym stanowisku pomiarowym w Instytucie Spawalnictwa

100%

Łomozik M.

|

tom R. 55, nr 6

49-53

PL

Wskazano różnice w charakterze przebiegu cyklu cieplnego w warunkach spawalniczych w porównaniu do cyklu tradycyjnej obróbki cieplnej. Omówiono metodykę badań przemian strukturalnych austenitu w stalach w warunkach oddziaływania spawalniczych cykli cieplnych opracowaną i stosowaną w Instytucie Spawalnictwa w Gliwicach. Przedstawiono wyniki badań w formie wykresów CTPC-S dla stali konstrukcyjnych w gatunkach X12CrCoWVNb12-2-2 (VM12-SHC), 7CrMoVTiB10-10 (P24) oraz 10CrMo9-10 (P22). Dokonano porównania wykresów CTPC-S badanych stali z wykresami typu CTPC sporządzonymi dla warunków metalurgicznych.

EN

It has been shown differences in the nature of the thermal cycle run under welding conditions in comparison to that during conventional heat treatment. The methodics of investigations into microstructural changes of austenite under welding thermal cycles conditions developed and used at the Instytut Spawalnictwa in Gliwice has been discussed. The investigation results in the form of CTPc-S diagrams for construction steels of the grades: X12CrCoWVNb12-2-2 (VM12-SHC), 7CrMoVTiB10-10 (P24) and 10CrMo9-10 (P22) have been presented and compared with those in the form of CTPc diagrams plotted for metallurgical conditions.

4

TIG Method in the Multiple Repair Welding of Long-Operated Components in the Power Industry

51%

Pikuła J. , Łomozik M. , Pfeifer T.

|

tom Vol. 60, No. 5

141--147

PL

Przedstawiono wyniki badań spawania naprawczego metodą zmechanizowanego spawania TIG ściany szczelnej po długotrwałej eksploatacji. Określono wpływ naprawy mającej na celu usunięcie nieprzelotowych pęknięć w złączach spawanych wzdłuż płetw z wyjściem na ściankę rury na strukturę i twardość strefy wpływu ciepła (SWC) naprawczego złącza spawanego ściany szczelnej. Zbadano również wpływ wielokrotności spawania naprawczego na powstawanie karbów strukturalnych w SWC.

EN

The article presents the results concerning the repair welding of a long-operated waterwall using the mechanized TIG method. The tests were focused on determining the effect of a repair performed in order to remove cracks in welded joints located along flat bars opening on the tube wall side on the structure and hardness of the heat affected zone (HAZ) of a repair welded joint in the waterwall. In addition, the tests investigated the influence of multiple repair welding on the formation of structural notches in the HAZ.

5

Problemy spawania stali T24 przeznaczonej na ściany szczelne kotłów energetycznych

51%

Zeman M. , Łomozik M. , Brózda J.

|

tom R. 55, nr 5

25-31

PL

Przedstawiono problemy związane z wykonawstwem ścian szczelnych z nowoczesnej stali 7CrMoVTiB10-10 (T24) metodą spawania łukiem krytym i TIG. Podano wyniki badań wytrzymałościowych i strukturalnych materiałów podstawowych i dodatkowych zastosowanych do wykonania złączy spawanych oraz wyniki badań spawalności i odporności na pękanie stali T24. Omówiono potencjalne przyczyny pęknięć występujących w złączach spawanych oraz przydatność stali T24 na odpowiedzialne elementy ścian szczelnych nowoczesnych kotłów energetycznych. Artykuł poświęcony jest pamięci doc. dr inż. Jerzego Brózdy, wybitnego specjalisty w zakresie spawalności stali konstrukcyjnych, który wniósł nieoceniony wkład w wyjaśnienie przyczyn pękania ścian szczelnych ze stali T24.

EN

It has been presented the issues connected with the manufacture of waterwalls made of modern 7CrMoVTiB10-10 (T24) steel by submerged and TIG welding methods. It has been given the results of mechanical testing and structural examination of parent materials and welding consumables used for the manufacture of welded joints as well as the results of weldability and crack resistance testing for T24 steel. It has been discussed possible reasons of cracking in welded joints as well as the usability of T24 steel for construction of responsible elements of waterwalls in advanced power boilers. The paper is dedicated to memory of Dr. eng. Jerzy Brózda, an outstanding specialist in the field of weldability of constructional steels, who has had an inestimable share in explanatation of reasons of T24 steel waterwalls cracking.

6

Repair Welding of SQV2A Pressure Vessel Steel by Temper Bead Techniques Without Post Welding Heat Treatment

51%

Brziak P. , Łomozik M. , Mizuno R. , Matsuda F.

|

tom Vol. 56, iss. 2

205-216

EN

SQV2A Manganese-Molybdenum-Nickel ferritic steel has been developed for pressure vessel fabrication. Due to its chemical composition and carefully controlled heat treatment the SQV2A steel consists of fine-grained tempered martensite/lower bainite microstructure, which exhibits well-balanced combination of strength and low temperature toughness. However, this balance is disturbed by the thermal cycles experienced during welding, producing areas of unaccepted mechanical behaviors. Generally, a decrease in toughness of some regions of BM Heat Affected Zone is the most critical aspect of multi-layer (repair) welding. A full scale Post Welding Heat Treatment (PWHT) usually restores the mechanical behaviors to requested levels. Additionally, PWHT removes hydrogen trapped in the microstructure during welding. A situation becomes critical, when on-site local (repair) welding takes place. Harsh environment, difficult access and a presence other facilities make the in-situ PWHT almost inapplicable. In term of cold cracking prevention, a Gas Tungsten arc Welding (GTAW) gives acceptable hydrogen levels in the weld region; and full scale PWHT is unnecessary. This is the main reason why the GTAW has become a leading process for on-site (repair) welding of heavy section components. Moreover, a automatic GTAW process offers better weld geometry controlling which has become out of importance for welding not followed by PWHT. A precisely controlled multiple weld thermal cycles of predefined peak temperatures in particular weld regions can be employed for restoring the mechanical behavior of critical weld areas instead of full scale PWHT.

PL

Manganowo - molibdenowo - niklowa ferrytyczna stal w gatunku SQV2A została opracowana do wytwarzania zbiorników ciśnieniowych w przemyśle energetycznym. Dzięki składowi chemicznemu oraz kontrolowanej obróbce cieplnej mikrostruktura stali SQV2A składa się z drobnoziarnistego odpuszczonego martenzytu / dolnego bainitu, która wykazuje dobre połączenie właściwości wytrzymałościowych i ciągliwości przy niskich temperaturach. Jednakże te dobre zależności pomiędzy właściwościami wytrzymałościowymi a ciągliwością zostają zakłócone przez cykle cieplne, które oddziałują podczas spawania i prowadzą do powstania w złączu spawanym obszarów o niekorzystnych właściwościach mechanicznych. Obniżenie właściwości plastycznych (ciągliwości) niektórych obszarów SWC spawanej stali stanowi najbardziej krytyczny aspekt wielowarstwowego spawania remontowego. Typowa obróbka cieplna złącza spawanego po spawaniu PWHT zwykle przywraca właściwości mechaniczne do wymaganego poziomu. Ponadto obróbka cieplna PWHT złącza spawanego powoduje usunięcie z mikrostruktury wodoru uwięzionego podczas procesu spawania. Sytuacja bardzo komplikuje się w przypadku konieczności spawania remontowego na ograniczonym obszarze na dużym elemencie. Trudne warunki otoczenia, ograniczony dostęp do miejsca naprawy oraz obecność innych niedogodności sprawiają, że poprawne przeprowadzenie obróbki cieplnej złącza po spawaniu PWHT staje się bardzo utrudnione. W warunkach zapobiegania pęknięciom zimnym, spawanie metodą TIG (GTAW) daje zadawalająco niskie ilości wodoru w obszarach złącza a obróbka cieplna po spawaniu, w pełnym zakresie, nie jest wymagana. To stanowi główną przyczynę dlaczego metoda spawania TIG jest najczęściej stosowanym sposobem lokalnego spawania remontowego dużych elementów konstrukcyjnych. Ponadto, automatyczne spawanie metodą TIG umożliwia lepszą kontrolę geometrii spawanego złącza zwłaszcza w przypadku kiedy obróbka cieplna złącza po spawaniu nie jest wykonywana. Precyzyjnie kontrolowane cykle cieplne, o zdefiniowanych temperaturach maksymalnych w szczególnych obszarach złącza, mogą być stosowane, podczas spawania wielowarstwowego, do przywrócenia własności mechanicznych w krytycznych rejonach SWC zamiast typowej obróbki cieplnej po spawaniu (PWHT).

7

Właściwości mechaniczne złączy doczołowych rur ze stali PB2 spawanych konwencjonalnie oraz z użyciem ściegów odpuszczających

45%

Łomozik M. , Kwieciński K. , Jachym R. , Urzynicok M. , Mariani P.

|

tom nr 11

725-729

PL

Przedstawiono różne warianty spawania złączy doczołowych obwodowych grubościennych rur ze stali X13CrMoCoVNbNB-9-2-1 (PB2) wykonanych przy użyciu materiałów dodatkowych dwóch różnych producentów. Złącza były wykonywane w wariantach z obróbką cieplną po spawaniu i bez obróbki, ale z użyciem techniki ściegów odpuszczających. Zaprezentowano i porównano wyniki badań właściwości mechanicznych złączy spawanych, takich jak: statyczna próba rozciągania, próba udarności, próba zginania bocznego oraz pomiary twardości. Stwierdzono, że złącza spawane przy zastosowaniu techniki ściegów odpuszczających, które nie były obrabiane cieplnie po spawaniu, generalnie charakteryzują się niskimi wartościami pracy łamania w obszarze spoiny. Przyczyną niskich własności plastycznych jest obecność ferrytu delta w mikrostrukturze spoin oraz wysoka twardość martenzytu.

EN

The article presents various variants of circumferential butt welding of thick-walled pipes of X13CrMoCoVNbNB-9-2-1 (PB2) steel using filter materials supplied by two different producers. The welds were produced in two ways: with postweld heat treatment and without it but using temper bead technique. The results of welded joints mechanical properties investigation such as: tensile test, impact test, side bend test and hardness measurement are presented and compared. It has been found that welded joints produced using temper bead technique without postweld heat treatment are characterised in general by low values of absorbed energy by a material in the weld area. The presence of delta ferrite in the microstructure of welds and high hardness of martensite are the reason for low ductility of the material.

8

Właściwości jednoimiennych i różnoimiennych grubościennych złączy spawanych ze stali TEMPALOY A-3

38%

Jachym R. , Kwieciński K. , Łomozik M. , Mariani P. , Urzynicok M. , Minami Y.

|

tom nr 11

693-699

PL

Zaprezentowano doświadczenia zdobyte podczas spawania połączeń jednorodnych stali austenitycznej TEMPALOY A-3 oraz połączeń mieszanych stali TEMPALOY A-3 ze stalą T91 z wykorzystaniem materiału dodatkowego EPRI87. Przeprowadzono badania niszczące i nieniszczące zgodnie z zakresem przedstawionym w normie PN-EN ISO 15614-1. Wszystkie z przebadanych złączy odznaczają się wysoką jakością, co zostało potwierdzone przez wyniki badań. Są to jedne z nielicznych badań tego gatunku stali na świecie.

EN

This article presents experience gained while welding similar joints of steel TEPALOY A-3 and dissimilar joints of steels TEMPALOY A-3 and T91, with the use of EPRI87. The destructive and non-destructive tests were carried out according to the PN-EN ISO 15614-1/A l :2010 standard. All joints are characterised by high quality, which is confirmed by the results of destructive and non-destructive tests. The tests involving the said steel grades belong to the very few carried out in the world.