Faddey Bulgarin [Polish: Tadeusz Bułharyn] (1789–1859) was one of the best-known authors and journalists in the Russian Empire in the first half of the nineteenth century. A former French army officer (1811–14) who had settled down in St. Petersburg, he was particularly interested in maintaining a good relationship between the two countries. The opinion-making newspaper Severnaya Pchela, edited by him, published information on France regularly. Moreover, Bulgarin dealt with French affairs in his reports and letters to the Third Department of His Imperial Majesty’s Own Chancellery, mainly in connection with the Polish question. Bulgarin sought to influence the Russo-French relations in breakthrough moments, such as the French Revolution of July 1830, the Polish November Insurrection 1830–1, the Spring of Nations, and the Crimean War. During the forty years of his activity as a man-of-letters, he successfully broke the stereotypes prevailing among the Russians concerning Napoleon I. This article seeks to analyse several aspects of Bulgarin’s influence on the Russian Empire’s policy toward France.
С XVII века поляки регулярно попадали в Сибирь, однако только с второй половины XVIII столетия можно говорить о массовых ссылках. Некоторые из польских ссыльных стали одними из первых исследователей Сибири. Традиция польских исследований географии, истории, литературы и повседневности Сибири длится уже более чем двесте лет. Нынешняя статья рассказывает о истории, современности и перспективах исследований Сибири в Польше.
EN
Since the 17th century, Poles were regularly sent to Siberia, but it is only the second half of the 18th century when one can refer to mass deportations. Polish exiles were amongst the first researchers of Siberia. The tradition of Polish research into the geography, history, nature, literature and everyday life of Siberia has continued for more than two hundred years. This article addresses the history, current state and prospects of Polish studies of Siberia.
PL
Od XVII wieku Polacy regularnie trafiali na Syberię, ale o masowych zesłaniach można mówić dopiero od drugiej połowy XVIII stulecia. Niektórzy z polskich zesłańców stali się jednymi z pierwszych badaczy Syberii. Tradycje polskich badań nad geografią, historią, przyrodą, literaturą i codziennością Syberii trwają od ponad dwustu lat. W niniejszym artykule zostają poruszone kwestie dziejów, stanu obecnego oraz perspektyw polskich studiów nad Syberią.
Статья касается связей Максима Горького с Сибирью и ее жителями до конца гражданской войны. Писатель с начала своей литературной карьеры часто высказывался насчет Сибири, ее места, значения и роли в Российской империи. Он был убежден в том, что активность сибиряков может разбудить остальных жителей России к деятельности и борьбе с самодержавием. Хотя он никогда не попал за пределы Урала, нет никаких сомнений, что Сибирь всегда вызывала его интерес. Статья основана на переписке с сибиряками и его прозе.
EN
The article deals with Maxim Gorky's connections with Siberia and its inhabitants until the end of the Russian Civil War (1917-22). From the beginning of his literary career, Gorky often referred to Siberia, its importance and role in the Russian Empire. He was convinced that the activity of the Siberians could stimulate the inhabitants of other Russian regions to act and fight against autocracy. Although he never went beyond the Urals himself, there can be no doubt that Siberia always attracted his attention. The article was based both on Gorky's correspondence with Siberians and on his prose.
PL
W artykule zostały poruszone związki Maksyma Gorkiego z Syberią i jej mieszkańcami do końca wojny domowej. Pisarz od początku swej kariery literackiej często wypowiadał się na temat Syberii, jej miejsca, znaczenia i roli w Cesarstwie Rosyjskim. Był przekonany, że aktywność Sybiraków może pobudzić Rosjan do działania i walki z samodzierżawiem. Choć sam nigdy nie trafił za Ural, to nie można mieć wątpliwości, że Syberia zawsze przykuwała jego uwagę. Artykuł został oparty zarówno na korespondencji Gorkiego z Sybirakami, jak i na jego prozie.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.