Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Oddziaływanie prądów błądzących na rurociągi sieci ciepłowniczej i sposoby likwidacji tego zagrożenia korozyjnego

100%

Sokólski W. , Rozwadowski J.

|

2016

|

tom T. 47, nr 12

487--493

PL

W aglomeracjach miejskich i przemysłowych prądy błądzące są przyczyną uszkodzeń korozyjnych konstrukcji metalowych, głównie podziemnych rurociągów stalowych. Do takich obiektów należą miejskie sieci ciepłownicze, największe rurociągi stalowe układane w rejonach zurbanizowanych. W artykule omówiono przyczyny powstawania prądów błądzących, wskazano na ich losowy charakter i na metody ich badania. Omówiono nowe rozwiązanie techniczne inteligentnego drenażu elektrycznego, urządzenia służącego do samodzielnego i optymalnego eliminowania szkodliwego oddziaływania prądów błądzących na metalowe konstrukcje podziemne. Zaprezentowano zasadę działania i skutki stosowania tego typu drenażu oraz wskazano na możliwości wykorzystania tego rozwiązania technicznego do likwidacji zagrożeń korozyjnych rurociągów ciepłowniczych w miastach.

EN

Stray currents in municipal and industrial agglomerations are the cause of corrosion damage of metal structures, mainly steel underground pipelines. Such objects include municipal heat distribution networks, the largest steel pipelines by dimension laid in urban regions. In the article causes have been described of stray current occurrence, their random character has been indicated, as well as methods of their investigation. New technical solutions have been discussed of intelligent electric drainage, a device used for independent and optimal elimination of hazardous stray current interaction on metal underground structures. The operating principle has been presented, as well as application effects of this type of drainage, also possibilities have been indicated of using this type of technical solution for suppression of this type of corrosion hazard in heat distribution pipelines in towns.

2

Oddziaływanie indukcyjne linii elektroenergetycznych wysokiego napięcia na gazociągi. Cz. 2

80%

Sokólski W. , Machczyński W. , Rozwadowski J.

|

tom nr 8

244-248

PL

Stalowe rurociągi podziemne narażone są na szkodliwe oddziaływania pola magnetycznego i/lub elektrycznego pochodzącego od linii i urządzeń elektroenergetycznych wysokiego napięcia. Celem pracy jest zaprezentowanie na wybranym przykładzie rzeczywistym problematyki związanej z oddziaływaniem pola magnetycznego linii elektroenergetycznych na rurociągi podziemne. Część pierwsza (praca opublikowana w Ochronie przed Korozją nr 8/2005) uwzględniała przede wszystkim zagrożenia porażeniowe powodowane tymi oddziaływaniami oraz ocenę potrzeby ograniczania skutków tego zjawiska. W części drugiej omówiono zagadnienia zagrożeń korozyjnych rurociągu wywoływanych prądem przemiennym oraz opisano trudności z jego eliminowaniem.

EN

Underground steel pipelines are exposed to the harmful influence of magnetic and/or electric fi elds from high voltage power lines and equipment. The aim of this work is to provide a real example to explain the issues connected with the influence of power line generated magnetic fields on underground pipelines. Part one (published in Ochrona przed Korozją, 8/2005) covered mainly the electric shock hazards induced by these interactions and assessed the necessity of limiting the effects of this phenomenon. Issues connected with the corrosion hazards to the pipeline caused by alternating currents and difficulties with their elimination have been discussed in part two.

3

Karp (Cyprinus carpio L.)

80%

Rozwadowski J.

|

nr 6[61]

4

Ochrona przed korozją instalacji wodnych zasilająco-zrzutowych w dużych zakładach przemysłowych z zastosowaniem technologii ochrony katodowej

70%

Hoffmann A. , Jankowski J. , Rozwadowski J. , Sokólski W. , Szukalski J.

|

2008

|

tom nr 8

296-300

PL

W pracy przedstawiono niektóre zrealizowane systemy ochrony katodowej podziemnych stalowych kolektorów wodnych i ściekowych. Omówiono instalację w Zakładach Celulozowo-Papierniczych w Kwidzynie oraz ocenę techniczną takiego przedsięwzięcia dla kolektorów Rafinerii w Płocku. Zaprezentowano system ochrony katodowej rurociągów stalowych od strony wewnętrznej w obiegu chłodzącym Elektrowni "Łaziska" wykorzystującego wodę kopalnianą oraz projekt realizacji podobnego zadania dla rurociągów zrzutowych wód nadoosadowych w ZH Rudna KGHM. Omówiono nowe metody oceny zagrożeń korozyjnych instalacji wodnych i skuteczności ochrony katodowej rurociągów z wykorzystaniem techniki korozymetrii rezystancyjnej.

EN

The paper presents some of the cathodic protection (CP) systems realized for water and wastewater underground pipelines. The installation implemented in Pulp and Paper Mill in Kwidzyn has been described as well as a technical assessment of such a system applied for collectors in Płock refinery. The internal CP of steel pipelines in the cooling water system supplied with mine water in "Łaziska" Power Plant has been presented. The similar project for pipelines discharging oversedimentary water in Hydrometallurgical Works of KGHM Rudna has been also described. The new diagnostic methods of a corrosion hazard for water installations as well as cathodic protection effectiveness by the electric resistance corrosimetry have been described.