The aim of this work is to present the results of qualitative and quantitative analysis of airborne bacteria in the polluted urban atmosphere in Gliwice. The samples of airborne bacteria were collected using 6-stage Andersen cascade impactor (with aerodynamic cutoff diameters 7.0; 4.7; 3.3; 2.1; 1.1; and 0.65 μm). Additionally, the mean level of concentration of airborne solid particles was determined using the particle counter. The size distribution of the bacteria aerosol in winter and spring was also obtained. It has been found that the averaged airborne bacteria level in Gliwice in winter was 89 CFU/m3m (geometric mean) and was elevated in spring more than five times. The main peak of the size-distributions in winter was located in the bacteria size range from 1.1 to 2.1 μm while in the spring the peak was shifted into larger bacterial particles. Concentration of coarse bacterial particles was highly correlated with the concentration of coarse particles of atmospheric particulate matter. The dominant groups of bacteria isolated from the atmospheric air in Gliwice were nonsporing Grampositive rods.
PL
Celem pracy jest przedstawienie wyników analizy jakościowej i ilościowej bakterii zawieszonych w powietrzu zanieczyszczonej atmosfery miejskiej w Gliwicach. Próbki obecnych w powietrzu bakterii były pobierane przy pomocy 6-stopniowego impaktora kaskadowego Andersena (o średnicach odcięcia na poszczególnych stopniach wynoszących odpowiednio 7.0; 4.7;3.3; 2.1; 1.1; oraz 0.65 μm). Ponadto, przy pomocy licznika cząstek, wyznaczono średnią wartość stężenia zawieszonych w powietrzu cząstek pyłu. Otrzymano także rozkłady ziarnowe aerozolu bakteryjnego w zimie i na wiosnę. Wykazano, że średni poziom bakterii w powietrzu Gliwic (średnia geometryczna) wynosił w zimie 89 CFU/m3, a w lecie wzrósł ponad pięciokrotnie. W zimie główny pik stężeń rozkładu ziarnowego znajdował się w przedziale wielkości bakterii od 1.1 do 2.1 μm, a okresie wiosny był przesunięty w stronę większych cząstek bakteryjnych. Stężenie grubych cząstek bakteryjnych było silnie skorelowane ze stężeniem grubych cząstek pyłu w atmosferze. Dominującą grupą bakterii wyizolowanych z powierza atmosferycznego w Gliwicach były niezarodnikujące pałeczki Gram-dodatnie.
Przedstawiono wyniki pomiarów stężeń lotnych związków organicznych (LZO), pyłu całkowitego (TSP), frakcji PM10, PM2,5 i PM1 oraz bioaerozoli. Wykonywano również pomiary stężenia CO2 jako wskaźnika skuteczności systemu wentylacji. Pomiary przeprowadzono w okresie grzewczym w dwóch salach opiekuńczych (dzieci w wieku 3-6 lat) oraz na zewnątrz budynku przedszkola położonego w centrum Gliwic (Górny Śląsk) przy drodze o dużym natężeniu ruchu. Wyniki badań wskazują na gorsze warunki co do jakości powietrza wewnątrz. Dla sumy 16 LZO stosunki stężeń wewnątrz i na zewnątrz budynku (I/O) w zależności od sali wahały się od 2 do 5, dla pyłu PM10 sięgały 4, a dla PM2,5 wynosiły około 2. W przypadku bioaerozoli grzybowych średni wskaźnik I/O sięgał 2, natomiast dla aerozoli bakteryjnych przekraczał 8. Jednocześnie ciągłe pomiary stężeń CO2 wykazały dominujący udział niskiej jakości powietrza podczas przebywania dzieci w obu salach przedszkola. Wyniki wskazują na niewystarczającą skuteczność systemu wentylacji, co może negatywnie wpływać na zdrowie i samopoczucie dzieci.
EN
Children are particularly sensitive to pollutants. The reason for this is that, according to body weight, they breathe in more air than adults. Moreover, due to rapid growth, their immature immune system is more vulnerable to damage than already mature organisms. Children aged 3 to 6 spend large amounts of time indoors, so there is a necessity to evaluate the quality of air in nursery schools. This study investigated the concentrations of volatile organic compounds (VOCs), particulate matter (TSP, PM10, PM2.5 and PM1) and bioaerosols. The concentration of CO2 was monitored as the indicator of ventilation efficiency. The measurements were performed during winter, in two classrooms and outside the nursery school building located in the centre of Gliwice (Upper Silesia), near a road with high traffic. Outdoor concentrations were lower than those indoors for each inspected classroom. For the sum of 16 VOCs, the I/O ratio, depending on classroom, varied from 2 to 5, PM10 reached 4 and for PM2.5, the ratio was about 2. For fungi bioaerosols, the average I/O ratio was about 2, while for bacteria, aerosols exceeded 8. The evaluation of indoor air quality (IAQ) based on CO2 concentration differed from averaging time. Taking into consideration the 24 hour distribution of CO2 concentration in both classrooms dominated the first category of indoor air quality (WEW1), we can expect that children stayed in the environment with high air quality, however, this was not the case. During children’s nursery school attendance for the duration of the working day and throughout five-hour elementary nursery care, the air inside classrooms was mostly 65 to 72% of poor quality (WEW4). In the case of certain pollutants, significant differences in air quality were found between the classrooms of older (I) and younger (II) children. For fungal bioaerosols, the concentration was twice as high in the classroom of younger children (II) compared to the classroom of older children (I). However, in the case of particulate matter, for all studied fractions (TSP, PM10, PM2.5 and PM1), concentrations were about twice as high in classroom I compared to classroom II. This confirms the important role of particulate matter resuspension in classroom I as a result of the intensive activity of older children. Compared to the classroom of older children (I), in the classroom of younger children (II) there were more absorbent materials; hence, we expected higher concentrations of VOCs associated with secondary sources. However, concentrations of VOCs did not confirm this relationship. In the case of bacterial bioaerosols, no significant differences were observed between the classrooms. Continuous measurements of CO2 concentrations showed that in the classroom of older children (I), the air was negligibly worse than in the classroom of younger children (II); this may have been due to the lower efficiency of the natural ventilation system on the first floor of the investigated building.
Celem pracy było określenie mikrobiologicznej jakości powietrza na stanowiskach pracy na niedużym składowisku odpadów komunalnych w Sosnowcu, w tym jakości powietrza wewnętrznego w budynku administracyjnym stojącym na terenie składowiska. Wykazano, że pracownicy składowiska są narażeni na wysokie poziomy stężeń bioaerozoli w zakresie od 103 do 105 CFU/m3. Bioaerozol ten składa się gram-ujemnych i z gram-dodatnich bakterii, jak również z grzybów mikroskopijnych, głównie z Cladosporium. W drugiej części artykułu przedyskutowano ryzyko zdrowotne pracowników składowiska związane z ich narażeniem na zawarte w powietrzu żywe bakterie i grzyby.
EN
The aim of this work was to assess the microbiological air quality in the work places in the small municipal landfill in Sosnowiec, including indoor air in the administrative building, located in the area of this landfill. It was found that the landfill workers are exposed to the high levels of bioaerosol ranging from 103 to 105 CFU/m3. This bioaerosol is composed of Gram-negative and Gram-positive bacteria as well as fungi - mostly Cladosporium. The health risk of the landfill workers related with their exposure to alive airborne bacteria and fungi has been discussed in the second part of this paper.
Celem pracy było przedstawienie poziomów stężeń oraz identyfikacja aerozolu bakteryjnego w niewielkiej hali sportowej, w województwie śląskim. Próbki bakterii zawieszonych w powietrzu były pobierane przy użyciu 6-stopniowego impaktora Andersena (ze średnicami odcięcia 7.0, 4.7, 3.3, 2.1, l.1 i 0.65 mikrom) . Otrzymane wyniki wskazują, że w trakcie zajęć sportowych następuje wyraźny wzrost stężenia aerozolu bakteryjnego. Analiza składu gatunkowego bakterii pokazuje, że w badanym powietrzu dominują bakterie pochodzące z organizmów ludzkich, głównie emitowane ze skóry. Narażenie na aerozol bakteryjny w hali sportowej nie stwarza bezpośredniego zagrożenia dla zdrowia, jednak długotrwała inhalacja obecnych tam bakterii może spowodować niekorzystne skutki zdrowotne, zwłaszcza u osób wrażliwych (z alergią) na alergeny wziewne.
EN
The purpose of this work was to present the concentration levels and the identification of the bacterial aerosol in a small sports hall in the Silesia Province. Samples of the airborne bacteria were collected using a 6-stage Andersen cascade impactor (with aerodynamic cut-size diameters of 7.0, 4.7, 3.3, 2.1, 1.1 and 0.65 microm). The obtained results indicated that during sport activities, an evident increase in the concentration of bacterial aerosol was observed. The analysis of the bacteria species showed that bacteria of human-origin, mostly emitted from human skin, dominated in the analysed air. Exposure to the bacterial aerosol in the sports hall does not pose an immediate risk of any health effects. However, a long-term inhalation of the airborne bacteria may cause some adverse health effects, especially among persons sensitive to airborne allergens (with allergy/ atopy).
A new bioaerosol sampler developed for extremely low concentration levels of airborne bacteria and fungi has been described. The results of the pilot study of the prototype of this new sampler are also presented in this paper. During the field studies the concentration levels of bacterial and fungal aerosols were obtained using simultaneously the new sampler and the reference cascade Andersen 6-stage impactor, as well as the Air Ideal sampler. Although only a preliminary study has been carried out, the obtained data indicated that the assumed designing parameters for the new sampler are suitable and guarantee high collection efficiency of this instrument.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.