Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Assessment of microbial growth on the surface of materials in contact with water intended for human consumption using ATP method

100%

Szczotko M. , Krogulski A.

|

nr 4

EN

Elaboration of an assessment method for plumbing materials contacting drinking water was the main purpose of this study. The investigation was conducted in 8 week cycles in dynamic conditions using a continuous flow reactor. Microbial growth was measured indirectly by a bioluminescence technique (ATP assay). Every week swabs from the surface of tested materials (polypropylene and different types of polyethylene), from the domestic market were collected and the level of bioluminescence was examined. The results obtained from the surface of tested materials were repeatable and clearly approximated those obtained from the surface of a negative control (stainless steel, low susceptibility for microbial growth). The level of bioluminescence (ATP) on the surface of positive control (paraffin, high susceptibility for microbial growth) was many times higher than that observed on other materials. The presented investigation was the main part of a validation process, which in short time will serve to initiate a complete assessment system for organic materials contacting drinking water.

2

Czystość mikrobiologiczna powietrza w szpitalach. Sale operacyjne klimatyzowane

100%

Krogulski A. , Szczotko M.

|

tom 61

|

nr 4

PL

Celem pracy jest wykazanie wpływu prawidłowej regulacji systemu wentylacji/klimatyzacji na zanieczyszczenie mikrobiologiczne powietrza sal operacyjnych. W pracy wykorzystano wybrane wyniki pomiarów, stężenia bakterii i grzybów w powietrzu klimatyzowanych pomieszczeń szpitalnych, wykonywanych przez pracowników Zakładu Higieny Komunalnej Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego-Państwowego Zakładu Higieny od 2001r. Analizując wyniki pomiarów szukano przyczyn zbyt wysokiego stężenia bakterii w powietrzu niektórych sal. Porównując stężenia grzybów w powietrzu sal operacyjnych i w powietrzu atmosferycznym wykazano że filtry w systemach klimatyzacyjnych badanych sal działały prawidłowo. Dla dokładniejszego prześledzenia zmian stężenia bakterii w klimatyzowanych salach operacyjnych wykorzystano analizę sekwencji pojedynczych oznaczeń wykonywanych podczas jednego badania.

EN

The aim of this study was to show the influence of air conditioning control for microbial contamination of air inside the operating theatres equipped with correctly working air-conditioning system. This work was based on the results of bacteria and fungi concentration in hospital air obtained since 2001. Assays of microbial air purity conducted on atmospheric air in parallel with indoor air demonstrated that air filters applied in air-conditioning systems worked correctly in every case. To show the problem of fluctuation of bacteria concentration more precisely, every sequences of single results from successive measure series were examined independently.

3

Występowanie pierwotniaków z rodzaju Cryptosporidium i Giardia w wodzie powierzchniowej ujmowanej przez wybrane zakłady wodociągowe

80%

Matuszewska R. , Szczotko M. , Bartosik M. , Krogulska B.

Ochrona Środowiska

|

2011

|

tom Vol. 33, nr 3

67-69

PL

Pierwotniaki pasożytnicze z rodzaju Cryptosporidium i Giardia, obok bakterii wskaźnikowych, takich jak E. coli, bakterie grupy coli, paciorkowce kałowe i beztlenowce z rodzaju Clostridium redukujące siarczyny, są istotnym elementem kontroli jakości wody przeznaczonej do spożycia. W pracy dokonano oceny występowania Giardia i Cryptosporidium w wodzie powierzchniowej ujmowanej przez zakłady wodociągowe w Warszawie, Płocku i Białymstoku. Próbki do badań pobrano równolegle z ujęć oraz przed i po procesie filtracji pospiesznej. Określono też liczbę bakterii wskaźnikowych i spor klostridiów redukujących siarczyny. Wykazano, że zanieczyszczenie wody na ujęciach oocytami Cryptosporidium sp. było stosunkowo nieduże, średnio 0,23 w 1 dm3, w przeciwieństwie do liczby cyst Giardia sp., średnio 1,1 w 1 dm3. We wszystkich próbkach wody stwierdzono obecność paciorkowców kałowych i spor klostridiów redukujących siarczyny, natomiast bakterie grupy coli i E. coli oznaczono jedynie w części próbek. Jednocześnie badania wskazały, że technologia oczyszczania wody stosowana w analizowanych zakładach wodociągowych, w tym filtracja pospieszna, stanowiła skuteczną barierę zabezpieczającą wodę przed pierwotniakami pasożytniczymi oraz sporami klostridiów redukujących siarczyny.

EN

Parasite protozoa of the genera Cryptosporidium and Giardia play an equally significant part in controlling the quality of the water intended for human consumption as do such indicator organisms as Escherichia coli, coliform bacteria, fecal streptococci and anaerobic sulfite-reducing clostridia. The aim of this study was to assess the occurrence of Cryptosporidium and Giardia in the surface water taken in by the waterworks of Warsaw, Plock and Bialystok. Water was sampled simultaneously at the intake, before rapid filtration and after rapid filtration. Simultaneously were also determined the counts of indicator bacteria and those of the sulfite-reducing clostridia spores. It has been demonstrated that water contamination with Cryptosporidium sp. oocysts was relatively low (0.23 per 1 dm3 on average) in contrast to the contamination by Giardia sp. cysts (1.1 per 1 dm3). Fecal streptococci and spores of sulfite-reducing clostridia were detected in all of the water samples, whereas the presence of coliform bacteria and E. coli was determined only in some of them. The results of the study have revealed that the treatment trains used in the investigated waterworks, and specifically the rapid filtration processes, provide a kind of 'safety fence' protecting against parasite protozoa and spores of sulfite-reducing clostridia.

4

Opracowanie metody oceny podatnosci materialow kontaktujacych sie z woda przeznaczona do spozycia na powstawanie obrostow mikrobiologicznych

80%

Szczotko M. , Krogulska B. , Krogulski A.

|

nr 1

103-111

PL

Przeprowadzono badania mające na celu sprawdzenie przydatności skonstruowanego przy udziale Politechniki Warszawskiej prototypu urządzenia przepływowego oraz metody oznaczania ogólnej liczby mikroorganizmów i poziomu ATP w wymazach do oceny podatności materiałów na tworzenie obrostów mikrobiologicznych.

EN

Initial methodological study was conducted to determine the susceptibility to microbial growth of different materials applied in contact with drinking water. The purpose of this assay was to elaborate the method for determining the ability of different materials contacting with drinking water to promote microbial growth and to determine possible correlation of results obtained by two analytic methods: inoculation of microorganisms swabbed from materials surface into a medium and ATP level examination. The assay was conducted during 16 weeks in dynamic conditions using continuous flow reactor. Every two weeks swabbes from examinated materials were collected and the total number of microorganisms was determined after incubation in 22°C for 72 hours and in 37°C for 48 hours respectively. Determination of microorganisms number and ATP level were both examinated in water inlet. Difference in susceptibility to microbial growth of different materials used in contact with drinking water was observed. This was confirmed by both analytic methods. Microbial growth on the surface of negative control materials (glass, poliethylene and stainless steel) was several time less intensive than on positive control material (floor finish not destined for contact with drinking water). Correlation between the quantity of microorganisms and ATP level on the surface of the same kind of materials was confirmed. Usefulness of continous flow reactor was confirmed.

5

Badania podatności materiałów kontaktujących się z wodą przeznaczoną do spożycia na powstawanie obrostów mikrobiologicznych

80%

Szczotko M. , Krogulska B. , Krogulski A.

|

nr 2

PL

Celem pracy było sprawdzenie opracowanej metody badań podatności materiałów kontaktujących się z wodą na powstawanie obrostów mikrobiologicznych pod kątem możliwości uzyskania powtarzalnych wyników. Badania prowadzono na materiałach dopuszczonych do kontaktu z wodą, umieszczonych w dwóch niezależnie pracujących urządzeniach przepływowych. W ciągu 8 tygodni, co tydzień ze ściśle określonej powierzchni testowanych materiałów pobierano wymazy, z których wykonywano oznaczenia poziomu ATP. Wyniki uzyskane z powierzchni testowanych materiałów były powtarzalne i wyraźnie zbliżone do wyników uzyskanych z powierzchni kontroli negatywnej (stal nierdzewna, materiał o niskiej podatności na obrost mikrobiologiczny). Poziom ATP na powierzchni kontroli pozytywnej (parafina, materiał o dużej podatności na obrost mikrobiologiczny) był pięćdziesiąt razy wyższy niż na materiałach dopuszczonych do kontaktu z wodą. Przedstawione badania są częścią procesu walidacyjnego metody, która w niedługim czasie będzie służyć do wdrożenia systemu pełnej oceny materiałów kontaktujących się z wodą przeznaczoną do spożycia zgodnie z postanowieniami Dyrektyw Rady 89/106/EWG i 98/83/WE.

EN

Main purpose of this paper was to confirm of results obtained by new method based on bioluminescence technique for determination of susceptibility of materials contacting with drinking water were repeatable. Investigation was conducted during 8 weeks in dynamic conditions using continuous flow reactor UPE. Every week swabbes from tested materials were collected and level of ATP was examined. The results obtained from the surface of tested materials were repeatable and clearly approximate to those obtained from the surface of negative control material (stainless steel, low susceptibility for microbial growth). The level of the ATP on the surface of positive control material (paraffin, large susceptibility for microbial growth) was fifty times higher than that observed on other materials. Presented investigation was the main part of validation process, which in short time will serve to initiate system of complete assessment for materials contacting with drinking water according to Council Directives 89/106/EEC and 98/83/EC requirements.

6

Nowe wymagania higieniczne dotyczące wyrobów z tworzyw sztucznych kontaktujących się z wodą przeznaczoną do spożycia – badania podatności na powstawanie obrostów biologicznych

71%

Szczotko M. , Stankiewicz A. , Jamsheer-Bratkowska M. , Maziarka D. , Krogulska B.

|

tom nr 12

48-52

PL

Kolonizacja mikrobiologiczna wewnętrznych powierzchni urządzeń wodociągowych i powstawanie biofilmu wywiera negatywny wpływ na jakość wody, przyczyniając się zwłaszcza do pogorszenia jej wskaźników mikrobiologicznych. Okazjonalnie stwarza ona ryzyko transmisji zakażeń, które mogą być powodowane między innymi bakteriami z rodziny Legionella oraz mikroorganiznnami oportunistycznynni. Prowadzona dotychczas w naszym kraju ocena i atestacja higieniczna wyrobów i materiałów mających styczność z wodą przeznaczoną do spożycia pomijała ten problem i dotyczyła głównie analizy przenikania do wody kontaktującej się z wyrobem substancji toksycznych oraz niekorzystnego wpływu no właściwości organoleptyczne wody. W celu rozszerzenia kontroli nod zjawiskiem wtórnego zanieczyszczenia mikrobiologicznego wody przeznaczonej do spożycia wywołanego stosowaniem niewłaściwych materiałów budowlanych, Zakfad Higieny Komunalnej NIZP-PZH wprowadził badanie podatności na tworzenie się obrostów biologicznych na powierzchni wyrobów z tworzyw sztucznych i gumy. Badania te stały się tym samym elementem oceny higienicznej wydawanej na tego typu materiały. W pracy przedstawiono główne założenia opracowanej w Zakładzie metody badawczej oraz zasady przeprowadzania testu. Dokonano też syntetycznego przeglądu analogicznych metod badania, stosowanych w wybranych krajach Unii Europejskiej.

EN

Wet surfaces in drinking water systems become readily colonized by microorganisms producing polysaccharides which consequently leads to biofilm formation. Biofilm has a deleterious effect on water quality, mainly on microbial parameters, including Legionella and many opportunistic pathogens. The rates of biofilm formation can be affected by many factors, but some properties of constructions products and materials are of particular concern. The assessment of construction products influence on contacting water quality has been focused on toxic properties of leaching agents, usually not considering of biofilm impact. Actually for hygienic approval of non-metallic products contacting with drinking water Department of Environmental Hygiene NPHI requires the test of susceptibility to biofilm formation and has established a new method of biofilm formation quantitative assessment. The test principles have been discussed and methods used for quantitative biofilm evaluation in some other European Union countries have been briefly presented.