Chłodnia jako urządzenie wielkokubaturowe dzięki swojemu kształtowi zapewnia dobre efekty eksploatacyjne przy ograniczonym użyciu materiałów konstrukcyjnych, tj. stali i betonu. Niewielkie wymiary przekroju powłoki przy znaczących wymiarach budowli, ciężarze własnym oraz funkcja, jaką spełnia w procesie technologicznym decydują o tym, że zarówno na etapie wznoszenia, jaki i w trakcie eksploatacji podlega bardziej rygorystycznym normom i wymaga stosowania bardzo precyzyjnych instrumentów i technik pomiarowych. W artykule skupiono się głównie na prezentacji metodyki analizy danych skaningowych dla zobrazowania wielkości deformacji kształtu inwentaryzowanej chłodni hiperboloidalnej nr 2 w Elektrociepłowni "Kraków".
EN
Cold storage plants are large cubage structures that ensure good operation with limited use of construction materials such as steel or concrete. Given the overall large size and weight of shell structure, the relatively small shell cross-section and the structure's role in the technological process require strict adherence to standards and very precise measurement instruments and techniques during both construction and maintenance. The article presents a methodology for scan data analysis with a view to picturing the extent of shape displacements in the EC Kraków Power-Heating Plant's hyperboloidal cooling tower no. 2.
Przedstawiona w pracy problematyka zawiera podsumowanie prac geodezyjnych dla oceny deformacji zabytkowego kościoła p.w. Zwiastowania Najświętszej Marii Panny w Inowrocławiu. W 2005 r. założono sieć obserwacyjną, która pozwoli w dalszej perspektywie czasu na ocenę procesu zmian geometrycznych obiektu. Omówione prace stanowią przykład realizacji przemieszczeń wielkokubaturowych obiektów, co ma szczególne znaczenie w przypadku obszarów górniczych. Szczegółowy opis stanu przemieszczeń elementów konstrukcyjnych (czy procesu ich przemieszczania się) jest szczególnie istotny dla potrzeb realizacji prac budowlanych. Wiedza o procesie przemieszczeń budynku jest niezbędna przy podejmowaniu decyzji dotyczących prac zabezpieczających. Z nimi wiąże się zarówno aspekt ekonomiczny jak i bezpieczeństwo funkcjonowania obiektu.
EN
The obtained results allowed defining a certain conception of a perform system of deformation surveys for large volume buildings that is especial importance in the case of mining areas. The detailed description of displacement condition of individual parts of construction (or their displacement process) is particularly important for making decision concerning support works. The relevant with the decisions are the economic aspect and safety functioning of objects.
O wykorzystaniu skanerów laserowych do "klonowania" licznych zabytkowych budowli w Egipcie, do uzyskiwania trójwymiarowego obrazu w architekturze i budownictwie coraz głośniej. Autorzy próbowali zastosować najnowocześniejsze przyrządy laserowe w górnictwie i swoje doświadczenia prezentują w poniższym artykule.
EN
More and more publicity is given to the issue of application of laser scanners in architecture and building engineering for "cloning" the numerous monumental structures in Egypt to obtain their threedimensional image. Here, the authors have made an attempt to apply the up-to-date laser instruments in mining and they present their experiments in this article.
Metoda skanowania laserowego przy użyciu tachimetrów skanujących i skanerów znajduje coraz szersze zastosowanie w praktyce geodezyjnej, górniczej i budowlanej. Stosuje się ją w miejscach charakteryzujących się niedostępnością i niesprzyjającymi warunkami dla tradycyjnych technik pomiarowych. Specjalistyczna aparatura laserowa jest jeszcze bardzo droga, więc w literaturze niewiele jest przykładów na temat dokładności skanowania laserowego otrzymywanego w praktyce. Artykuł przedstawia metodę testowania wybranych przyrządów laserowych w warunkach laboratoryjnych i polowych oraz dokładności otrzymane przez autorów przy pomiarze odległości następującymi skanerami laserowymi: Callidus CPS GmgH, GX Trimble, Cyrax 2500 Cyra Technologies i laserowymi tachimetrami: TCR 303 Leica oraz tachimetrem skanującym S6 Trimble.
EN
The method of laser scanning with the application of scanning total stations and scanners becomes more and more widely used in surveying, mining and construction. It is applied in places that are difficult to reach, when the conditions are unfavourable for traditional measurement techniques. Specialist laser instruments are still very expensive, thus in the literature there are still only few examples referring to the accuracy of laser scanning that can be obtained in practice. The article presents the method of testing selected laser instruments in the laboratory and field conditions and the accuracies obtained by the authors at the distance measurement with laser scanners: Callidus CPS GmgH, GX Trimble, Cyrax 2500 Cyra Technologies and the following scanning total stations: TCR 303 Leica and S6 Trimble.
Przedstawiany artykuł omawia zagadnienie pomiarów geodezyjnych, mających na celu wyznaczenie objętości składowanego materiału. Potrzeba cyklicznego określania tych wielkości występuje w przypadku wydobycia i składowania wielu surowców. Jest ona podyktowana wymogiem przeprowadzania regularnych inwentaryzacji i pomiarów kontrolnych ze względu na zmiany ilości i jakości składowanego materiału. Zintegrowanie prezentowanych metod znacząco wpłynęło na poprawę jakości otrzymywanych wyników przy jednoczesnym obniżeniu kosztów. Celem opracowania jest również porównanie proponowanych metod pod względem dokładności z dotychczas stosowanymi i wyjaśnienie otrzymanych różnic.
EN
The paper deals with the surveyings which are describing the volume of the collected material. The necessity of reporting these indicators appear in case of output and collecting coal nearby major industrial plants and stems from the obligation of performing cyclic stock control due to the noticeable changes of the quantity and quality of the collected material. The integration of the above-mentioned methods have not only a positive influence on the precision of findings, but it contributed to the reduction of costs as well. Another purpose of this paper is to compare suggested method with currently applied solutions and evaluate them as far as precision is concerned.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.