Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Evaluation of foliar fertilizers for horse radish (Armoracia rusticana Gaertn) protection against fungal diseases

100%

Gleń K.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2008

|

tom Vol. 15, nr 4-5

331-336

EN

The paper aimed at comparison of the horse radish Armoracia rusticana Gaertn healthiness in two methods of cultivation: using foliar fertilizers and fungicides (conventional cultivation). Horse radish plants were observed during vegetation and at the moment when disease symptom s appeared on leaves in each experimental treatment the disease and its severity were identified. For this reason the percentage of diseased plants was determined on 25 plants from each plot and the degree of their infection was estimated. Following a generally accepted 9-degree scale of infection for a majority of crop plants, a scale for horse radish leaf infection with pathogens occurring on the plantation was developed, on which 9 means healthy plants while 0 - very strong infection, over 70 % of diseased plants. A cultivation method significantly modified the degree of horse radish infection. In comparison with fungicide protection cultivation of horse radish using foliar fertilizers significantly reduced development of pathogenic fungi, such as Phoma lingam (Tode: Fr) Desm. and Verticillium dahliae Klebahn. On the other band fungicide protection is particularly recommended if Albugo candida (pers) O. Kuntze appears on plantations. In effect only due to foliar fertilizer application the share of infected plants increased by 10 % at simultaneous increase in the degree of their infection by 2.4 (degree of the scale). Applied foliar fertilizers, as compared with fungicide protection, bad no significant effect on the percent of plants with Alternaria spp. and Cylindosporium concentricum Grev. symptoms.

PL

Celem pracy było porównanie zdrowotności chrzanu (Armoracia rusticana Gaertn) w dwóch sposobach pielęgnacji: z zastosowaniem nawozów dolistnych i z zastosowaniem fungicydów (uprawa konwencjonalna). Podczas wegetacji obserwowano rośliny chrzanu, z chwilą pojawienia się zmian chorobowych na liściach na każdym obiekcie badawczym przeprowadzono identyfikację i ocenę nasilenia danej choroby. W tym celu na 25 roślinach z każdego poletka określono procent roślin chorych oraz stopień ich porażenia. Wzorując się na ogólnie przyjętej 9-stopniowej skali porażenia dla większości roślin uprawnych, opracowano skalę dla porażenia liści chrzanu przez patogeny pojawiające się na plantacji, według, której 9 - oznacza rośliny zdrowe, O - porażenie bardzo silne; powyżej 70 % roślin chorych. Sposób pielęgnacji silnie modyfikował stopień porażenia roślin chrzanu. Pielęgnacja chrzanu z wykorzystaniem nawozów dolistnych w porównaniu z ochroną fungicydami znacznie ogranicza rozwój grzybów chorobotwórczych, takich jak Phoma lingam (Tode: Fr) Desm. (sucha zgnilizna kapustnych) i Verticillium dahliae Kłebahn (czernienie pierścieniowe korzeni). Z kolei ochrona fungicydami jest szczególnie wskazana w przypadku wystąpienia na plantacji chrzanu białej rdzy krzyżowych (Albugo candida (pers.) O. Kuntze). Efektem stosowania samych nawozów dolistnych było zwiększenie o 10 % udziału roślin porażonych przy jednoczesnym zwiększeniu ich stopnia porażenia o 2,4 (stopnia skali). Aplikowane nawozy dolistne w porównaniu z ochroną fungicydami nie miały istotnego wpływu na procent roślin z objawami czerni krzyżowych (Altemaria spp.) i cylindrosporiozy (Cylindrosporium concentricum Grev.).

2

Effect of Foliar Fertilizers and Their Mixtures on Phytopathogenic Fusarium Fungi

100%

Gleń K.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2011

|

tom Vol. 18, nr 12

1721-1726

EN

The paper focuses on the response of phytopathogenic Fusarium fungi to various concentrations of foliar fertilizers: Mikrovit Fe, Mikrovit Zn, urea, magnesium sulphate, and the mixtures of Mikrovit Fe + urea + magnesium sulphate, and Mikrovit Zn + urea + magnesium sulphate added to the medium. Under in vitro conditions, the analysis determined the influence of the foliar fertilizers on linear growth, biomass increment and sporulation of the following fungi: Fusarium poea, Fusarium sulphureum and Fusarium culmorum. Mikrovit Zn revealed the strongest fungistatic properties among the tested foliar fertilizers. Applied to the medium in 1.0 mm3/cm3 concentration, it very strongly inhibited the linear growth (91.93–94.17 %) and sporulation of all tested fungi and most strongly limited biomass increments in F. poea and F. sulphureum, whereas mixtures of Mikrovit Zn and Mikrovit Fe with urea and magnesium sulphate revealed slightly weaker fungistatic effect. Urea applied in 1.0 mm3/cm3 concentration reduced increments of the test fungi biomass in the range from 56.73 to 64.03 %, while magnesium sulphate, as the only one among the fertilizers used for the experiment, stimulated surface growth, biomass increment and sporulation process in all tested fungi. It should be remembered that in the agrocenoses the effect of foliar fertilizers on fungi infecting plants is more complex and conditioned by many factors. Therefore, it is necessary to conduct further research on the influence of foliar application of fertilizers on plant healthiness.

PL

Badano reakcję grzybów chorobotwórczych z rodzaju Fusarium na dodatek do podłoża hodowlanego różnych stężeń nawozów dolistnych: Mikrovit Fe, Mikrovit Zn, mocznik, siarczan magnezu oraz mieszanin: Mikrovitu Fe + mocznik + siarczan magnezu i Mikrovitu Zn + mocznik + siarczan magnezu. W warunkach in vitro oceniano wpływ nawozów dolistnych na wzrost liniowy, przyrost biomasy i zarodnikowanie grzybów: Fusarium pśa, Fusarium sulphureum i Fusarium culmorum. Spośród badanych nawozów dolistnych Mikrovit Zn odznaczał się najsilniejszymi właściwościami fungistatycznymi. Zaaplikowany do podłoża hodowlanego w stężeniu 1.0 mm3/cm3 bardzo silnie hamował rozrost powierzchniowy (91.93-94.17 %) i zarodnikowanie wszystkich testowanych grzybów oraz najsilniej ograniczał przyrost biomasy F. pśa i F. sulphureum. Natomiast nieco słabszą efektywność fungistatyczną wykazywały mieszaniny: Mikrovitu Zn oraz Mikrovitu Fe z mocznikiem i siarczanem magnezu. Mocznik zastosowany w stężeniu 1.0 mm3/cm3 ograniczał przyrosty biomasy grzybów testowych w zakresie od 56.73 do 64.03 %. Z kolei siarczan magnezu, jako jedyny spośród zastosowanych w doświadczeniu nawozów, stymulował wzrost powierzchniowy, przyrost biomasy oraz proces sporulacji wszystkich grzybów testowych. Należy pamiętać, że w agrocenozach oddziaływanie nawozów dolistnych na grzyby porażające rośliny jest bardziej złożone i uwarunkowane wieloma czynnikami. Dlatego istnieje potrzeba przeprowadzania badań nad wpływem aplikacji nalistnej nawozów na zdrowotność roślin.

3

Effect of Foliar Fertilizers and Their Mixtures on Phytopathogenic Fusarium Fungi

100%

Gleń K.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2011

|

tom Vol. 18, nr 3

354-358

EN

The paper focuses on the response of phytopathogenic Fusarium fungi to various concentrations of foliar fertilizers: Mikrovit Fe, Mikrovit Zn, urea, magnesium sulphate, and the mixtures of Mikrovit Fe + urea + magnesium sulphate, and Mikrovit Zn + urea + magnesium sulphate added to the medium. Under in vitro conditions, the analysis determined the influence of the foliar fertilizers on linear growth, biomass increment and sporulation of the following fungi: Fusarium poea, Fusarium sulphureum and Fusarium culmorum. Mikrovit Zn revealed the strongest fungistatic properties among the tested foliar fertilizers. Applied to the medium in 1.0 mm3/cm3 concentration, it very strongly inhibited the linear growth (91.93–94.17 %) and sporulation of all tested fungi and most strongly limited biomass increments in F. poea and F. sulphureum, whereas mixtures of Mikrovit Zn and Mikrovit Fe with urea and magnesium sulphate revealed slightly weaker fungistatic effect. Urea applied in 1.0 mm3/cm3 concentration reduced increments of the test fungi biomass in the range from 56.73 % to 64.03 %, while magnesium sulphate, as the only one among the fertilizers used for the experiment, stimulated surface growth, biomass increment and sporulation process in all tested fungi. It should be remembered that in the agrocenoses the effect of foliar fertilizers on fungi infecting plants is more complex and conditioned by many factors. Therefore, it is necessary to conduct further research on the influence of foliar application of fertilizers on plant healthiness.

PL

Praca dotyczy reakcji grzybów chorobotwórczych z rodzaju Fusarium na dodatek do podłoża hodowlanego różnych stężeń nawozów dolistnych: Mikrovit Fe, Mikrovit Zn, mocznik, siarczan magnezu oraz mieszanin: Mikrovitu Fe + mocznik + siarczan magnezu i Mikrovitu Zn + mocznik + siarczan magnezu. W warunkach in vitro oceniano wpływ nawozów dolistnych na wzrost liniowy, przyrost biomasy i zarodnikowanie grzybów: Fusarium poea, Fusarium sulphureum i Fusarium culmorum. Spośród badanych nawozów dolistnych Mikrovit Zn odznaczał się najsilniejszymi właściwooeciami fungistatycznymi. Zaaplikowany do podłoża hodowlanego w stężeniu 1.0 mm3/cm3 bardzo silnie hamował rozrost powierzchniowy (91,93–94,17 %) i zarodnikowanie wszystkich testowanych grzybów oraz najsilniej ograniczał przyrost biomasy F. poea i F. sulphureum. Natomiast nieco słabszą efektywność fungistatyczną wykazywały mieszaniny: Mikrovitu Zn oraz Mikrovitu Fe z mocznikiem i siarczanem magnezu. Mocznik zastosowany w koncentracji 1.0 mm3/cm3 ograniczał przyrosty biomasy grzybów testowych w zakresie od 56,73 do 64,03 %. Z kolei siarczan magnezu jako jedyny spośród zastosowanych w doświadczeniu nawozów stymulował wzrost powierzchniowy, przyrost biomasy oraz proces sporulacji wszystkich grzybów testowych. Należy pamiętać, że w agrocenozach oddziaływanie nawozów dolistnych na grzyby porażające rośliny jest bardziej złożone i uwarunkowane wieloma czynnikami. Dlatego istnieje potrzeba przeprowadzania badań nad wpływem aplikacji dolistnej nawozów na zdrowotność roślin.

4

Comparison of Fostar and Wapnovit foliar fertilizers effect on phytopathogenic fungi of genus Fusarium

100%

Gleń K.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2008

|

tom Vol. 15, nr 1-2

47-54

EN

The investigations aimed at comparing the effect of various concentrations of foliar fertilizers, Fostar and Wapnovit, on linear growth, biomass increment and sporulation of phytopathogenic fungi: Fusarium solani (Mart.) Sacc., Fusarium coeruleum (Sacc.) Booth, Fusarium culmorum (W.G. Smith) Sacc. and Fusarium graminearum Schwab under in vitro conditions. The conducted research revealed a Jack of uniform reaction of tested fungi species to the analyzed foliar fertilizers and their concentrations used in the experiment. Fostar foliar fertilizer revealed stronger fungistatic properties apparent as considerable limiting of surface growth in all species of tested fungi and total inhibition of sporulation process in Fusarium coeruleum, Fusarium culmorum and Fusarium graminearum. On the other band, Wapnovit in 0.1 and 0.01 mm3/cm3 concentrations slightly inhibited linear growth and' conidia production in Fusarium coeruleum, whereas when applied in l mm3/cm3 it stimulated both linear growth and biomass increment in Fusarium coeruleum, Fusarium culmorum and Fusarium graminearum. Among the tested fungal organisms F. graminearum proved the species most sensitive to the applied foliar preparations. Both foliar fertilizers, irrespective of applied concentrations, blocked the conidia production process and in most combinations inhibited biomass increments.

PL

Celem podjętych badań było porównanie wpływu różnych stężeń nawozów dolistnych, tj. Fostar i Wapnovit na wzrost liniowy, przyrost biomasy i zarodnikowanie grzybów fitopatogennych: Fusarium solani (Mart.) Sacc, Fusarium coeruleum (Sacc.) Booth, Fusarium culmorum (W.G. Smith) Sacc., Fusarium graminearum Schab, w warunkach in vitro. W przeprowadzonych badaniach stwierdzono brak jednoznacznej reakcji testowanych gatunków grzybów na analizowane nawozy dolistne i użyte ich stężenia. Nawóz dolistny Fostar odznaczał się silniejszymi właściwościami fungistatycznymi. Wyrażało się to silnym ograniczeniem rozrostu powierzchniowego wszystkich gatunków grzybów testowych i całkowitym zahamowaniem procesu sporulacji: Fusarium coeruleum, Fusarium culmorum i Fusarium graminearum. Natomiast Wapnovit w stężeniu 0,1 i 0,01 mm3/cm3 nieznacznie hamował wzrost liniowy i wytwarzanie konidiów Fusarium coeruleum. l kolei zastosowany w koncentracji 1 mm3/cm3 stymulował zarówno rozrost liniowy, jak i przyrost biomasy Fusarium coeruleum, Fusarium culmorum i Fusarium graminearum. Spośród testowanych organizmów grzybowych, F. graminearum okazał sięgatunkiem najbardziej wrażliwym na stosowane preparaty nawozowe. Oba nawozy dolistne niezależnie od zastosowanego stężenia blokowały proces wytwarzania konidiów oraz w większości kombinacji hamowały przyrosty biomasy.

5

Effect of Intrafoliar Fertilizers on In Vitro Growth of Fusarium Culmorum and Fusarium Solani

63%

Boligłowa E. , Gleń K.

|

2000

|

tom Vol. 7, nr 10

997-1002

EN

The effect of Insol- 7 and Yeald fertilizers in 0.1, 0.0 I and 0.00 I % concentrations on the linear growth of pathogenic fungi cultivated at 10, 15 and 25°C was compared. The Yeald fertilizer concentrate, unlike Insol-7, was more patent fungistatic in respect to Fusarium culmarum and Fusarium solani. At all temperatures: 10,15 and 25°C, Yeald inhibited linear growth of investigated fungi. However, the strongest fungistatic effect of this fertilizer was detected at the temperature of 10°C. On the other hand, at 10°C Insol- 7 the most strongly stimulated growth of Fusarium culmarum and Fusarium solani. AppIied concentrations modified the fungi growth rate independently of temperature. Intrafoliar Yeald fertilizer in the 0.1 and 0.01 % concentrations the most strongly inhibited growth of Fusarium culmarum whereas Insol- 7 stimulated it. An opposite reaction was observed for Fusarium solani where high concentrations of Insol- 7 revealed weaker stimulation. Inhibitory effect of Yeald upon Fusarium solani decreased with decreasing concentrations of the fertiliser in the glucose and potato medium.

PL

W pracy porównywano wpływ nawozów dolistnych: Insol-7 i Yeald w dawkach 0,1; 0,01; 0,001% na wzrost liniowy grzybów fitopatogennych, hodowanych w temperarurach 10, 15, 25oC. Uzyskane wyniki wskazują, że koncentrat nawozowy Yeald w przeciwieństwie do Insolu-7 odznaczał się silniejszym działaniem fungistatycznym zarówno w stosunku do Fusarium culmorum, jak i Fusarium solani. We wszystkich temperaturach 10, 15, 25oC oraz dawkach, Yeald hamował wzrost liniowy badanych grzybów. Jednak najsilniejszy efekt fungistatyczny tego nawozu stwierdzono w temperaturze 10o C. Natomiast Insol-7 najsilniej stymulował wzrost F. culmorum i F. solani. Niezależnie od badanych temperatur, stosowane dawki nawozów modyfikowały tempo wzrostu grzybów. Yeald w stężeniu 0,1 i 0,01% najsilniej ograniczał wzrost F. culmorum, a Insol-7 najsilniej go stymulował. Odwrotną reakcję stwierdzono w przypadku F. solani, gdzie duże stężenie Insolu-7 wykazywały słabszą stymulację w porównaniu z małymi. Hamujące działanie Yealdu w stosunku do F. solani malało wraz ze zmniejszającą się koncentracją nawozu w pożywce glukozowo-ziemniaczanej.

6

Response of some polyphagous fungi on microelement foliar fertilizers in conditions in vitro

63%

Gleń K. , Boligłowa E.

|

2007

|

tom Vol. 14, nr 9

933-939

EN

Studies were conducted to determine the effect of some microelement fertilizers, ie Mikrovit Fe - iron chelate and Mikrovit Mn - manganese chelate recommended for agronomic and vegetable crops and in orchards, on linear growth, biomass increment and sporulation of polyphagous fungi: Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary, Botrytis cinerea Pers. Ex. Nocca and Balb and Rhizoctonia solani Kuhn under conditions in vitro. The investigations revealed a lack of uniform response of the phytopathogeic fungi to the applied microelement fertilizers and their concentrations. Botrytis cinerea proved the most sensitive among the tested fungi species. It was apparent as inhibition of both surface growth and biomass increment in all fertilizer combinations. Application of Mikrovit Fe in concentration corresponding to the field dose (1.0 mm3/cm3) contributed to almost complete inhibition of biomass growth and sporulation of Sclerorinia sclerotiorum and limiting even to 60 % of biomass growth in Rhizoctonia solani. On the other hand fungi culturing on media amended with 1.0 mm3/cm3 of Mikrovit Mn weakened the process of conidia production by Sclerotinia sclerotiorum and Botrytis cinerea.

PL

Celem podjętych badań było określenie wpływu nawozów mikroelementowych, tj. Mikrovit Fe - chelat żelaza i Mikrovit Mn - chelat manganu zalecanych do stosowania w uprawach rolniczych, warzywniczych i sadach na wzrost liniowy, przyrost biomasy i zarodnikowanie grzybów polifagicznych: Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary, Botrytis cinerea Pers. Ex Nocca and Balb i Rhizoctonia solani Kuhn w warunkach in vitro. W przeprowadzonych badaniach stwierdzono brak jednoznacznej reakcji grzybów fitopatogennych na zastosowane nawozy mikroelementowe i użyte ich stężenia. Spośród testowanych organizmów grzybowych gatunkiem najbardziej wrażliwym okazał się Botrytis cinerea. Wyrażało się to zahamowaniem zarówno rozrostu powierzchniowego, jak i biomasy we wszystkich kombinacjach nawozowych. Zastosowanie Mikrovitu Fe w stężeniu odpowiadającemu dawce polowej (1.0 mm3/cm3) przyczyniało się do prawie całkowitego zahamowania przyrostu biomasy i sporulacji Sclerotinia sclerotiorum oraz ograniczenia aż o 60 % przyrostu biomasy Rhizoctonia solani. Natomiast hodowla grzybów na podłożach zawierających 1,0 mm3/cm3 Mikrovitu Mn osłabia proces wytwarzania zarodników przez Sclerotinia sclerotiorum i Botrytis cinerea.

7

Influence of linearly polarized light on phytopathogenic fungi Fusarium culmorum (W.G. Smith) Sacc. and Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary

63%

Gleń K. , Jaworska M.

|

2007

|

tom Vol. 14, nr 9

941-947

EN

The research aimed to determine the influence of linearly polarized light on in vitro linear growth, biomass and sporulation of phytopathogenic fungi: Fusarium culmorum and Sclerotinia sclerotiorum. On the basis of obtained results and conducted statistical analysis it was found that linearly polarized light significantly modified primarily the process of test fungi sporulation. The length of both Fusarium culmorum and Sclerotinia sclerotiorum mycelium exposure to linearly polarized light significantly diminished amount of spores produced by these organisms. After six hours of linearly polarized light effect a half smaller numbers of S. sclerotiorum spores was observed in comparison with the control and even ten times less F culmorum macroconidia. Moreover in the longest irradiated objects the rate of linear growth of both test fung species was markedly slower than in the control and on the objects with shorter irradiation time. Inhibition growth for Fusarium culmorum on the level of 13.65 % was observed also on the object irradiated for one hour. Linear growth of Sclerotinia sclerotiorum on the objects irradiated for 1, 2, 3, 4 and 5 hours was significantly simulated. The conducted investigations allow for a statement that the length of linearly polarized light activity did not have any marked effect on S. sclerotiorum biomass. On the other hand computed coefficients of inhibition/stimulation of biomass increment calculated for Fusarium culmorum pointed to biomass stimulation within the 5.59-28.71 % range.

PL

Celem podjętych badań było określenie wpływu światła liniowo spolaryzowanego na wzrost liniowy, biomasę i zarodnikowanie grzybów fitopatogennych: Fusarium culmorum i Sclerotinia scierotiorum w warunkach in vitro. Na podstawie uzyskanych wyników i przeprowadzonej analizy statystycznej stwierdzono, że widzialne światło liniowo spolaryzowane znacznie modyfikowało przede wszystkim proces sporulacji grzybów testowych. Długość ekspozycji grzybni zarówno Fusarium culmorum, jak i Sclerotinia sclerotiorum na światło liniowo spolaryzowane zmniejszało ilości wytwarzanych przez te organizmy zarodników. Po sześciu godzinach działania światła linowo spolaryzowanego obserwowano o połowę mniejszą liczebność zarodników gatunku S. sclerotiorum w porównaniu z obiektem kontrolnym oraz aż dziesięciokrotnie mniej makrokonidiów F culmorum. Ponadto w obiektach najdłużej naświetlanych tempo wzrostu liniowego obu gatunków grzybów testowych było wyraźnie wolniejsze w porównaniu z kontrolą oraz krótszym czasem naświetlania. W przypadku Fusarium culmorum zaobserwowano zahamowanie rozrostu liniowego na poziomie 13.65 % również w obiekcie naświetlanym przez jedną godzinę. Natomiast rozrost liniowy gatunku Sclerotinia sclerotiorum w obiektach naświetlanych przez 1, 2, 3, 4 i 5 godzin był znacznie stymulowany. Przeprowadzone badania pozwalają stwierdzić, że długość działania światła liniowo spolaryzowanego nie miała znaczącego wpływu na biomasę S. sclerotiorum. Natomiast obliczone współczynniki zahamowania/stymulacji przyrostu biomasy dla Fusarium culmorum wskazywały na stymulację biomasy w zakresie od 5.59-28.71 %.

8

Effect of mikrovit Fe and mikrovit Mn on development of Fusarium culmorum (W.G. Smith) Sacc.

63%

Gleń K. , Boligłowa E.

|

2006

|

tom Vol. 13, nr 8

743-749

EN

The investigations were conducted to determine the effect of microelement fertilizers, i.e. Mikrovit Fe - iron chelate and Mikrovit Mn - manganese chelate, recommended for agronomic and vegetable crops and in orchards, on linear growth, biomass increment and sporulation of Fusarium culmorum fungi in vitro. The obtained results have demonstrated that F. culmorum fungus response to the applied microelement fertilizers and their different concentrations is not unanimous. From among the tested microelement fertilizers, Mikrovit Mn limits linear growth and impairs F. culmorum ability for spore production, irrespective of its concentration in the medium. On the other hand it favours air mycelium development and therefore biomass increment. Mikrovit Fe revealed weaker properties limiting the test fungi linear growth but it more strongly impeded biomass incrernent. Microvit Fe concentrations of 0.1 and 1.0 mm3/cm3 in the medium stimulate F. culmorum sporulation process.

PL

Celem podjętych badań było określenie wpływu nawozów mikroelementowych, tj. Mikrovit Fe - chelat żelaza i Mikrovit Mn - chelat manganu zalecanych do stosowania w uprawach rolniczych, warzywniczych i sadach na wzrost liniowy, przyrost biomasy i zarodnikowanie grzyba Fusarium culmorum w warunkach in vitro. Uzyskane wyniki wskazują, że reakcja grzyba F. culmorum na zastosowane nawozy mikroelementowe i ich różne stężenia nie jest jednoznaczna. Spośród badanych nawozów mikroelementowych Mikrovit Mn niezależnie od koncentracji w podłożu ogranicza rozrost liniowy i osłabia zdolność F. culmorum do wytwarzania zarodników. Z kolei sprzyja rozwojowi grzybni powietrznej a tym samym przyrostowi biomasy. Mikrovit Fe wykazał słabsze właściwości w ograniczeniu wzrostu liniowego grzyba testowego, natomiast silniej ograniczał przyrost biomasy. Stężenia 0,1 i 1,0 mm3/cm3 Mikrovitu Fe w podłożu stymulują proces zarodnikowania F. culmorum.

9

Response of Some Fusarium Fungi to Insol-7 and Ekosol-k Intrafoliar Fertilizers Added into the Medium

63%

Boligłowa E. , Gleń K.

|

tom Vol. 9, nr 4

345-348

EN

The paper compares the effects of two intrafoliar fertilizers: Insol-7 and Ekosol-K in 3.0, 0.3 and 0.03% concentrations on the growth rate of phytopatogenic fungi: Fusarium culmorum, F. solani and F. sulphureum incubated at 15°C. Obtained results show that lnsol- 7 fertilizer concentrate inhibited linear growth of fungi, especially Fusarium solani more than Ekosol-K. lrrespective of the kind of applied intrafoliar fertilizer, an addition of 3% fertilizer concentrate into the glucose-potato medium significantly limited the rate of Fusarium culmorum and Fusarium sulphureum growth. The other concentrations applied (0.3 and 0.03%) did not modify growth of tested phytopathogenic fungi.

PL

W pracy porównywano wpływ nawozów dolistnych: lnsol-7, Ekosol-K w stężeniach 3,0, 0,3 i 0,03% na tempo wzrostu grzybów fitopatogennych: Fusarium culmorum, F. solani oraz F. sulphureum, inkubowanych w temperaturze 15°C. Uzyskane wyniki świadczą, że koncentrat nawozowy lnsol- 7 istotnie hamował wzrost liniowy grzybów, zwłaszcza Fusarium solani w porównaniu z Ekosolem-K. Niezależnie od rodzaju użytego nawozu dolistnego dodatek 3-procentowego koncentratu nawozowego do pożywki glukozowo-ziemniaczanej istotnie ograniczał indeks tempa wzrostu Fusarium culmorum i Fusarium sulphureum. Pozostałe zastosowane stężenia (0,3 i 0,03%) nie modyfikowały wzrostu testowanych grzybów fitopatogenicznych.

10

Response of Fusarium fungi isolated from winter wheat culm base to selected foliar fertilizers

63%

Gleń K. , Boligłowa E.

|

2006

|

tom Vol. 13, nr 1-2

29-36

EN

The research was undertaken to eompare the effect of foliar fertilizers recom-mended for agronomic and vegetable crops and in orchards on in vitro linear growth, biomass growth and sporulation of some Fusarium fungi. Obtained results demonstrated that pathogenic fungi response to different concentrations of foliar fertilizers in is not unanimous. From among investigated foliar fertili-zers microelement and complete yield protector in 1 mm3/cm3 concentrations strongly inhibited Fusarium vaenaceum, F. coeruleum and F. graminareum mycelium growth and blocked sporulation of these fungi, irrespective of con-centration used. Lower eoneentrations of tested foliar fertilizers revealed strong properties stimulating growth of F. coeruleum mycelium.

PL

Celem podjętych badań było porównanie wpływu nawozów dolistnych zalecanych do stosowania w uprawach rolniczych, warzywniczych i sadach na wzrost liniowy, przyrost biomasy i zarodnikowanie niektórych grzybów z rodzaju Fusarium w warunkach in vitro. Uzyskane wyniki wskazują, że reakcja grzybów chorobotwórczych na zastosowane nawozy dolistne i ich różne stężenia nie jest jednoznaczna. Spośród badanych nawozów dolistnych Plonochrony mikroelementowy i kompletny o stężeniu l mm3/cm3 silnie hamują wzrost grzybni Fusarium avenaceum, F. coeruleum i F. graminearum oraz niezależnie od użytego stężenia blokują proces zarodnikowania tych grzybów. Mniejsze stężenie testowanych nawozów dolistnych wykazują silne właściwości stymulujące rozrost grzybni F. coeruleum.

11

Influence of Heavy Metals in Soil Upon Broad Bean (Vicia faba L.) Seed Infection by Diseases and Pests

63%

Gospodarek J. , Gleń K.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2011

|

tom Vol. 18, nr 11

1515-1520

EN

The paper presents effect of the medium pollution of soil with single heavy metals upon the broad bean (Vicia faba L.) seed injuries by Bruchus rufimanus Boh. (Col., Bruchidae) and their infection by fungi Botrytis fabae and Ascochyta fabae. Broad bean, White Windsor c.v. was cultivated on: soil with natural heavy metal concentrations (Control); soil with natural content of heavy metals receiving mineral fertilizers (Control + NPK); soil polluted with Cd (4 mg kg–1 d.m.); soil polluted with a Pb (530 mg kg–1 d.m.); soil contaminated with Cu (85 mg kg–1 d.m.), soil polluted with Zn (1000 mg kg–1 d.m.) and soil contaminated with Ni (110 mg kg–1 d.m.). A harm from Bruchus rufimanus was assessed based on the number and weight of injured seeds per the total number and weight of seeds. The seed infection by Botrytis fabae and Ascochyta fabae was assessed under laboratory conditions. Soil contamination with zinc caused that broad bean plants did not form seeds. Contamination with nickel was fatal for number of delivered seeds, their weight, and number of pods. The contamination with either cadmium, copper or lead improved all indices and among them lead performed best. Bruchus rufimanus injured approximately ca 60–90 % seeds. The contamination with lead was the most critical in that respect. More intensive infection by Botrytis fabae (80–93%) was found among the seeds injured by Bruchus rufimanus whereas among non-injured seeds this count was between 40 and 67 %. Ascochyta fabae caused similar, 30 to 67 % infection of injured and healthy seeds. No marked differences were found between the kind of the soil contamination and degree of the seed infection by these diseases.

PL

Celem badań było określenie wpływu skażenia gleby pojedynczymi metalami ciężkimi na poziomie średniego zanieczyszczenia na stopień uszkodzenia nasion bobu (Vicia faba L.) przez strąkowa bobowego Bruchus rufimanus Boh. oraz porażenie ich przez czekoladową plamistość (Botrytis fabae) oraz askochytozę bobu (Ascochyta fabae). Bób odmiany Windsor Biały uprawiany był w następujących obiektach: gleba o naturalnej zawartości metali ciężkich (Kontrola); gleba o naturalnej zawartości metali ciężkich nawożona mineralnie (Kontrola + NPK); gleba zanieczyszczona kadmem w dawce: 4 mg kg-1 s.m., gleba zanieczyszczona ołowiem w dawce: 530 mg kg-1 s.m., gleba zanieczyszczona miedzią w dawce: 85 mg kg-1 s.m., gleba zanieczyszczona cynkiem w dawce: 1000 mg kg-1 s.m., gleba zanieczyszczona niklem w dawce: 110 mg kg-1 s.m. Ocenę szkodliwości strąkowca bobowego przeprowadzono na podstawie liczby i masy nasion uszkodzonych w stosunku do ogólnej liczby i masy nasion. W warunkach laboratoryjnych przeprowadzono ocenę porażenia nasion przez czekoladową plamistość oraz askochytozę bobu. Zastosowane skażenie gleby cynkiem sprawiło, że rośliny nie wytworzyły nasion. Skażenie gleby niklem ograniczyło istotnie zarówno liczbę, jak i masę wytworzonych nasion. Najwyższy plon nasion uzyskano z roślin bobu uprawianych w warunkach gleby zanieczyszczonej ołowiem. Skażenie gleby kadmem i miedzią nie wpłynęło istotnie na ilość wytworzonych strąków i nasion przez rośliny bobu. Strąkowiec bobowy uszkodził średnio od ok. 60 % do 90 % nasion. Najwięcej nasion z uszkodzeniami stwierdzono wśród tych zebranych z roślin uprawianych w warunkach gleby skażonej ołowiem - znacznie więcej niż w przypadku nasion z roślin kontrolnych. Wśród nasion uszkodzonych przez strąkowca bobowego stwierdzono większe porażenie przez Botrytis fabae (80-93 %) niż gdy analizie poddano nasiona nieuszkodzone (40-67 %). Natomiast porażenie nasion zarówno uszkodzonych, jak i nieuszkodzonych przez Ascochyta fabae było podobne (ok. 30-67 %). Nie stwierdzono istotnych różnic pomiędzy rodzajem skażenia gleby, a stopniem porażenia nasion przez ww. choroby.

12

Wholesomeness of potato tubers depending on applied herbicides

63%

Boligłowa E. , Gleń K.

|

2004

|

tom Vol. 11, nr 4-5

279--283

EN

The obtained results have revealed an increase in the number of tubers showing scab (Streptomyces scabies) symptoms as a result of application of Afalon 50 WP + Bladex 50 WP and Titus 25 WG + Sencor 70 WG mixtures. On the other band Rhizoctonia solani has appeared at most intensive on tubers from the objects protected by Stomp 400 SC preparation. The obtained results demonstrate that only Afalon 50 WP limited common scab occurrence most, whereas Rhizoctonia solani was best controlled by Titus 25 WG with Sencor 70 WG. The compared herbicides and their mixtures did not have any significant effect on tuber dry rot after storage. On the other hand Stomp 400 SC contributed to soft rot intensity. In the tuber samples from the object protected by Titus 25 WG mixture with Sencor 70 WG no symptoms of this disease were noticed. However, Afalon 50 WP combined with Bladex 50 WP or Racer 25 EC applied individually favoured bigger tuber losses after storage.

PL

Celem podjętych badań było porównanie wpływu niektórych herbicydów zalecanych do odchwaszczania upraw ziemniaka na stan zdrowotny bulw po zbiorze i straty przechowalnicze. Uzyskane wyniki wskazują na wzrost liczby bulw z objawami parcha zwykłego pod wpływem stosowania mieszanek: Afalon 50 WP + Bladex 50 WP oraz Titus 25 WG + Sencor 70 WG. Z kolei największe nasilenie ospowatości odnotowano na bulwach z obiektów chronionych preparatem Stomp 400 EC. Z porównywanych herbicydów tylko Afalon 50 WP najsilniej ograniczył występowanie parcha zwykłego, a ospowatości Titus 25 WG z udziałem Sencoru 70 WG. Testowane herbicydy i ich mieszanki nie miały istotnego wpływu na suchą zgniliznę bulw po przechowaniu. Natomiast Stomp 400 EC przyczynił się do wzrostu mokrej zgnilizny. W próbach bulw pochodzących z obiektów chronionych mieszanką Titusa 25 WG z sencorem 70 WG zanotowano brak tej choroby. Z kolei połączenie Afalonu 50 WP z Bladexem 50 WP lub zastosowanie samego Raceru 25 EC sprzyjało wzrostowi strat przechowalniczych ogółem.

13

Effect of pesticides on soil organisms and their residue in plants

63%

Boligłowa E. , Gleń K.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2008

|

tom Vol. 15, nr 9

889-894

EN

The paper focuses on the effect of pesticides on soil microorganisms and their cumulation in plants. Residual pesticides modify species composition, biomass of microorganisms and as a result their activity. In such environment the number of phytophages grows and they become resistant to pesticides. Excessive use of plant protection chemicals or their inexpert application leads to the accumulation of active substances in plant. In Poland the largest amounts of pesticides are detected in intensively protected crops (garden and vegetable crops). Residues of pesticide compounds are detected mainly in fruit (apples, currants, gooseberries, raspberries and sour cherries) and in vegetables (tomatoes, cucumbers and lettuce).

PL

Badano oddziaływania pestycydów na mikroorganizmy glebowe oraz ich kumulację w roślinach. Zalegające pestycydy modyfikują skład gatunkowy, biomasę drobnoustrojów, a w efekcie ich aktywność. W takim środowisku wzrasta ilość fitofagów, które stają się odporne na pestycydy. Nadmierne stosowanie środków chemicznej ochrony roślin lub nieumiejętna ich aplikacja prowadzi do kumulacji substancji aktywnych w roślinie. W Polsce najwięcej pestycydów wykrywa się w roślinach intensywnie chronionych (uprawach sadowniczych i warzywniczych). Pozostałości związków pestycydowych są wykrywane głównie w owocach (jabłkach, porzeczkach, agreście, malinach, wiśniach) i warzywach (pomidorach, ogórkach, sałacie).

14

Assessment of effective microorganism activity (EM) in winter wheat protection against fungal diseases

63%

Boligłowa E. , Gleń K.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2008

|

tom Vol. 15, nr 1-2

23-27

EN

The studies aimed at comparison of health of leaves, ears and stem base of winter wheat under the influence of Effective Microorganism (EM) application, the EM with added plant material and the Biosept 33 SL preparation. The research was conducted in 2005 in Krzemieniec village near Mielec. The experiment was set on good wheat complex soil in three replications. EM, Biosept 33 SL and EM jointly with nettle leaves, couch-grass rhizome and seeds of white mustard, winter rapeseed and yellow lupine were applied five times during wheat vegetation period. The obtained results were compared with the control. On the basis of the conducted experiment it was found that protective measures using Effective Microorganisms (EM) defended wheat most efficiently against Septoria disease (Septoria nodorum) and brown leaf blight (Drechslera tritici-repentis). On the other band the EM with added winter rape seeds inhibited the development of brown rust on leaves (Puccinia recondita), whereas the Biosept 33 SL plant preparation revealed fungicidal properties towards S. nodorum (septoria disease of leaves and wheat ears) and Fusarium spp. (fusarium take-all patch). The tested preparations did not have any significant effect on Gaeumannomyces gramminis or Pseudocercosporella herpotrichoides infection.

PL

Celem badań było porównanie stanu zdrowotnego liści, kłosów i podstawy źdźbła pszenicy ozimej pod wpływem stosowania Efektywnych Mikroorganizmów (EM), EM z udziałem materiału roślinnego oraz preparatu Biosept 33 SL. Badania prowadzono w 2005 w Krzemieńcu koło Mielca. Doświadczenie założono na glebie kompleksu pszennego dobrego w trzech powtórzeniach. W okresie wegetacji pszenicy, pięciokrotnie aplikowano EM, Biosept 33 SL oraz EM, łącząc z zielem pokrzywy, kłączami perzu i nasionami gorczycy białej, rzepaku ozimego, łubinu żółtego. Uzyskane wyniki porównywano do obiektu kontrolnego. W oparciu o przeprowadzone badania stwierdzono, że zabiegi ochronne Efektywnymi Mikroorganizmami (EM) najskuteczniej chroniły pszenicę przed septoriozą (Septoria nodorum) i brunatną plamistością liści (Drechslera tritici-repentis). Z kolei EM z dodatkiem nasion rzepaku ozimego ograniczyło rozwój rdzy brunatnej na liściach (puccinia recondita). Natomiast preparat pochodzenia roślinnego Biosept 33 SL wykazał właściwości fungicydalne wodniesieniu do septoriozy liści i kłosów pszenicy (S. nodorum) oraz fuzaryjnej zgorzeli podstawy źdźbła (Fusarium spp.). Testowane preparaty nie miały istotnego wpływu na porażenie źdźbła pszenicy przez Gaeumannomyces graminis i Pseudocercospore//a hrpotrichoides.

15

Oddziaływanie nawozu PRP SOL na dynamikę wzrostu grzybów fitopatogennych i antagonistycznych w warunkach in vitro

63%

Gleń K. , Boligłowa E.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2011

|

tom Vol. 56, nr 3

97-101

PL

W warunkach in vitro oddziaływanie nawozu PRP SOL na wzrost liniowy kolonii badanych grzybów fitopatogennych zależał przede wszystkim od gatunku grzyba oraz zastosowanej koncentracji nawozu w podłożu hodowlanym. Niezależnie od zastosowanego stężenia stwierdzono najsilniejsze fungistatyczne oddziaływanie PRP SOL w odniesieniu do Fusarium sporotrichoides, dla którego odnotowano istotne zahamowanie rozrostu powierzchniowego na poziomie 35,38% i Sclerotinia sclerotiorum (32,68%). Słabsze oddziaływanie inhibicyjne testowany nawóz wykazywał na gatunek Phoma exiqua. Zastosowane dawki polowe (2,0 i 1,0 mg/cm3) nawozu PRP SOL istotnie ograniczały wzrost liniowy saprofitycznego grzyba Trichoderma harzianum, odpowiednio o 19% i 10,11%. Spośród testowanych grzybów pasożytniczych największą odpornością odznaczał się F. solani var. coeruleum. Rozwój powierzchniowy koloni tego gatunku na podłożach z udziałem badanego nawozu był stymulowany w zakresie od 33,99 do 35,88%. Podobną, ale znacznie słabszą reakcję wykazały grzyby F. Sulphureum i F. poae. Natomiast zmienną reakcję odnotowano w przypadku F. culmorum. Wyższa koncentracja PRP SOL przyczyniała się do ograniczenia rozrostu jego grzybni o 10,1%, podczas gdy niższa istotnie wzmagała rozrost powierzchniowy strzępek.

EN

Under conditions in vitro the effect of PRP SOL fertilizer on linear growth of the investigated phytopathogenic fungi colony in the first place depended on the fungus species and concentration of the fertilizer applied in the culture medium. Independently of the applied concentration, the strongest fungistatic effect of PRP SOL was observed on Fusarium sporotrichoides, for which a significant inhibition of surface growth was registered on the level of 25.38% and on Sclerotinia sclerotiorum (32.68%). A weaker inhibitory influence of the tested fertilizer was noted on Phoma exiqua. Applied field doses (2.0 and 1.0mg/cm3) of PRP SOL fertilizer markedly inhibited linear growth of Trichoderma harzianum saprophytic fungus by 19% and 10.11% respectively. Among the tested phytopathogenic fungi F. solani var. coeruleum revealed the best resistance. Surface development of this species colony on the media with the participation of the tested fertilizer was stimulated within the range from 33.99 to 35.88%. F. sulphureum and F. poae fungi revealed a similar but much weaker response. On the other hand a variable response was registered for F. culmorum. Higher concentration of PRP SOL contributed to a limited growth of its mycelium of 10.1% whereas the lower one significantly enhanced surface hyphae growth.

16

Oddziaływanie wyciągów z roślin zielarskich na dominujące gatunki grzybów zasiedlających nasiona bobu

63%

Gleń K. , Boligłowa E.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

tom Vol. 57, nr 3

98-103

PL

Badania dotyczyły wyosobnienia grzybów zasiedlających nasiona bobu oraz oceny wpływu wodnych wyciągów z kolendry siewnej i kopru włoskiego na rozrost liniowy grzybów fitopatogennych: Fusarium culmorum, Fusarium oxysporum, Fusarium avenaceum, Fusarium sambucinum i Ulocladium consoriale. Nasiona bobu w 47,75% zasiedlały patogeniczne gatunki grzybów, które reprezentowane były głownie przez: rodzaj Fusarium oraz Ulocladium consoriale i Helminthosporium solani. 52,25% w ogólnej populacji mikroflory nasion bobu stanowiły saprofity z dominacją Penicillium spp., Cladosporium herbarum oraz Alternaria alternata. W warunkach in vitro wodne wyciągi z kopru włoskiego i kolendry siewnej niezależnie od zastosowanego stężenia stymulują wzrost liniowy kolonii grzybów: F. avenaceum, F. sambucinum, F. oxysporum. Fungistatyczne oddziaływanie testowanych wyciągów zaznaczyło się jedynie w odniesieniu do F. culmorum. Wodny wyciąg z kolendry siewnej zahamował rozrost powierzchniowy tego grzyba w 61-81%, a z kopru włoskiego w 40-79%.

EN

The research concerned the isolation of the fungi growing in broad bean seeds and the evaluation of the influence of aqueous extracts from coriander and fennel on linear proliferation of pathogenic fungi: Fusarium culmorum, Fusarium oxysporum, Fusarium avenaceum, Fusarium sambucinum and Ulocladium consoriale. Broad bean seeds are colonized in 47,75% by pathogenic fungi species, which are mainly represented by: genus Fusarium, Ulocladium consoriale and Helminthosporium solani. 52,25% in the broad bean seeds' micoflora overall population is represented by saprophytes with the dominance of Penicillium genera, Cladosporium herbarum and Alternaria alternata. In the in vitro conditions aqueous extracts from fennel and coriander, regardless of the concentration used, stimulate the linear growth colonies of pathogenic fungi: Fusarium avenaceum, Fusarium sambucinum, Fusarium oxysporum. The fungistatic influence of the tested extracts was seen only in relation to Fusarium culmorum. For the coriander extract the inhibition of the surface growth was 61-81% and for the fennel extract 40-79%.

17

Ocena aktywności fungistatycznej wyciągów roślinnych w testach in vitro

63%

Gleń K. , Boligłowa E.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

tom Vol. 57, nr 3

104-109

PL

W warunkach in vitro określono wpływ różnych stężeń wyciągów roślinnych na rozrost liniowy, biomasę i zarodnikowanie gatunków grzybów: Phoma exiqua, Fusarium. culmorum, Sclerotinia sclerotiorum, Alternaria alternata and Botrytis cinerea. Stwierdzono brak jednoznacznej reakcji grzybów testowych na zastosowane wodne wyciągi roślinne i ich stężenia. Spośród testowanych grzybów najbardziej wrażliwym okazał się gatunek B. cinerea. Najsilniejszymi właściwościami fungistatycznymi odznaczał się wyciąg z kory brzozy brodawkowatej. Jego obecność w podłożu hodowlanym przyczynia się do zahamowania rozrostu kolonii: B. cinerea, F. culmorum, P. exiqua, S. sclerotiorum w zakresie od 3,2-83,9% i biomasy 17,9-62,9%. Zaaplikowany do pożywki w stężeniu 50 mm3/cm-3 całkowicie hamował zarodnikowanie B.cinerea. Natomiast wyciągi z ziela pokrzywy (50 i 25 mm3/cm-3) oraz liści orzecha włoskiego (25 i 10 mm3/cm-3) stymulowały wzrost liniowy kolonii, przyrost biomasy i zarodnikowanie grzybów S. sclerotiorum i A. alternata.

EN

The effect of various concentrations of plant extracts on linear growth, biomass and sporulation of: Phoma. exiqua, Fusarium. culmorum, Sclerotinia sclerotiorum, Alternaria. alternata and Botrytis cinerea was assessed under in vitro conditions. There was no unanimous response of the tested fungi to the applied plant water extracts and their concentrations. B. cinerea proved the most sensitive species among the studied fungi. The extract from white birch bark revealed the strongest fungistatic properties. Its presence in the medium contributed to inhibition of growth of the colony: B. cinerea, F. culmorum, P. exiqua, S. sclerotiorum between 3,3-83,9% and biomass 17,9-62,9%. Applied to the medium in 50 mm3/cm-3 concentration it totally inhibited B. cinerea sporulation. On the other hand, nettle herb extracts (50 and 25 mm3/cm-3) and nut-tree leaves extract (25 and 10 mm3/cm-3) stimulated linear growth of the colonies, biomass increment and sporulation in S. sclerotiorum and A. alternata.

18

Wpływ zanieczyszczenia środowiska metalami ciężkimi na grzyby patogeniczne roślin.

63%

Boligłowa E. , Gleń K.

|

1999

|

tom Vol. 6, nr 5-6

401-407

PL

Wpływ metali ciężkich na mikroflorę glebową zależy od właściwości drobnoustrojów oraz podłoża, a szczególnie od jego odczynu i pojemności sorpcyjnej. Na terenach silnie skażonych dochodzi do zmian zespołów drobnoustrojów z częstą przewagą zespołów monopopulacyjnych. Dlatego uważa się, że zmniejszenie liczby gatunków w ekosystemach może być miarą stopnia zanieczyszczenia gleby. W glebach skażonych emisjami przemysłowymi obserwowano wzrost patogenicznych grzybów korzeniowych (Heterobasidion annosum) porażających drzewa. Ponadto rośliny pochodzące z okręgu śląskiego w porównaniu z innymi regionami Polski są silniej porażone przez Fusarium oxysporum i Fuarium solani. Do grzybów pasożytniczych silnie reagujących na antropogeniczne zmiany środowiska zaliczono także niektóre mączniaki z rzędu Erysiphales. Grzyby patogeniczne poddane testom laboratoryjnym w obecności jonów metai ciężkich odznaczają się zmniejszoną zdolnością zarodikowania i tempem wzrostu grzybni. Niektórzy autorzy wskazują, że małe stężenia jonów zwłaszcza Zn i Mn stymulują wzrost grzybni.

EN

Effect of heavy metals on soil microflora depends on properties of microorganisms and substratum, particularly is reaction and cation exchange capacity (CEC). In highly polluted areas changes in microorganism sets occur with dominance of monopopulation communities. Thus it is assumed that decreasing number of species in ecosystems may be a measure of soil contamination. In soils polluted with industrial emissions an increase in pathogenic root fungi (Heterobasidion annosum) which attack young trees was observed. Moreover, plants from the Silesia Region are more affected by Fusarium oxysporum and Fusarium solani than from other regions of Poland. Some mildews were also included among parasitic fungi strongly reacting to anthropogenic changes of the environment. Pathogenic fungi laboratory tested in the presence of heavy metal ions are characterised by lower sporificaton ability and mycelium growth rate. However, some other authors reveal that low concentrations of ions, particularly Zn and Mn stimulate mycelium growth.

19

Zbiorowiska grzybów zasiedlających nasiona bobu w zależności od ochrony biologicznej

51%

Gleń K. , Boligłowa E. , Gospodarek J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2013

|

tom Vol. 58, nr 3

147--154

PL

Przedmiotem badań były nasiona bobu odmiany Windsor Biały pochodzące ze ścisłego doświadczenia polowego przeprowadzonego w latach 2010-2012, w którym zastosowano różne warianty ochrony biologicznej z wykorzystaniem preparatów: Polyversum WP, Bioczos BR, Biosept 33 SL. Z nasion bobu otrzymano ogółem 2053 izolatów grzybów. Niezależnie od zastosowanej ochrony do najliczniej izolowanych należały grzyby: Alternaria alternata – 21,7%, rodzaj Fusarium – 19,6% i Penicillium – 14,4% oraz gatunki: Botrytis cinerea 10,4%, Epicoccum purpurascens – 9,4% ogółu wyosobnień. Nasiona pochodzące z uprawy chronionej biologicznie charakteryzowały się uboższym pod względem ilościowym zbiorowiskiem grzybów (średnio 473 izolaty) w porównaniu z obiektem kontrolnym (633). Większy udział gatunków patogenicznych, 53,4%, stwierdzono w nasionach chronionych preparatem Polyversum WP i w kontroli, wśród nich z największą częstotliwością izolowano grzyby należące do rodzaju Fusarium, B. cinerea, Epicoccum purpurascens. Nalistna aplikacja: 2x i 3xBioczos BR i 1xBiosept 33 SL ograniczała występowanie grzybów patogenicznych (45,9%, 46,9%), ale sprzyjała zasiedlaniu nasion przez saprobionty reprezentowane przez A. alternata, Penicillium, C. herbarum.

EN

The study focused on broad bean, White Windsor cv., from a replicated field experiment conducted in 2010-2012, in which different variants of biological protection were used: Polyversum WP, Bioczos BR and Biosept 33 SL biopreparations. Altogether 2053 fungi colonies were obtained from broad bean seeds. Irrespective of applied protection, the most numerously isolated fungi: Alternaria alternata – 21.7%, came from the following genera Fusarium – 19.6% and Penicillium – 14.4% and species of Botrytis cinerea – 10.4%, Epicoccum purpurascens – 9.4% of isolates. Seeds from biologically protected treatments were characterized by quantitatively poorer fungal community (approximately 473 colonies) in comparison with the control (633). A major proportion of pathogenic species, 53.4% was found in the seeds protected with Polyversum WP formulation and in the control, among which the most frequently isolated were fungi of the genus Fusarium, B. cinerea, Epicoccum purpurascens. Foliar application: 2x and 3xBioczos BR and 1xBiosept 33 SL limited presence of pathogenic fungi (45.9%, 46.9%), but favored colonization of seeds by saprobionts represented by A. alternata, Penicillium, C. herbarum.

20

Healthiness of spring wheat Zebra and Bryza c.v. depending on applied agrotechnical measures

51%

Gleń K. , Gorczyca A. , Kulig B.

|

2007

|

tom Vol. 14, nr 11

1175-1180

EN

The experiment compared the occurrence of disease and damages caused by pests on spring wheat Bryza and Zebra c.v. The field experiment comprised four forecrop variants traditional faba bean Sonet c.v. or faba bean with top inflorescence, Optimal c.v., and these two cultivars with oil radish. The second factor was the tillage system: plough tillage or no-till system (mulch). The forecrop of faba bean with top inflorescence, Optimal c.v. in the no-till system significantly favoured take-all disease infections in Zebra c.v. caused by Fusarium spp. Very serious infection by Septoria spp. was observed in Zebra c.v. in plough tillage after traditional faba bean and in oil radish. Forecrop of Optimal faba bean limited Septaria spp. development on wheat leaves in both cultivars. Zebra c.v. proved more prone to diseases. The greatest damage was caused by aphids in plough tillage. This tillage system also favoured damages caused by cereal leaf beetle (Oulema melanopus) and miner flies (Diptera: Agromyzidae); however, these occurred only with very low or even trace intensity. Mean infection index of spring wheat by fungal pathogens and insects obtained in the experiment points to possible application of simplified agrotechnical measures in spring wheat cultivation if proper forecrop is used. The phytosanitary state of cultivation with the mulch was slightly better in comparison with cultivation using traditional autumn ploughing.

PL

W doświadczeniu porównywano występowanie chorób i uszkodzeń powodowanych przez szkodniki na pszenicy jarej odmiany Bryza i Zebra. Eksperyment polowy obejmował cztery warianty przedplonów: bobik tradycyjny Sonet lub bobik samokończący Optimal oraz te dwie odmiany z rzodkwią oleistą. Drugim czynnikiem był sposób uprawy roli: płużna i bezpłużna uprawę roli (mulcz). Przedplon z bobiku samokończącego Optimal w uprawie bezpłużnej istotnie sprzyjał porażeniu podstawy źdźbła odmiany Zebra przez Fusarium spp. Na odmianie Zebra w uprawie płużnej po bobiku tradycyjnym Sonet i rzodkwi oleistej obserwowano bardzo silne porażenie liści przez Septoria spp. Przedplon z bobiku Optimal ograniczał rozwój Septoria spp. na liściach pszenicy obu odmian. Odmiana Zebra okazała się bardziej podatna na choroby kłosa. Z uszkodzeń największe powodowały mszyce w uprawie płużnej. Płużny sposób uprawy roli sprzyjał również uszkodzeniom powodowanym przez skrzypionki i miniarki, jednak występowały one w małym lub śladowym nasileniu. Średni indeks porażenia pszenicy jarej przez patogeny grzybowe i owady uzyskany w badaniach wskazuje na możliwość stosowania uproszczeń agrotechnicznych w uprawie pszenicy jarej przy zastosowaniu odpowiedniego przedplonu. Stan fitosanitarny uprawy z zastosowaniem mulczu był nieco lepszy w porównaniu z uprawą z zastosowaniem tradycyjnej orki jesiennej.