W artykule dokonano próby oceny przyczyn niedostatecznej ilości wdrożeń prac naukowo-badawczych w przemyśle, realizowanych w środowisku akademickim. Przyczyny te podzielono na dwie grupy: zależne od władz państwowych oraz zależne od realizatorów prac badawczych i przemysłu. Zamieszczono przykłady prac badawczych z dziedziny budowy i eksploatacji maszyn, ukierunkowane na szeroko rozumianą ochronę środowiska, których wyniki mogą być z powodzeniem wykorzystane w przemyśle. Przedstawiono "warsztat badawczy" w odniesieniu do tych prac: modele matematyczne, weryfikację modeli, rozwiązania techniczne itp. Na tle prezentowanych przykładów omówiono osiągnięcia i przyczyny niepowodzeń. W podsumowaniu artykułu zawarto pewne propozycje rozwiązań.
EN
The paper presents the initial evaluation of reasons for unsatisfactory number of scientific research implementation in academic environment. The reasons have been divided into two groups: dependent on state authorities and dependent on research work's contractors and industry. The examples of research works on machines' building and exploitation that are environmental oriented have been presented. The results of above might successfully be utilised in industry. Moreover, the research workshop has been introduced: mathematical models, models' verification, technical solutions, etc. Achievements and failures have been discussed basing upon the above examples. To summarise, some proposals have been put forward.
W referacie przedstawiono ogólną charakterystykę maszyn i urządzeń technologicznych oraz ich racjonalne umiejscowienie w zakładzie produkcyjnym w ujęciu systemowym. Wyodrębniono technologie mielenia specjalnego i scalania materiałów. Zwrócono szczególną uwagę na urządzenia technologiczne stosowane w tych technologiach, a mianowicie: młyny wibracyjne i obrotowo-wibracyjne, prasy wibracyjne oraz prasy walcowe. Zamieszczono także przykłady modeli matematycznych procesów mielenia specjalnego i scalania wybranych materiałów, opracowane głównie w oparciu o badania własne i ich wykorzystanie m.in. przy konstrukcji specjalistycznych maszyn i urządzeń.
EN
The paper introduces the general characteristics of the machines and technological devices placed in the production plant, which have been based on the system theory approach. The specially grinding and materials’ integration technologies was distinguished. The special attention has been paid to the technological devices using those technologies: vibrating mills, mills based on both rotation and vibration, as well as vibrating presses and roll presses. The examples of mathematical models for specially grinding and selected materials’ integration processes were also included. The above were based on the author’s research and their implementation, among other in specially machines’ and devices’ construction.
W artykule zamieszczono wyniki badań eksperymentalnych w Akademii Górniczo-Hutniczej (AGH) przy współudziale Huty im. T. Sendzimira SA w Krakowie (HTS), mających na celu opracowanie racjonalnej technologii utylizacji drobnoziarnistych odpadów żelazonośnych w warunkach huty przez brykietowanie. Do procesu brykietowania w/w odpadów zaproponowano prasy walcowe ze specjalnym układem zagęszczania skonstruowane w AGH. Zaprezentowano koncepcje linii technologicznych do brykietowania tego typu odpadów w HTS SA. Brykiety wytworzone w warunkach laboratoryjnych i przemysłowych zostały poddane badaniom weryfikacyjnym, mających na celu określenie ich przydatności w procesie wielkopiecowym i/lub konwertorowym z uwzględnieniem wymagań ekologicznych.
EN
This paper presents the results of research carried out at the Department of Technological Equipment and Environmental Protection of the University of Mining and Metallurgy (AGH) in Cracow in collaboration with T. Sendzimir Steel Works (HTS) in Cracow on the development of a rational technology for utilization of iron-bearing fine-grained waste by briquetting at HTS SA. Roll presses designed at AGH with the special compaction unit for the briquetting of this waste were proposed. The general outline of the technological line for briquetting of that kind of waste at HTS SA, Cracow was presented. Briquettes obtained both on laboratory and technical scales were subjected to verifying tests with the aim to determine their suitability for the open heart kiln and converter processes taking into account ecological requirements.
W referacie przedstawiono charakterystykę jakościową i ilościową odpadów żelazonośnych na przykładzie Huty im. T. Sendzimira. Następnie sformułowano wymagania stawiane brykietom z punktu widzenia potrzeb procesów hutniczych. W dalszej kolejności przeprowadzono analizę możliwych do stosowania kształtów wgłębień formujących i wybrano najkorzystniejszy z nich. Prawidłowość podjętej decyzji zweryfikowano w badaniach laboratoryjnych i przemysłowych. Dokonano także doboru materiałowych cech konstrukcyjnych pierścieni i przedstawiono koncepcję ich regeneracji.
EN
In the present paper quantitative and qualitative characteristics of iron-bearing wastes by way of example generated at HTS S.A. are presented. Subsequently, properties of briquettes fulffiling the requirements of metallurgic processes were formulated. FolIowing this, analysis of possible shapes of roll press tyres was carried out and the most suitable shape has been chosen. Correctness of this choice was verified in the laboratory scale investigation. Selection of constructional features of materials for roll press tires was carried out and a general outline of method for their regeneration is also presented in the paper.
Celem artykułu jest wskazanie tendencji zmian w eksploatacji maszyn i urządzeń (w szczególności ich specjalistycznej rodziny) w Polsce w powiązaniu z sytuacją gospodarczą. Wykazano, że jest sens zajmowania się w Polsce szeroko rozumianą problematyką maszynową obejmującą konstrukcję, budowę i eksploatację. Ponadto uzasadniono konieczność racjonalizacji procesu użytkowania i obsługiwania maszyn i urządzeń, ze szczególnym zwróceniem uwagi na obsługiwanie typu prewencyjnego. Opracowano ogólny referencyjny model obsługiwania, który może być wykorzystany w szerszym zakresie.
EN
The aim of an articIe is to point out the changes in machines and devices exploitation (and their specialists group in particular) in Poland in relation to the economic situation. It has been proved that it is justifiable to concentrate on widely understood problem of designing, building and exploitation of the machines. Moreover, the necessity of improvement of utilisation and maintaining process, paying the particular attention to the preventive maintenance has been stated. The general maintenance reference model has been worked out which can be used in the broader range.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podczas eksploatacji pras walcowych intensywnemu zużyciu i niszczeniu ulegają pierścienie formujące. Z tego powodu są one często wymieniane, co negatywnie rzutuje na koszt eksploatacji brykieciarek i obniża efektywność ekonomiczną procesu brykietowania. Poprawę istniejącego stanu można uzyskać w wyniku zmiany tworzywa konstrukcyjnego i technologii wykonywania pierścieni oraz wprowadzenia ich regeneracji. W artykule dokonano analizy problemu oraz przedstawiono konkretne propozycje jego rozwiązania.
EN
During the exploitation of roll presses, tires undergo the intensive wear and failure processes. As a result of it they have to be replacement often. These influences to a great degree roll press operating cost. The selection of the proper type steel and manufacture of tires may reduce it. In this paper the problem and its solution are suggested.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy podano przykład opracowania i zastosowania prototypowego młyna wibracyjnego o niskiej częstotliwości drgań poniżej 12 Hz i niskim przyspieszeniu ruchu drgającego poniżej 80 m/s2, przeznaczonego do bardzo drobnego mielenia tlenku chromu. Syntezę konstrukcji tego młyna zrealizowano na podstawie wyników badań wykonanych w młynie modelowym. Poprawność syntezy potwierdziła eksploatacja młyna.
EN
The construction and application of a prototype vibration mill for chromia grinding is described. The mill is characterised by low frequency of its work (12 Hz) and low acceleration of 80 m/s2 to which grinding media are subjected. The construction on the model experiments. Results of the mill utilisation confirm correctness of the applied guidelines.
Omówiono wyniki badań stanowiących podstawę do opracowania technologii utylizacji gąbki kadmowej, szczególną uwagę zwrócono na zagadnienie doboru odpowiedniego urządzenia do brykietowania niebezpiecznego odpadu kadmonośnego, określono również kierunki dalszych prac umożliwiających wdrożenie technologii utylizacji gąbki kadmowej.
EN
Results of tests to be a basis for working out a process of utilization of the cadmium sponge. Emphasis laid on the problems of selection of a suitable equipment for briquetting the hazardous cadmium-bearing waste. Directions of further activities permittings to implement the process of cadmium sponge utilization.
W artykule przedstawiono prototypowe urządzenie do eksploatacji hałdy hutniczej, które skonstruowano i wykonano w kraju. Na podstawie doświadczeń eksploatacyjnych opracowano koncepcję doskonalenia jego konstrukcji. Zwrócono także uwagę na zagadnienie racjonalnego wykorzystania materiałów pochodzących z hałdy oraz przedstawiono wyniki badań, które prowadzi się w celu rozszerzenia możliwości zagospodarowania drobnej frakcji żużla, np. na podsadzkę hydrauliczną w górnictwie lub do produkcji kostki brukowej.
EN
In this paper prototype machine is presented which enable cinder dumps processing. It has been constructed in Poland. On the basis exploitation has been elaborated conception of improvement its construction. There was also paid an attention to possibilities of application materials from the dump, and there were represented the results of researches which were carried on to find another methods of using fine-grained cinder.
W artykule przedstawiono wyniki badań podjętych w zakresie scalania tlenku cynku pochodzącego z przeróbki hutniczych materiałów odpadowych. Prace eksperymentalne wykazały, że można go brykietować na zimno w prasie walcowej wyposażonej w odpowiednie elementy formujące. Rezultaty dotychczas przeprowadzonych prób granulacji tlenku cynku uznano także za pozytywne. Na podstawie wyników badań opracowano technologię brykietowania tlenku cynku.
EN
The paper presents the results of researches undertaken in agglomeration of zinc oxide descended from reshaping of metallurgical waste materials. The experiments proved that it could be briquetted in roll presses stocked with adequate forming pits. The results of initial pelletization of zinc oxide were admitted to good too. On the grounds of results of the researches there was maid the method of briquetting if zinc oxide.
This article discussed the investigations conducted on a broad basis at the Departament for process Equipment and Environment Protection of the Academy of Mining and Metallurgy in the field of briquetting some selected finegrain industrial waste products by means of roll presses.
W artykule przedstawiono proponowany plan i metodę badań zachowania się operatora suwnicy hutniczej w różnym otoczeniu (środowisku pracy). Miejscem pracy jest walcownia blach. Operator traktowany jest podmiotowo. Praca zawiera opis proponowanej metodyki badań (m.in. holterowskich). Ponadto przedstawiono wyniki badań pilotażowych wskazujących na możliwości proponowanej metody badań.
EN
The paper is presenting scheme of action and method of crane operator investigation with focus of different work surroundings. Special interest has been done at operators (as a subject of tests) using metallurgical cranes at the rolling sheet plant. Proposed methodology of operator testing based on Holter approach has been described. The pilot test results are confirming usability of selected methodology and tool for crane operator investigations.
Autorzy podjęli badania w walcowni zimnej blach. Celem badań jest ustalenie zachowania się suwnicowego w określonych warunkach systemu technicznego i jego otoczenia. Przeprowadzono pilotażowe badania z wykorzystaniem dwóch technik - badania ciągłe metodą Holtera oraz badania stopnia uciążliwości pracy metodą wywiadu wg. tzw Listy dortmundzkiej.
EN
The authors have undertaken research in a cold rolling mill. The main aim of this research is to set a behaviour of a crane operator in a specified conditions of a technical system and its surroundings. Pilotage research has been made by using 2 technics: continous research (Holter's method) and research of the work's arduousness degree (Dortmund's List methods).
Autorzy podjęli badania w walcowni zimnej blach. Celem badań jest ustalenie zachowania się suwnicowego w określonych warunkach systemu technicznego i jego otoczenia. Przeprowadzono pilotażowe badania z wykorzystaniem dwóch technik: badania ciągłe (metodą Holtera) oraz badania stopnia uciążliwości pracy metodą wywiadu wg tzw. Listy Dortmundzkiej.
EN
The authors have undertaken research in a cold rolling mill. The main aim of this research is to set a behaviour of a crane operator in a specified coditions of a technical system and its surroundings. Pilotage research has been made by using 2 technics: continous research (Holter's method) and research of the work's arduousness degree (Dortmund's List methods).
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.