Artykuł prezentuje polski system lokalizacji zasypanych górników. System GLON-GLOP umożliwia precyzyjna lokalizacje górnika wyposażonego w nadajnik GLON emitującego pole elektromagnetyczne z zakresu bardzo małych częstotliwości (VLF). Ratownicy wyposażeni w odbiornik pomiarowy GLOP mają możliwość wyznaczenia odległości i kierunku między zasypanym górnikiem a ratownikiem.
EN
The article presents polish system for location of trapped miners by rockfalls in underground mine workings. The GLON-GLOP system allows for a precise location of miners equipped with GLON mini transmitters emitting electromagnetic field of VLF range. The GLON transmitters are built in on miners cap lamps whereas the rescue team is provided with the location set consisting of GLOP location receiver, enabling to measure distance and direction from the GLOP receiver to GLON transmitter.
W artykule autorzy prezentują nowy system telekomunikacyjny przeznaczony dla zastępów ratowniczych. RESYS to system fonicznej łączności radiowej, transmisji danych oraz monitoringu ratowników biorących udział w akcjach ratowniczych w podziemnych zakładach górniczych. Został on wykonany w ramach jednego z zadań projektu badawczego dotyczącego poprawy bezpieczeństwa pracy w kopalniach pt.: „Opracowanie funkcjonalnego systemu bezprzewodowej łączności ratowniczej z możliwością stosowania w wyrobiskach zagrożonych wybuchem metanu i/lub pyłu węglowego”.
EN
In the article the authors present a new telecommunications system designed for rescue teams. RESYS system provides: phonic radio communications, data transmission and monitoring of rescuers involved in the rescue operations in underground mines. It was made in the scope of one of the tasks of a research project which was related with improvement of work safety in mines, entitled: "Develop a functional system of wireless rescue communication with the possibility of use in mine excavation exposed to the risk of methane or/and coal dust explosion”.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.