Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Zintegrowana gospodarka energią jako element zrównoważonego rozwoju

100%

Orlik-Kożdoń B.

|

tom z. 102

345-352

PL

Zintegrowana gospodarka energią powinna opierać się na rozwiązaniach kompleksowej analizy systemu energetycznego, ze szczególnym uwzględnieniem energii ze źródeł odnawialnych, by stanowić mogła element zrównoważonego rozwoju. Harmonizacja działań podmiotów tego sektora stanowiłaby warunek jego stabilnego rozwoju, który uwzględniałby wszystkie aspekty środowiskowe.

EN

The integrated distribution of energy should be based on a complex analysis of the system. Renewable sources of energy should be taken into consideration so that the management and distribution of energy can form one of the elements of sustainable development. However an actions and undertakings within the energy sector have to harmonize with one another, which would result in a steady growth.

2

Termografia w ocenie jakości cieplnej hal przemysłowych - cz. I

63%

Steidl T. , Orlik-Kożdoń B.

|

tom Nr 1

80--83

PL

Termowizja hal przemysłowych jest narzędziem badawczym, które przy odpowiednim wspomaganiu obliczeniowym pozwala na jakościową ocenę cieplną obudowy. Odpowiednio przeprowadzona diagnostyka umożliwia zidentyfikowanie wad cieplnych obudowy w postaci nieszczelności połączeń elementów i miejsc ich występowania.

3

Heat and moisture transfer in the selected partitions of a complex structure

63%

Ślusarek J. , Orlik-Kożdoń B.

|

tom Vol. 7, no. 3

63--73

EN

The paper presents authors’ analysis of mechanically modified polystyrene plates. It provides selected research results included in the work [6]: i.e. determining basic heat-dampness parameters of tested insulating material: heat conductivity coefficient and steam diffusion coefficient. The main element is testing of heat and moisture phenomena in natural weather conditions: measurement of temperature and moisture in partition plane, measurement of heat flow density. Obtained results [6] have been used to validate, proposed by the author, mathematical model of the associated phenomena of heat and moisture transportation in partitions of complex structure.

PL

W artykule przedstawiono analizę modyfikowanych mechanicznie płyt styropianowych. Przedstawia on wybrane wyniki badań zawarte w pracy [6]: czyli określenie podstawowych parametrów cieplno-wilgotnościowych badanego materiału izolacyjnego: współczynnik przewodzenia ciepła oraz współczynnik dyfuzji pary wodnej. Głównym elementem jest badanie zjawisk cieplnych i wilgotnościowych w naturalnych warunkach atmosferycznych: pomiar temperatury i wilgotności w płaszczyźnie przegrody, pomiar gęstości strumienia ciepła. Uzyskane wyniki [6] zostały wykorzystane do walidacji zaproponowanego przez autora modelu matematycznego powiązanych zjawisk transportu ciepła i wilgoci w przegrodach o złożonej strukturze.

4

Impact of envelope structure on the solutions of thermal insulation from the inside

63%

Orlik-Kożdoń B. , Szymanowska-Gwiżdż A.

|

tom Vol. 11, no. 4

123--134

EN

The article presents chosen issues related to the heat insulation of complex structure walls. Subjects covered in this study are building partitions that had been constructed in the so called “Prussian wall” technique and are located in the Upper Silesia region. Their technical condition as well as usable state are not satisfactory, especially in the light of thermal protection. One way of increasing their standard is insulating partitions. In case of historical monuments or rich architectural facades, typical insulation methods (the ETICS system) will not apply. Thus, the solution is to insulate external walls on the inside surface. This, however, causes moisture content difficulties, which means that steam diffusing through partition undergoes the process of condensation. The authors suggest their own solutions to the problem of insulating diverse external partitions and base them on the research conducted in situ. They use The School ofMusic in Gliwice as an example. The measurement results obtained here were used in “heat-water content” modeling of walls for which WUFI 2D programme was applied. As shown in numerical analysis, the thickness and the sort of insulating layer have a key impact on the partition water content including wooden elements of construction. In case of walls that are 25 cm thick, the water content in the wall itself and wooden elements increased alongside the insulation material thickness, but it did not excess the permissible level, otherwise wood degradation would ensue. For “Prussian walls” that are 12 cm thick and insulated on the inside we observe exceeding the level of 20% water content, which is critical for wood durability. These results present elementary problems that occur when buildings with “Prussian walls” construction undergo thermo insulation. Restoration process must be a compromise between the need to retain the historical aspect of a building and the need to bring them to modern heat and usability standards. On the basis of numerical analysis, possible solutions, which meet these criteria, have been proposed.

5

Analiza cieplno-wilgotnościowa murów o złożonej strukturze na przykładzie muru pruskiego

51%

Orlik-Kożdoń B. , Szymanowska-Gwiżdż A. , Steidl T.

|

tom Vol. 7 Nr 1

103--108

PL

Ściany wykonywane w konstrukcji murowej w przeważającej większości budynków mają prostą strukturę materiałową. Mur pruski natomiast to rodzaj konstrukcji szkieletowej z drewna wypełnionej różnymi materiałami budowlanymi, ale najczęściej cegłą ceramiczną, gliną mieszaną ze słomą czy też trzciną. Daje to osobliwą architekturę i oryginalny wygląd budynków, stwarzając jednocześnie duże problemy w czasie, kiedy priorytetem działań w budownictwie staje energooszczędność. W artykule przedstawiono analizę cieplno-wilgotnościową ściany z muru pruskiego z projektowanym dociepleniem od strony wewnętrznej w pomieszczeniach mieszkalnych. Zastosowano dwa materiały do docieplenia: wełnę skalna i EPS. Porównano zachowanie się ściany pod względem zawartości wody w poszczególnych materiałach po roku eksploatacji.

EN

The wall are made in the masonry structure, and predominantly the buildings have a simple material structure. The Prussian wall is a skeletal structure made of wood, filled with various building materials, mostly partly ceramic brick, mixed with straw or other reed. This gives a peculiar architecture and the original look of the buildings, creating a lot of problems while the priorities in building are energy efficiency. The article presents the thermal-moisture wall analysis of the Prussian wall with the design insulation on the inside, in the living room. Two documentation materials were used: rock wool and EPS. The behavior of the wall was compared in terms of the water content of each material after one year of operation.

6

Zmiany zawilgocenia przegród budynkow historycznych przy zadanych warunkach klimatu zewnętrznego

51%

Szymanowska-Gwiżdż A. , Orlik-Kożdoń B. , Krause P. , Steidl T.

|

2016

|

tom z. 63, nr 4

589--596

PL

W artykule przedstawiono analizę stanu wilgotnościowego przegrody z muru pruskiego, ocieplonego od strony pomieszczeń, wykonaną na podstawie rocznych symulacji z zastosowaniem programu WUFI. W badaniach uwzględniono różne usytuowania przegrody względem stron świata, oraz zadano lokalne warunki klimatu zewnętrznego. W ocenie występujących zjawisk związanych z migracją wilgoci, zwrócono uwagę na nietypową budowę przegrody i wynikające z niej konsekwencje. Wskazano miejsca o intensywnej reakcji na czynniki higrotermiczne. W analizowanej przegrodzie nie dochodzi do niepokojącej, utrzymującej się kumulacji wilgoci w warstwie ocieplenia ani na wewnętrznej powierzchni przegrody. Z przedstawionych analiz wynika, że w przypadku cienkiej ściany z muru pruskiego, izolowanego od wewnątrz pomieszczeń materiałem zapewniającym odpowiednią dyfuzyjność warstw, zagrożeniem dla historycznego układu przegrody wydaje się być wpływ zmian higrotermicznych na drewno i miejsca połączeń słupków z materiałem ceramicznym.

EN

Academic article contains brick nogged timber division wall’s moisture conditions analysis, insulated from compartment side, elaborated on annual simulations prepared in WUFI software. Studies includes different division wall’s site locations and adopted external local climate conditions. It was recorded in existing condition examination, regarding to moisture migration, atypical division wall construction and its consequences. Intense reaction areas for hygrothermic factors were indicated. In analyzed division wall there is no anxious continuous moisture accumulation in insulation layer and internal surface. As a analysis results, in thin brick nogged timber wall case, insulated from internal compartment side by material allowing coefficient layers diffusivity, there is a risk for historical division wall layer configuration caused by hygrothermical variation impact for wood and column with ceramic connection areas.

7

Ocena cieplna przegród istniejących, historycznych drewnianych budynków Wisły

51%

Szymanowska-Gwiżdż A. , Orlik-Kożdoń B. , Steidl T.

|

tom Vol. 7 Nr 2

60--65

PL

W ramach działań, zmierzających do ratowania drewnianego dziedzictwa miasta Wisła wykonano badania termowizyjne, pozwalające na jakościową ocenę termiczną przegród historycznego budynku z bali drewnianych, z początku XX w, poddanego współcześnie niewielkim modyfikacjom. Wskazano na różnice w wartościach pól temperatur na przegrodach zewnętrznych i posadce parteru. Przeprowadzono symulacje komputerowe zmian temperatury powierzchni wewnętrznej ściany drewnianej w miejscu bez mostków cieplnych.

EN

Within the framework of measures aimed at saving the Wisla's wooden heritage, thermal research has been carried out, allowing for a qualitative thermal assessment of partitions of a historic wooden log house, which was subjected to modifications at the beginning of the twentieth century. Differences in the temperature values on the outer partitions and the ground floor were indicated. Simulations of changes in internal surface temperature of the wooden wall were carried out in place without thermal bridges.