Opracowanie dotyczy nowej specjalności, jaką jest geotechnika, której znaczenie wzrasta zarówno ze względu na rozwój budownictwa, jak i wymagania stawiane przez Międzynarodową Organizację Standaryzacji (ISO). Ponieważ zakres badań geotechniki obejmuje poza szczegółowym rozpoznaniem właściwości materiału (gruntu) również rozwiązywanie zadań (projektowanie geotechniczne), naturalne wydaje się, że do zajmowania się taką problematyką predysponowane są głównie osoby o wykształceniu technicznym. W związku z tym zwraca się uwagę na brak w tej kwestii jasnych, potwierdzonych ustawą przepisów, co bywa powodem różnych nieporozumień.
EN
This paper presents a new discipline - geotechnics. The subject of geotechnical research is a detailed recognition of soil properties in relation to the utilization of soil as structure foundations as well as geotechnical design. This need results from soil peculiar characteristics such as multicomponent and granulated material. Therefore, a geotechnical engineer should be familiar with both the knowledge of soil properties and geotechnical design. This opinion has been accepted by the European Union. The differences between recognition of the soil mass performed by geologists and geotechnical engineers have been emphasized. In the first case, it is a general description of the region and, in the second case it is only the foundation area. The paper also draws attention to the fact that clear regulations concerning geotechnics are still lacking which often leads to misunderstandings.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.