The aim of the study was to evaluate in mycological aspect stored horseradish seedlings derived from the strict field experiment, with an application of chemical and non-chemical protection. Regardless of protection manner, the population of fungi present in horseradish seedlings was dominated by the following species: V. dahliae (14%), C. destructans (8%), E. purpurascens (7.7%), R. solani (7.3%), T. hamatum (6%). Protection improves the health status of the seedlings, and better protective effect is obtained by the application of synthetic fungicides which, compared to the control site (541), reduces the amount of fungal isolates to 266. The second stage of the study involved an evaluation of antifungal activity in vitro of 1.0; 0.5; 0.1 mm3·cm-3 juniper oil with respect to above mentioned fungi. In laboratory conditions, regardless of the concentration juniper oil strongly inhibits the linear growth and sporulation of fungi the most intensively colonizing horseradish seedlings. Mean values of colony surface growth limiting are in the range from 50.66% for V. dahliae to 90.1% for R. solani. Also, an increase in juniper oil concentration in the culture medium results in an increased inhibition of fungi sporulation. The presence of 1.0 mm3·cm-3 oil in the medium oil causes 90.4% reduction of C. destructans, and 82.1% of V. dahliae spores. A very strong fungistatic effect of juniper oil in vitro may be the basis for further research on its application in plants protection against root rots.
PL
Celem badań była mykologiczna ocena przechowywanych sadzonek chrzanu pochodzących ze ścisłego doświadczenia polowego, w którym zastosowano ochronę chemiczną oraz niechemiczną. Niezależnie od sposobu ochrony populacja grzybów zasiedlających sadzonki chrzanu była zdominowana przez gatunki: Verticillium dahliae (14%), Cylindrocarpon destructans (8%), Epicoccum purpurascens (7,7%), Rhizoctonia solani (7,3%), Trichoderma hamatum (6%). Ochrona polepsza zdrowotność sadzonek, przy czym lepszy efekt ochronny uzyskano po zastosowaniu syntetycznych fungicydów, zastosowanie których prowadziło do zmniejszenia ilości izolatów grzybów z 541 w obiekcie kontrolnym do 266. Celem drugiego etapu badań była ocena in vitro aktywności przeciwgrzybicznej 1.0; 0.5; 0.1 mm3·cm-3 stężenia olejku jałowcowego wobec ww. gatunków grzybów. W warunkach laboratoryjnych olejek jałowcowy niezależnie od stężenia bardzo silnie hamował rozrost liniowy oraz zarodnikowanie grzybów najintensywniej zasiedlających sadzonki chrzanu. Średnie wartości ograniczenia rozrostu powierzchniowego kolonii mieściły się w przedziale od 50,66% - V. dahliae do 90,1% dla Rhizoctonia solani. Poza tym zwiększenie stężenia w podłożu hodowlanym olejku jałowcowego skutkowało wzmożoną inhibicją sporulacji grzybów. W obecności 1,0 mm3·cm-3 olejku w pożywce ilość spor C. destructans zmniejszała się o 90,4%, a V. dahliae o 81,1%. Bardzo silne fungistatyczne oddziaływanie olejku jałowcowego w testach in vitro, może być podstawą do dalszych badań w kierunku wykorzystania go do ochrony roślin przed zgniliznami korzeniowymi, których sprawcami są testowane gatunki grzybów.
The subject of the study concerns the seeds of broad bean of White Hangdown cultivar derived from the strict field experiment (2010-2012). The experiment consisted of 10 combinations including two alternating rows sowings of broad bean with fennel and coriander, four variants of biological protection using Polyversum WP, Bioczos BR, Biosept 33 SL preparations, and three variants of chemical protection using Vitavax 200 FS, Decis 2.5 EC, Fastac 100 EC, Penncozeb 80 WP. Applied protection variants improved mycological purity of broad bean seeds. The best and comparable results were noted in the combination with the use of seed dressing Vitavax 200 SL, and subsequent triple foliar application of insecticides and fungicides as well as biological dressing Polyversum WP, and four-time spraying with biotechnical preparations. Companion planting of broad beans with fennel and coriander favored seeds colonization by fungi. Especially the neighborhood with fennel enriched the community of fungi present in the seeds of broad beans in Penicillium spp. (34.6%). Irrespective of the protection, Alternaria alternata (28.6%), Botrytis cinerea (12.3%), Epicoccum purpurascens (5.1%) and saprobionts of Penicillium genus (22.3%), were isolated the most frequently.
PL
Przedmiotem badań były nasiona bobu odmiany Hangdown Biały pochodzące ze ścisłego doświadczenia polowego (20102012 r.). Eksperyment obejmował 10 kombinacji w tym dwa siewy na przemian rzędowe bobu z koprem włoskim oraz kolendrą siewną, 4 warianty ochrony biologicznej z wykorzystaniem preparatów: Polyversum WP, Bioczos BR, Biosept 33 SL oraz 3 warianty ochrony chemicznej: Vitavax 200 FS, Decis 2,5 EC, Fastac 100 EC, Penncozeb 80 WP. Zastosowane warianty ochrony poprawiały czystość mikologiczną nasion bobu. Najlepsze i porównywalne efekty notowano w kombinacjach z wykorzystaniem zaprawy nasiennej Vitavax 200 SL i późniejszą trzykrotną nalistną aplikacją insektycydów i fungicydu oraz zaprawy biologicznej Polyversum WP i czterokrotnym opryskiwaniem preparatami biotechnicznymi. Uprawy współrzędne bobu z koprem włoskim i kolendrą siewną sprzyjały kolonizacji nasion przez grzyby. Szczególnie sąsiedztwo z koprem włoskim wzbogacało zbiorowisko grzybów zasiedlających nasiona bobu w Penicillium spp. (34,6%). Niezależnie od ochrony z największą częstotliwością izolowano Alternaria alternata (28,6%0, Botrytis cinerea (12,3%), Epicoccum purpurascens (5,1%) oraz saprobionty z rodzaju Penicillium (22,3%).
The aim of the study was to search for alternatives to chemical fungicides currently used in plants protection against Botrytis cinerea, Rhizoctonia solani, Phoma exiqua var. exiqua, Sclerotinia sclerotiorum, Fusarium poae. Various concentrations of aqueous extracts of Chenopodium quinoa Willd leaves, stems and inflorescences were tested in the laboratory conditions. Antifungal activity of the extracts was evaluated based on surface growth and sporulation intensity of the test fungi. The applied concentrations of aqueous extracts (25.0, 10.0, 1.0 and 0.1 mm3·cm−3) significantly modified the examined parameters of particular fungi. The strongest fungistatic activity was noted for 25.0 mm3·cm−3 concentration of C. quinoa stems and inflorescences extracts with respect to B. cinerea. They limited this fungus linear growth by 42.9% and 53.3%, and sporulation by 53.6% and 67.85%, respectively. In turn, a very intense inhibition (53.5-88.3%) in S. sclerotiorum colony growth on the media with higher concentrations of all analyzed types of extracts was accompanied by stimulation of sporulation. The lowest concentration of the leaves extract in 43.1% inhibited the growth of mycelium and in 52.1% sporulation of P. exiqua var. exiqua. Unfortunately, most of the analyzed concentrations to a very little degree inhibited the surface growth of R. solani and F. poae hyphae.
PL
Celem pracy było znalezienie alternatywnych dla chemicznych środków grzybobójczych stosowanych obecnie w ochronie roślin przed Botrytis cinerea, Rhizoctonia solani, Phoma exiqua var. exiqua, Sclerotinia sclerotiorum, Fusarium poae. W warunkach laboratoryjnych testowano różne stężenia wodnych wyciągów z liści, łodyg i kwiatostanów Chenopodium quinoa Willd. Aktywność przeciwgrzybową wyciągów oceniano na podstawie rozrostu powierzchniowego i intensywności zarodnikowania grzybów testowych. Zastosowane stężenia wodnych wyciągów (25,0; 10,0; 1,0 i 0,1 mm3·cm-3) istotnie modyfikowały badane parametry poszczególnych grzybów. Najsilniejszym działaniem fungistatycznym odznaczały się 25,0 mm3·cm-3 stężenia wyciąwów z łodyg i kwiatostanów C. quinoa w odniesieniu do B. cinerea. Ograniczały one odpowiednio o 42,9 i 53,3% rozrost liniowy oraz sporulację w 53,6 i 67,85% tego grzyba. Z kolei na podłożach z wyższymi stężeniami wszystkich analizowanych rodzajów wyciagów obserwowano intensywne hamowanie (53,5-88,3%) rozrostu kolonii S.sclerotiorum, któremu towarzyszyła stymulacja zarodnikowania. Najniższa koncentracja wyciągu z liści w 43,1% hamowała rozrost mycelium oraz w 52,1% sporulację P. exiqua var. exiqua. Niestety, większość analizowanych stężeń w bardzo małym stopniu hamowała powierzchniowy rozrost strzępek R. solani oraz F. poae.
The aim of the study was to compare the health status of biologically protected broad bean sprouts, taking into account differentiated number of biopreparation applications. The field experiments were carried out in the years 2010-2012 at the Agricultural Experimental Farm in Prusy, near Krakow. Evaluation of fungal diseases severity was performed in a 5-point scale in broad bean phase BBCH (70-79). The study demonstrated that hydrothermal conditions significantly modified the occurrence and severity of fungal diseases in broad beans. Windsor White broad bean variety, unlike Hangdown White, is significantly more infested by Botrytis fabae (leaves and pods), and pods also by Uromyces fabae (rust). An increased intensity of broad beans protection using biopreparations reduces the severity of fungal diseases occurrence during the growing season. A significant limitation in chocolate blotch development on the leaves, stems and pods, as well as rust and gray mold on pods, is provided by treatment of the broad beans with Polyversum WP biopreparation, and five times foliar application of natural preparations (4 × Bioczos BR + 1 × Biosept 33 SL) during the growing period. Applied biological protection proved to be little effective in broad bean protection against ascochytosis (A. fabae).
PL
Celem pracy było porównanie stanu zdrowotnego roślin bobu chronionego biologicznie z uwzględnieniem zróżnicowanej liczby aplikacji biopreparatów. Badania polowe prowadzono w latach 2010-2012 w Rolniczym Gospodarstwie Doświadczalnym w Prusach k. Krakowa. Ocenę występowania nasilenia chorób grzybowych przeprowadzono w skali pięciostopniowej w fazie BBCH (70-79) bobu. Badania wykazały, że warunki hydrotermiczne istotnie modyfikują występowanie i nasilenie chorób grzybowych bobu. Odmiana bobu Windsor Biały przeciwieństwie do Hangdown Biały jest istotnie silniej porażana przez Borytis fabae (liście i strąki), a strąki także przez Uromyces fabae (rdza). Zwiększenie intensywności ochrony bobu biopreparatami ogranicza nasilenie występowania chorób grzybowych w okresie wegetacji. Istotne ograniczenie rozwoju czekoladowej plamistości na liściach, pędach i strąkach oraz rdzy i szarej pleśni na strąkach zapewnia zaprawianie nasion bobu biopreparatem Polyversum WP i pięciokrotna nalistna aplikacja w okresie wegetacji preparatów naturalnych (4 x Bioczos BR + 1 x Biosept 33 SL). Zastosowana biologiczna ochrona okazała się mało skuteczna w ochronie bobu przed askochytozą (Ascochyta fabae).
The aim of this thesis was to evaluate the impact of a sowing method (pure, 2-species and 3-species sowing) on the health condition of an ear, leaves and a stem base of winter triticale, Borowik variety. A single-factor experience was conducted in three repetitions on a very good wheat complex soil. In mixed 2-species sowing spring triticale accounted for 50% and 3-species sowing 25% and 50% of the sowing norm had a share with the participation of rye and winter wheat. The results obtained demonstrated that a sowing method differentiated significantly the intensity of leaves and ear blight septoria (Septoria nodorum) and fusarium foot rot (Fusarium spp.) of winter triticale. As far as the compared sowing methods are concerned, winter triticale grown in a 3-species mixture with share of 25%, rye 50% and winter wheat 25% demonstrated a significantly lower index of leaves and ear blight infestation by Septoria nodorum and fusarium foot rot (Fusarium spp.). The highest intensity of such diseases was recorded in the winter triticale pure sowing.
PL
Celem pracy była ocena wpływu sposobu siewu (siew czysty, mieszany dwugatunkowy i trójgatunkowy) na stan zdrowotny kłosa, liści oraz podstawy źdźbła pszenżyta ozimego odmiany Borowik. Doświadczenie jednoczynnikowe prowadzono w trzech powtórzeniach na glebie kompleksu pszennego bardzo dobrego. W siewie mieszanym dwugatunkowym pszenżyto stanowiło 50%, a trójgatunkowym 25% i 50% normy wysiewu z udziałem żyta i pszenicy ozimej. Uzyskane wyniki wykazały, że sposób siewu istotnie różnicował nasilenie występowania septoriozy liści i plew (Septoria nodorum) oraz fuzaryjnej zgorzeli podstawy źdźbła (Fusarium spp.) pszenżyta ozimego. Z porównywanych sposobów siewu, pszenżyto ozime uprawiane w mieszance trójgatunkowej, której udział stanowił 25%, żyto 50% i pszenica ozima 25% odznaczało się istotnie niższym indeksem porażenia liści i plew kłosów przez S. nodorum (septorioza) oraz podstawy źdźbła przez Fusarium spp. (fuzaryjna zgorzel podstawy źdźbła. Największe nasilenie tych chorób notowano w siewie czystym pszenżyta ozimego.
The objective of the study was to compare the effect of broad bean protection against fungal diseases, black bean aphid and broad been seed beetle with the use of non-chemical products (Polyversum WP and Bioczos BR) and artificially synthesized preparations (Vitavax 200 FS, Decis 2,5 EC and Fastac 100 EC) on the harmfulness of larvae and beetles of pea weevils. The observations were conducted on broad bean of the Hangown White cultivar. Protection with the use of Polyversum WP and Bioczos BR contributed to reduction of the percentage of leaves injured by pea weevils, the area consumed and, as a consequence, the size of leaf blade loss. The Vitavax 200 FS can contribute to increase the attractiveness of broad bean leaves for adult Sitona spp. and, as a result, decrease the efficiency of later protective spraying. The used broad bean protection, both non-chemical as well as chemical, significantly influenced the decrease of the level of root nodule damage by weevil larvae in only one of three years of the study.
PL
Celem przeprowadzonych badań było porównanie wpływu ochrony bobu przed chorobami grzybowymi oraz szkodnikami z wykorzystaniem preparatów niechemicznych (Polyversum WP oraz Bioczos BR) oraz preparatów sztucznie syntetyzowanych (Vitavax 200 FS, Decis 2,5 EC i Fastac 100 EC) na szkodliwość larw i chrząszczy oprzędzików. Obserwacje prowadzono na bobie odmiany Hangown Biały. Ochrona z użyciem preparatów Polyversum WP i Bioczos BR przyczyniła się do ograniczenia odsetka liści uszkodzonych przez oprzędziki, powierzchni wyżerek oraz w konsekwencji wielkości ubytku blaszki liściowej. Zaprawa Vitavax 200 FS może przyczyniać się do zwiększenia atrakcyjności liści bobu dla dorosłych oprzędzików i w rezultacie zmniejszać efektywność stosowanych potem zabiegów ochronnych w postaci oprysków. Zastosowana ochrona bobu, zarówno niechemiczna, jak i chemiczna, wpłynęła istotnie na zmniejszenie stopnia uszkodzenia brodawek korzeniowych przez larwy oprzędzików tylko w jednym spośród 3 lat badań.
The aim of the thesis was to asseses the impact of biological protection on the yields and biometrics of broad bean, Windsor White variety. A field research was conducted in the years 2010-2012 in the Experimental Agricultural Farm in Prusy near Kraków. Double-factor experiments were conducted in the random blocks system in three repetitions on a very good wheat complex soil. The following five combinations of the biological protection of broad bean were compared in experiments. Based on the conducted research, it was found that years significantly diversified broad bean yields and biometrics. In 2011, with the most advantageous weather conditions, broad bean yielded the best; it had the highest number of seeds in a pod and, at the same time, the lowest number of sprouts in a plant. The most disadvantageous year, in these terms, was 2012 which was characteristic for the highest deficiency of precipitation. The compared protection combinations demonstrate that adding Polyversum WP biological preparation to seeds before sowing and the application of Bioczos BR agent on leaves twice or four times and Biosept 33 SL once contributes to the significant increase in broad bean yields. Whereas, the coordinate sowing of broad bean with coriander and fennel resulted in the drop in seeds yields, deteriorated yield structure parameters and biometric properties.
PL
Celem pracy była ocena wpływu biologicznej ochrony i biometrie bobu odmiany Windsor Biały. Badania polowe prowadzone w latach 2010-2012 w Rolniczym Gospodarstwie Doświadczalnym w Prusach k. Krakowa. Doświadczenie dwuczynnikowe prowadzono w układzie losowanych bloków w trzech powtórzeniach na glebie kompleksu pszennego bardzo dobrego. W doświadczeniu porównywano 5 kombinacji biologicznej ochrony bobu. W oparciu o przeprowadzone badania stwierdzono, że lata istotnie różnicowały plonowanie i biometrię bobu. W 2011 roku o najkorzystniejszym przebiegu pogody, bób istotnie lepiej plonował, wykształcił największą liczbę nasion w strąku i jednocześnie najmniejszą liczbę pędów w roślinie. Najbardziej niekorzystny pod tym względem okazał się 2012 rok, który odznaczył się największym niedoborem opadów atmosferycznych. Z porównywanych kombinacji biologicznej ochrony stwierdzono, że zaprawianie nasion przed siewem preparatem biologicznym Polyversum WP oraz aplikowanie nalistnie dwukrotnie lub czterokrotnie środka Bioczos BR i jeden raz Biosept 33 SL przyczyniało się do istotnego wzrostu plonowania bobu. Natomiast siew współrzędny bobu z kolendrą siewną i koprem włoskim powodował istotny spadek plonu nasion, pogorszył parametry struktury plonu i cech biometrycznych.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.