W pracy przedstawiono wyniki badań stali chromowo-niklowych 304L, 316Li 310S o różnym stężeniu dodatków Cr i Ni. Stale poddano odkształceniu przez rozciąganie w temperaturze pokojowej. Wykazano, że umocnienie i wydłużenie stali zwiększa się wraz z ilorazem Cr/Ni. Za pomocą badań mikroskopowych mikrostruktury i metody XRD wykazano, że największe umocnienie stali 304L, a także 316L (przy jednoczesnym wzroście wydłużenia) było spowodowane przemianą γ → αʹ z relacją orientacji płaszczyzn {111γ}||{110α}. Ilość martenzytu powstałego w stali 304L wyniosła 49%, co spowodowało zwiększenie twardości do 347 HV30, natomiast w 316L 5% martenzytu zwiększyło twardość do 304 HV30. W stali 310S przemiana nie wystąpiła, a twardość zwiększyła się tylko do 273 HV30.
EN
The paper presents the results of chrome-nickel steel 304L, 316L and 310S with different additive content of Cr to Ni. Steels was subjected to a tensile deformation at ambient temperature. It was showing that the strengthening of steel and the elongation increases with the ratio Cr/Ni. The microstructure investigation using microscopic and XRD methods demonstrated that the strongest increase in strengthening steels 304L, and 316L (while increasing elongation) was due to the complete conversion γ → αʹ with relation of planes orientation {111γ}||{110α}. The amount of martensite formed in 304L steel was 49%, which resulted in an increase in hardness to 347 HV30, while in the 316L steel 5% of martensite caused an increase in hardness to 304 HV30. In 310S steel the transformation has not occurred, and hardness increased only to 273 HV30.
W pracy przedstawiono wyniki badań elektrolitycznego polerowania i trawienia trzech gatunków stali chromowo-niklowej 304, 310S i 316 w roztworze kwasu nadchlorowego. Trawienie oraz polerowanie prowadzono w różnych warunkach napięciowo-czasowych na stalach z różnie przygotowaną powierzchnią: odtłuszczoną, szlifowaną na papierach ściernych i polerowaną na suknach. Efektywność elektropolerowania i trawienia oceniono za pomocą obserwacji na mikroskopie skaningowym. Wykazano, że ujawnienie struktury stali 304 i 310S jest możliwe za pomocą napięcia polerowania i trawienia odpowiednio 38 V i 10 V. W przypadku stali 316 parametry procesu elektrolitycznego powinny być wyższe. Ponadto wykazano, że struktura ujawnia się efektywniej na powierzchni stali z technologicznym stanem powierzchni po walcowaniu blachy i szlifowanych na papierze ściernym niż na stalach polerowanych na suknach.
EN
The article presents the results of studies on the electrolytic polishing and etching of three chromium-nickel steel grades, 304, 310S and 316, in a perchloric acid solution. Etching and polishing was conducted under varying voltage-time conditions on steels with the surface having been prepared in a different manner: degreased, abrasive paper ground, and cloth polished. The effectiveness of electropolishing and etching was assessed by observation under a scanning microscope. It has been demonstrated that revealing the structure of steels 304 and 310S is possible using a polishing and etching voltage of 38 V and 10 V, respectively, while in for steel 316 the electrolytic process parameters should be higher. It has also been demonstrated that the structure reveals itself more effectively on steels with a technological state condition after sheet rolling and ground with abrasive paper than on cloth polished steels.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.